مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 858مرفوع

Глава о повторении утренней молитвы с джамаатом для того, кто помолился в одиночку

Режим чтения

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ ، لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ . قَالَ : عَلَيَّ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ قَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا . قَالَ : فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ ، فَصَلِّيَا مَعَهُمْ ؛ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ .

Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: передал нам Хушейм, сказавший: передал нам Я'ля бин 'Ата, сказавший: передал нам Джабир бин Язид бин Аль-Асвад Аль-'Амири от своего отца, который сказал: Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на утренней молитве в мечети Аль-Хайф. Когда он завершил свою молитву, перед ним оказались два человека в самом конце людей, которые не помолились вместе с ним. Он сказал: «Приведите их ко мне». И их привели, а внутренности у них трепетали от страха. Он спросил: «Что помешало вам помолиться с нами?» Они ответили: «О Посланник Аллаха, поистине, мы уже помолились в наших жилищах». Он сказал: «Не делайте так! Если вы помолились в своих жилищах, а затем пришли в коллективную мечеть, то молитесь с ними, и это будет для вас дополнительной молитвой (нафиля)».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Джабир ибн Язид ас-Сува‘имудаллис здесь ясно слышал, но в других передачах — неясное слово: Хушайм ибн Башир «حدثنا»; «عن» — в Аль-Муджам аль-Кабир 20107разрывов по годам нетещё 81 путь в графе
Граф иснадов
57 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 57 →

Передатчики в иснаде