Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 550مرفوع
Глава о том, кто успел на один ракаат утренней молитвы
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад и Мухаммад бин аль-Мусанна (текст же принадлежит последнему), и они сказали: «Передал нам Яхья от Абдуллаха бин Саида, который сказал: „Сообщил мне Абд ар-Рахман аль-А‘радж от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто успел совершить земной поклон (саджда) утренней молитвы (ас-субх) до того, как взойдет солнце, тот застал ее. И тот, кто успел совершить земной поклон послеполуденной молитвы (аль-аср) до того, как закатится солнце, тот застал ее»“».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ма‘мариум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников