Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 5415مرفوع
Глава об указании судьи тяжущимся сторонам на прощение
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَوْفٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ وَائِلٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: „Передал нам Яхъя ибн Са‘ид от ‘Ауфа, сказавший: „Передал мне Хамза Абу ‘Умар аль-‘А‘изй, сказавший: „Передал нам ‘Алькама ибн Ваиль от Ваиля, который сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда к нему привели убийцу, которого вел за веревку с девятью узелками близкий родственник убитого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил родственника убитого: „Прощаешь ли ты?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Или возьмешь ли выкуп?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Или убьешь его?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Уводи его“. Когда он ушел и отвернулся от него, [Пророк] позвал его и спросил: „Прощаешь ли ты?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Или возьмешь ли выкуп?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Или убьешь его?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Уводи его“. Когда он ушел и отвернулся от него, [Пророк] позвал его и спросил: „Прощаешь ли ты?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Или возьмешь ли выкуп?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „Или убьешь его?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „Уводи его“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, если ты простишь его, он понесет свой грех и грех твоего товарища“. И он простил его и отпустил. И я видел, как он волочил свою веревку“““.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- ‘Ауф ибн Абу Джамиляум. 147 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме и шиизме
- Хамза ибн Амр аль-‘А‘изиум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Алькама ибн Вайль ибн Хаджр аль-Хадрамиум. 100 г.х.Правдивый (садук), но он не слышал от своего отца
- Ваиль ибн Худжр ибн Са‘д аль-Хадрамиум. 44 г.х.Великий сподвижник