Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 5398مرفوع
Глава о вынесении решений на основе единогласного мнения знатоков знания
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Сообщил мне Мухаммад бинь ‘Али бинь Маймун, сказав: передал нам аль-Фрьяби, сказав: передал нам Суфьян от аль-A‘маша, от ‘Умары бинь ‘Умайра, от Хурайта бинь Зухайра, от ‘Абдуллаха бинь Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: Наступило для нас время, когда мы не выносили судебных решений и не обладали этим [положением], а затем Великий и Могучий Аллах предопределил так, что мы достигли того, что вы видите. И тот, с кем после сегодняшнего дня столкнется необходимость вынести судебное решение, пусть судит в нем на основании того, что находится в Книге Аллаха. Если же возникнет вопрос, которого нет в Книге Аллаха, то пусть судит на основании того, как судил Его Пророк. Если же возникнет вопрос, которого нет в Книге Аллаха и о котором не судил Его Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, то пусть судит так, как судили праведники. И пусть никто из вас не говорит: "Я боюсь того и я боюсь сего". Ведь дозволенное очевидно, и запретное очевидно, а между ними имеются сомнительные вещи — так оставь же то, что вызывает у тебя сомнения, ради того, что не вызывает сомнений.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ибн Маймун ар-Раккиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Юсуф аль-Фрьябиум. 212 г.х.Надёжный, превосходящий в достоинствах (сика фадиль), говорили: ошибался в некоторых хадисах Суфьяна, однако при этом он предпочтительнее среди них, чем ‘Абд ар-Раззак
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- ‘Умара ибн ‘Умайр ат-Таймиум. 100 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Харис ибн Зухайр аль-КуфиНеизвестный (маджхуль)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны