Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, эти люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ убили такого-то — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа не совершает преступления против другой».

«О Посланник Аллаха, эти люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ убили такого-то — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа не совершает преступления против другой».

«О Посланник Аллаха, эти люди из Бану Са‘ляба убили такого-то!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа не совершает преступления против другой».

«О Посланник Аллаха, вот эти люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘, которые причинили вред такому-то!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет», — то есть: «Душа не совершает преступления против другой души».

«О Посланник Аллаха, эти люди из такого-то племени убили такого-то!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа не совершает преступления против другой».

«Рука дающего — верхняя. [Начинай с] твоей матери, твоего отца, твоей сестры, твоего брата, а затем ближайшего к тебе и ближайшего». Передатчик сказал: Какой-то человек воскликнул: «О Посланник Аллаха, это же бану са'лаба бин ярбу', которые напали на такого-то!» Передатчик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Помните, душа не совершает преступления против другой души».

«Рука дающего — верхняя: [начни] с твоей матери, твоего отца, твоей сестры, твоего брата, затем ближайшего к тебе и ближайшего к тебе». Один человек воскликнул: «О Посланник Аллаха, это бану са‘ляба ибн ярбу‘ те самые, которые нанесли ущерб такому-то!» Передатчик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «О нет! Ни одна душа не совершает преступления во вред другой».

Передал нам Хафс бин ‘Умар ар-Раккы, передал нам Кабиса бин ‘Укба, (а также) передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Са‘ид бин Аби Марьям, передал нам Мухаммад бин Юсуф аль-Фрьяби, — они оба сказали: передал нам Суфьян, от Аш‘аса бин Аби аш-Ша‘са’, от аль-Асвада бин Хиляла, от Са‘лябы бин Захдама аль-Ханзали, который сказал: «Пришел человек из племени бану са‘ляба бин ярбу‘ к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот произносил проповедь и говорил: "Рука дающего — верхняя рука. (Начинай) с матери твоей, отца твоего, сестры твоей, брата твоего, а затем ближайшего к тебе и ближайшего к тебе!". Тогда встал один человек из числа ансаров и сказал: "О Посланник Аллаха! Эти — из племени бану са‘ляба бин ярбу‘, они совершили преступление против такого-то во времена джахилийи". И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: "Душа не несет ответственности

«Передал нам Суфьян от Аш‘аса ибн Абу аш-Ша‘са, от Асвада ибн Хиляля, от Са‘лябы ибн Захдама, который сказал: “Группа людей из племени Са‘ляба пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он читал проповедь, и он говорил: “Рука дающего — верхняя, а рука просящего — нижняя. Начинай с тех, кого ты содержишь: свою мать, отца, сестру, брата, а затем ближайших и еще более близких”».

(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба, от Аш‘аса бин Абу Ша‘са‘а, который сказал: Я слышал, как аль-Асвад бин Хиляль рассказывал со слов человека из племени бану са‘ляба бин ярбу‘, что несколько человек из них пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Племя бану са‘ляба бин ярбу‘ причинило вред (убило) человеку из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это бану са‘ляба бин ярбу‘ убили такого-то». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Душа не несет греха другой».

(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Аш‘аса бин Абу алш‘са‘ (аш-Ша‘саа), от аль-Асвада бин Хиляля, от Са‘лябы бин Захдама аль-Ханзали, который сказал: К нам, группе из племени бану тамим, пришла весть о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и мы прибыли к нему, когда он говорил: «Рука дающего — верхняя. Начинай с тех, кого ты содержишь: с твоей матери, твоего отца, твоей сестры, твоего брата, а затем ближайшего к тебе и ближайшего». И некий мужчина из ансаров сказал: «О Посланник Аллаха, это бану Са‘ляба бин Ярбу‘, которые причинили вред такому-то в эпоху джахилии». И Пророк воскликнул: «Внимание! Поистине, душа не совершает преступления против другой!»

«О Посланник Аллаха, это люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ убили такого-то!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни одна душа не несет греха за другую». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о милостыне (садака) и сказал: «Рука дающего — верхняя: [начинай] с матери твоей и отца твоего, сестры твоей и брата твоего, затем ближайшего к тебе и снова ближайшего».

«Передал нам Бишр бин ас-Сарий, сказавший: Передал нам Суфьян от Аш‘аса, от аль-Асвада бин Хиляля, от Са‘лябы бин Захдама аль-Ярбу‘и, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к людям с проповедью, когда пришли люди из ансаров и сказали: «О Посланник Аллаха, это люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ убили такого-то в эпоху джахилии». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повысив голос, сказал: «Внимание! Ни одна душа не несет ответственности за преступление другой»».

«Передал нам Му‘авия бин Хишам от Суфьяна, от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘са’, от аль-Асвада бин Хиляля, от Са‘лябы бин Захдама, который сказал: «Люди из племени Бану Са‘ляба подошли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он произносил проповедь, и один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ убили такого-то — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни одна душа не несет ответственности за преступление другой»».

«Передал нам Абу Давуд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘са’, сказавший: Я слышал, как аль-Асвад бин Хиляль рассказывал со слов какого-то человека из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ о том, что люди из Бану Са‘ляба пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ убили такого-то — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни одна душа не несет ответственности за преступление другой»».

«Передал нам Абу ‘Аттаб Сахль бин Хаммад аль-Басри, передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса бин Сулейма, от аль-Асвада бин Хиляля — а он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — со слов человека из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘ о том, что люди из Бану Са‘ляба причинили вред человеку из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И некий человек возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это люди из Бану Са‘ляба — убийцы такого-то». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни одна душа не несет ответственности за преступление другой»».

«Передал нам Абу ‘Авана от аль-Аш‘аса бин Сулейма, от его отца, со слов человека из Бану Ярбу‘, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он говорил. Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, это люди из Бану Са‘ляба бин Ярбу‘, которые причинили вред такому-то». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не несет душа ответственности за другую»».

«Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он разговаривал с людьми. К нему поднялись люди и сказали: «О Посланник Аллаха, это люди из такого-то племени, которые убили такого-то». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ни одна душа не несет ответственности за преступление другой»».