Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 531مرفوع
Глава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :
Сообщил нам Ибрахим б. аль-Хасан и Юсуф б. Са‘ид (формулировка принадлежит последнему), которые сказали: Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „В какое время тебе больше нравится, чтобы я совершал молитву аль-‘атума — будучи имамом или находясь в одиночестве?“ Он ответил: „Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Однажды ночью Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затянул совершение аль-‘атума до тех пор, пока люди не заснули, проснулись, снова заснули и снова проснулись. Тогда встал ‘Умар и воскликнул: „Молитва! Молитва!“»“ ‘Ата сказал: «Ибн ‘Аббас сказал: „Вышел Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я будто смотрю на него сейчас, — с его головы капала вода, а рука его лежала на боковой части головы“». (Передатчик сказал: «И он сделал жест, и я переспросил ‘Ата, чтобы удостовериться: как именно Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил руку на голову? И он показал мне так, как жестикулировал Ибн ‘Аббас: ‘Ата слегка растопырил пальцы, затем положил их так, что кончики пальцев коснулись передней части головы, а затем сомкнул их, проводя ими так по голове, пока большие пальцы не коснулись мочек ушей со стороны лица, а затем — висков и области лба, не укорачивая [движение] и делая все именно так».) Затем он сказал: «Если бы это не было тягостно для моей уммы, я бы приказал им совершать ее не иначе как так».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Максамиум. 229 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн Са‘ид аль-Антакиум. 271 г.х.Надёжный хафиз
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем