Все передачи хадиса
أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا لَرَاعِي غَنَمٍ ، أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ . فَنَظَرُوا ، فَإِذَا هُوَ رَاعِي غَنَمٍ .
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1641Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ ، فَجَعَلَ يَقُولُ مِثْلَ مَا يَقُولُ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ قَالَ الْحَكَمُ : لَمْ أَسْمَعْ هَذَا
«Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха». Аль-Хакам сказал: «Я не слышал этого от Ибн Аби Лейлы». [Далее передатчик сказал]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Поистине, это пастух овец или человек, находящийся вдали от своей семьи». Затем он спустился в долину и обнаружил там пастуха овец, у которого пала овца. Пророк спросил: «Считаете ли вы это незначительным для ее хозяев?». Они ответили: «Да». Пророк сказал: «Этот мир еще более ничтожен пред Аллахом, чем эта овца для ее хозяев».
- Хадис 9805Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يُؤَذِّنُ فِي سَفَرٍ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ :
«Передал нам Язид ибн Зурай’, который сказал: «Передал нам Шу’ба от аль-Хакама, от Ибн Абу Лайлы, от Абдуллаха ибн Рубай’и, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который призывал к молитве в пути. Тот сказал: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха», и он сказал: «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха». Тот сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха», и он сказал: «Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха».
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 3213Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ مُؤَذِّنًا يَقُولُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдаллах ибн Ахмад ибн Са'ид аль-Харби, что Хибатуллах сообщил им, от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдаллаха, передал мне мой отец, от Ваки'а, от Шу'бы, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лайлы, от Абдаллаха ибн Раби'и ас-Сулями, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и услышал муэдзина, который говорил: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха”. Тот сказал: “Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вы найдете его пастухом овец или человеком, находящимся вдали от своей семьи”. Когда он спустился в долину, он прошел мимо выброшенного ягн
- Хадис 3214Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَجَعَلَ يُجِيبُهُ مِثْلَ أَذَانِهِ حَتَّى قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، ف
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср в Асбахане, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а ей] — Мухаммад ибн ‘Абдуллах, [а ему] — Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] — ‘Усман ибн ‘Умар ад-Дабби, [а ему] — ‘Амр ибн Марзук, [а ему] — Шу‘ба, со слов аль-Хакама, со слов ибн Абу Лейлы, со слов ‘Абдуллаха ибн Раби‘и, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и услышал голос человека, который призывал к молитве (азан). Он стал повторять за ним слова азана, пока тот не произнес: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это либо пастух овец, либо человек, находящийся вдали от своей семьи”. Затем мы спустились в долину и увидели там мертвую овцу. Он спросил: “Считаете ли вы, что она никчемна для своих хозяев?” Они ответили: “Да