Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: Передал нам Хиббан, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умайра, от Мусы бин Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: Бедуин пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с жареным зайцем и положил его пе
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 2421مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ ، وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا ، وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى ال
- Хадис 2422مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ؛ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдул-‘Азиз, который сказал: Возвестил нам аль-Фадль бин Муса от Фитр, от Яхьи бин Сама, от Мусы бин Тальхи, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься в каждый месяц в белые дни: тринадцатого, четырнадцатого
- Хадис 2423مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ؛ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам ‘Амр бин Язид, который сказал: Передал нам ‘Абдуррахман, который сказал: Передал нам Шу‘ба от ал-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Яхья бин Сам передавал от Мусы бин Тальхи, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься в
- Хадис 2424مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаإِذَا صُمْتَ شَيْئًا مِنَ الشَّهْرِ فَصُمْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Амр бин Язид, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: Передал нам Шу‘ба от аль-А‘маша, который сказал: Я слышал, как Яхья бин Са‘им передавал от Мусы бин Тальхи, который сказал: Я слышал, как Азар в ар-Рабазе сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 2425مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ : عَلَيْكَ بِصِيَامِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
«Тебе следует соблюдать пост тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа».
- Хадис 2426مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا بِصِيَامِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передали нам два человека — Мухаммад и Хаким, от Мусы бин Тальхи, от сына аль-Хаутакийи, от Абу Зара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел одному человеку соблюдать пост тринадцатого, четырнадцато
- Хадис 2427مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : "
Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким от Бакра, от Исы, от Мухаммада, от аль-Хакама, от Мусы бин Тальхи, от сына аль-Хаутакийи, который сказал: Мой отец рассказывал: «Пришел бедуин к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принеся с собой жареного кролика и хлеб, и положил это пе
- Хадис 2428مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَّ يَدَهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ الَّذِي جَاءَ بِهَا : إِنِّي رَأَيْتُ بِهَا دَمًا ! فَكَفَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأ
Сообщил нам Амр бин Яхья бин аль-Харис, сказавший: Передал нам Му‘афа бин Сулейман, сказавший: Передал нам аль-Касим бин Ма‘н от Тальхи бин Яхьи, от Мусы бин Тальхи, что некий человек принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, кролика, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2429مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا رَجُلٌ ، فَلَمَّا قَدَّمَهَا إِلَيْهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ بِهَا دَمًا ! فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْهَا ، وَقَالَ لِمَنْ عِنْدَهُ : كُلُوا ، فَإِنِّي ل
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Я‘ля от Тальхи бин Яхьи, от Мусы бин Тальхи, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли кролика, которого зажарил один человек. Когда он подал его Пророку, то сказал: «О Посланник Аллаха, поистине,
- Хадис 2430مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаكَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الْأَيَّامِ الثَّلَاثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ : " هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, сказавший: Сообщил нам Анас бин Сирин от человека по имени ‘Абд аль-Малик, который передавал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал соблюдать пост в эти три белых дня
- Хадис 2431مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، قَالَ : " هِيَ صَوْمُ الشَّهْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Анаса бин Сирина, который сказал: Я слышал, как ‘Абд аль-Малик бин Абу аль-Минхаль рассказывал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел им поститься т
- Хадис 2432مرفوعГлава об упоминании разногласий относительно предания Мусы бин Тальхи о постижении трех дней каждого месяцаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ؛ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ma‘мар, сказавший: Передал нам Хиббан, сказавший: Передал нам Хаммам, сказавший: Передал нам Анас бин Сирин, сказавший: Передал мне ‘Абд аль-Малик бин Кудама бин Мильхан от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал нам
- Хадис 2433مرفوعГлава о посте в течение двух дней месяцаسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي زِدْنِي ! قَالَ : " تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ زِدْنِي زِدْنِي ! يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زِدْنِي زِدْنِي ، إِنِّي
Сообщил нам Амр бин ‘Али, сказавший: Передал мне Сайф бин ‘Убедуллах — из числа лучших людей — сказавший: Передал нам аль-Асвад бин Шейбан от Абу Науфаля бин Абу ‘Акраба, от его отца, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о постом, и он сказал: «Постис
- Хадис 2434مرفوعГлава о посте в течение двух дней месяцаأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ : " صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ . وَاسْتَزَادَهُ ، قَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَجِدُنِي قَوِيًّا ! فَزَادَهُ ، قَالَ : " صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ " . فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ
Сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад бин Суллям, сказавший: Передал нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам аль-Асвад бин Шейбан от Абу Науфаля бин Абу ‘Акраба, от его отца, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о постом, и он сказал: «Постись один день каждого месяц
- Хадис 2435مرفوعГлава об обязательности закятаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُعَاذٍ حِينَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ : إِنَّكَ تَأْتِي قَوْمًا أَهْلَ كِتَابٍ ، فَإِذَا جِئْتَهُمْ فَادْعُهُمْ إِلَى أَنْ يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوكَ بِذَلِكَ فَأَخْبِرْهُمْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Аммар аль-Маусили от Му‘афы, от Закарии бин Исхака аль-Макки, который сказал: Передал нам Яхья бин ‘Абдуллах бин Сайфи от Абу Ма‘бада, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Му‘азу, когда отправлял его
- Хадис 2436موقوفГлава об обязательности закятаقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ - لِأَصَابِعِ يَدَيْهِ - أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ ، وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَحْيِ اللهِ بِمَا بَعَثَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Бахз бин Хаким рассказывал со слов своего отца, а тот — со своего деда, который сказал: Я сказал: «О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся — больше числа этих (указывая на пальцы своих р
- Хадис 2437مرفوعГлава об обязательности закятаإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ شَطْرُ الْإِيمَانِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ ، وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ يَمْلَأُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ ، وَالزَّكَاةُ بُرْهَانٌ ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ
Сообщил нам ‘Иса бин Мусавир, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур от Му‘авии бин Саллама, от его брата Зайда бин Саллама, что он передал со слов своего деда Абу Саллама, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ганма, что Абу Малик аль-Аш‘ари передал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2438مرفوعГлава об обязательности закятаخَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ " ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ أَكَبَّ ، فَأَكَبَّ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا يَبْكِي لَا نَدْرِي عَلَى مَاذَا حَلَفَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فِي وَجْهِهِ الْبُشْرَى ، فَكَانَتْ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْ حُمْر
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам от Шу‘айба, от аль-Лайса, сказавший: Сообщил нам Халид от Ибн Абу Хиляля от Ну‘айма аль-Муджмира Абу ‘Абдуллаха, который сказал: Сообщил мне Сухайб, что он слышал, как Абу Хурайра и Абу Са‘ид говорили: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 2439مرفوعГлава об обязательности закятаمَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ شَيْءٍ مِنَ الْأَشْيَاءِ فِي سَبِيلِ اللهِ دُعِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ : يَا عَبْدَ اللهِ ، هَذَا خَيْرٌ لَكَ ! وَلِلْجَنَّةِ أَبْوَابٌ ؛ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِه
Сообщил мне Амр бин Усман бин Саид бин Касир, сказавший: Передал нам мой отец от Шу‘айба, от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Хумайд бин ‘Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того, кто пожертвовал пару чего-либ
- Хадис 2440مرفوعГлава о суровом осуждении удержания закятаجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ ، فَلَمَّا رَآنِي مُقْبِلًا قَالَ : هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ، فَقُلْتُ : مَا لِي ! لَعَلِّي أُنْزِلَ فِيَّ شَيْءٌ . قُلْتُ : مَنْ هُمْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ؟ قَالَ : " الْأَكْثَرُونَ أَمْوَ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий в своем хадисе от Абу Му‘авии, от аль-А‘маша, от аль-Ма‘рура бин Сувейда, от Абу Зара, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сидел в тени Каабы. Когда он увидел, что я иду, он сказал: «Клянусь Господом Каабы, они понесши