أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذِهِ ؟ " قَالَتْ : فُلَانَةُ ، لَا تَنَامُ ، تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا ، فَقَالَ : مَهْ ، عَلَيْكُمْ مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Сообщил нам Шу‘айб ибн Йусуф, от Яхьи (то есть ибн Са‘ида), от Хишама ибн ‘Урвы, сказавшего: «Сообщил мне мой отец, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, а у нее находилась женщина. Он спросил: „Кто это?“ Она ответила: „Такая-то, она не спит [по ночам], поминая [всю ночь] свой намаз“. Он сказал: „Полно! Возлагайте на себя из деяний то, что вы способны [вынести], ибо Аллах, Могущественен Он и Велик, не утомляется [награждать вас], пока вы сами не утомитесь [совершать благие дела]! И самым любимым [видом] религии для Него является то, в чем человек постоянно верен“».
Граф иснадов
35 хадисов · 43 цепей
Передатчики в иснаде
- Шу‘айб ибн Юсуф ан-Насаиум. 240 г.х.Надёжный (сика), знаток хадисов
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении