Сообщил нам аль-Аббас бин Абдуль-Азым от Са‘ида бин Амира от Шу‘бы от Ибн Абу Наджиха от Аты от Джабира, который сказал: Вместе с моим отцом в могиле был похоронен другой человек, и сердце мое не было спокойно, пока я не извлек его и не похоронил отдельно.
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 2021موقوفГлава об извлечении покойника из могилы после его захороненияدُفِنَ مَعَ أَبِي رَجُلٌ فِي الْقَبْرِ فَلَمْ يَطِبْ قَلْبِي حَتَّى أَخْرَجْتُهُ وَدَفَنْتُهُ عَلَى حِدَةٍ .
- Хадис 2022مرفوعГлава о совершении молитвы над могилойأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَرَأَى قَبْرًا جَدِيدًا فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : هَذِهِ فُلَانَةٌ مَوْلَاةُ بَنِي فُلَانٍ ، فَعَرَفَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَاتَتْ ظُهْرًا وَأَنْتَ نَائِمٌ قَائِلٌ فَلَمْ نُحِبَّ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид Абу Кудама, он сказал: передал нам Абдуллах бин Нумайр, он сказал: передал нам Усман бин Хаким от Хариджи бин Зейда бин Сабита от его дяди Язида бин Сабита о том, что однажды они вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел
- Хадис 2023مرفوعГлава о совершении молитвы над могилойأَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ ، فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, он сказал: передал нам Халид от Шу‘бы от Сулеймана аш-Шейбани от аш-Ша‘би: сообщил мне тот, кто проходил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо уединенной могилы, и он возглавил их в молитве [совершив ее над ней], и они выстроились
- Хадис 2024مرفوعГлава о совершении молитвы над могилойأَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ ، فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, он сказал: передал нам Хушайм. Аш-Шейбани сказал: сообщил нам аш-Ша‘би, он сказал: сообщил мне тот, кто видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо уединенной могилы, совершил над ней молитву, а его сподвижники выстроились рядами позади него
- Хадис 2025مرفوعГлава о совершении молитвы над могилойأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ .
Сообщил нам Аль-Мугира бин Абдуррахман, он сказал: передал нам Зейд бин Али, известный как Абу Усама, он сказал: передал нам Джа‘фар бин Буркан от Хабиба бин Абу Марзука от Аты от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над могилой женщины после того, как
- Хадис 2026مرفوعГлава о езде верхом после завершения похоронخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جِنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ .
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, он сказал: передал нам Абу Ну‘айм и Яхья бин Адам, сказавшие: передал нам Малик бин Мигваль от Симака от Джабира бин Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [провожать] джаназу Абу Эд-Дахдаха, а когда вернулся, ему прив
- Хадис 2027مرفوعГлава о наращивании могильной насыпиنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ أَوْ يُجَصَّصَ
Сообщил нам Харун бин Исхак, он сказал: передал нам Хафс от Ибн Джурейджа от Сулеймана бин Мусы и Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил строить что-либо поверх могилы, надстраивать ее или покрывать ее известью.
- Хадис 2028مرفوعГлава о строительстве на могилеنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, он сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, он сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил штукатурить могилы известью, строить на них что-либо или сидеть на них кому бы то
- Хадис 2029مرفوعГлава о побелке могил гипсомنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ .
Сообщил нам Имран бин Муса, он сказал: передал нам Абдуль-Варис, он сказал: передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил покрывать могилы известью.
- Хадис 2030مرفوعГлава о выравнивании могил в случае их возвышенияكُنَّا مَعَ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِأَرْضِ الرُّومِ فَتُوُفِّيَ صَاحِبٌ لَنَا ، فَأَمَرَ فَضَالَةُ بِقَبْرِهِ فَسُوِّيَ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِتَسْوِيَتِهَا .
Сообщил нам Сулейман бин Дауд, он сказал: сообщил нам Ибн Вахб, он сказал: сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Сумама бин Шуфай рассказал ему: Мы были вместе с Фадалей бин Убайдом в земле Рум, и скончался один из наших товарищей. Тогда Фадаля велел сровнять его могилу с землей, а затем сказал:
- Хадис 2031مرفوعГлава о выравнивании могил в случае их возвышенияأَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَعَنَّ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ، وَلَا صُورَةً فِي بَيْتٍ إِلَّا طَمَسْتَهَا .
Сообщил нам Амр бин Али, он сказал: передал нам Яхья, он сказал: передал нам Суфьян от Хабиба от Абу Ваиля от Абу аль-Хайяджа, который сказал: Али, да будет доволен им Аллах, сказал [мне]: не отправить ли мне тебя туда, куда меня отправил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Не
- Хадис 2032مرفوعГлава о посещении могилنَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَامْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا .
Сообщил нам Мухаммад бин Адам от Ибн Фудейля от Абу Синана от Мухариба бин Дисара от Абдуллаха бин Бурайды от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я запрещал вам посещать могилы, так посещайте же их. И я запрещал вам есть мясо жертвенных живот
- Хадис 2033مرفوعГлава о посещении могилإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ إِلَّا ثَلَاثًا فَكُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ ، وَذَكَرْتُ لَكُمْ أَنْ لَا تَنْتَبِذُوا فِي الظُّرُوفِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ، انْتَبِذُوا فِيمَا رَأَيْتُمْ وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْ
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама, он сказал: передал нам Джарир от Абу Фарвы от Мугиры бин Субай‘а: сообщил мне Абдуллах бин Бурейда от своего отца о том, что он находился в собрании, где был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я запрещал вам есть мясо жерт
- Хадис 2034مرفوعГлава о посещении могилы многобожникаزَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ : اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُم
Сообщил нам Кутайба, он сказал: передал нам Мухаммад бин Убейд от Язида бин Кайсана от Абу Хазима от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посетил могилу своей матери, заплакал и заставил плакать тех, кто был вокруг него, и сказал: «Я попросил у моег
- Хадис 2035مرفوعГлава о запрете просить прощения для многобожниковلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ فَقَالَ : أَيْ عَمِّ قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ ،
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, он сказал: передал нам Мухаммад, то есть Ибн Саур, от Ма‘мара от аз-Зухри от Са‘ида бин аль-Мусайяба от его отца, который сказал: Когда к Абу Талибу приблизилась смерть, к нему вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него [в это время] находил
- Хадис 2036مرفوعГлава о запрете просить прощения для многобожниковسَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ : أَتَسْتَغْفِرُ لَهُمَا وَهُمَا مُشْرِكَانِ ؟! فَقَالَ : أَوَ لَمْ يَسْتَغْفِرْ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَنَزَلَتْ : ﴿وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْ
«Ты просишь прощения для них, когда они — многобожники?!» На чт
- Хадис 2037مرفوعГлава о повелении испрашивать прощения для верующихأَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْنَا : بَلَى . قَالَتْ : لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, он сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, он сказал: сообщил мне Абдуллах бин Абу Мулейка о том, что он слышал, как Мухаммад бин Кайс бин Махрама говорил: Я слышал, как ‘Аиша рассказывала, говоря: «Не рассказать ли вам о себе и о Пророке, да благословит его Аллах
- Хадис 2038مرفوعГлава о повелении испрашивать прощения для верующихقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ . قَالَتْ : فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ ، فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقِفَ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي
Сообщили мне Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — чтением ему, а я слушал, и текст принадлежит ему — со слов Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от ‘Алькамы бин Абу ‘Алькамы от его матери о том, что она слышала, как ‘Аиша говорила: Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 2039مرفوعГлава о повелении испрашивать прощения для верующихكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا كَانَتْ لَيْلَتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ اللَّيْلِ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا وَإِيَّاكُمْ مُتَوَاعِدُونَ غَدًا أَوْ مُوَاكِلُونَ وَ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, сказавший: «Передал нам Шарик, то есть ибн Аби Намир, от ‘Аты, от ‘Аиши, которая сказала: «Каждый раз, когда наступала ее ночь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он выходил в конце ночи к кладбищу Аль-Баки‘ и го
- Хадис 2040مرفوعГлава о повелении испрашивать прощения для верующихأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَتَى عَلَى الْمَقَابِرِ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ ، أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَنَحْنُ لَكُمْ تَبَعٌ ، أَسْأَلُ اللهَ الْعَافِيَةَ لَن
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Харамий бин ‘Умара, сказавший: «Передал нам Шу‘ба, от ‘Алькамы бин Марсада, от Сулеймана бин Бурайды, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подходя к кладбищам, говорил: «Мир вам, обитатели жилищ и