Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4822مرفوع
Глава об описании непреднамеренного убийства, вире за выкидыш, непреднамеренном убийстве и упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Ибрахима от Убейда ибн Нудайли от аль-Мугиры
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, сказав: передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайда бин Нудайли аль-Хуза‘и, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, сказавшего: Женщина ударила свою сожительницу шестом от шатра, будучи беременной, и убила ее. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возложил дию за убитую на асыба убийцы, а также гурру за то, что было в ее утробе. Тогда один человек из числа асыба убийцы сказал: «Неужели мы должны платить дию за того, кто не ел, не пил и не издал звука при рождении? Ведь подобное остается безнаказанным!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что за рифмованная речь, подобная речи бедуинов!» И он обязал их выплатить дию.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Кудама ибн А‘ян аль-Массисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Мансур ибн аль-Му‘тамирум. 133 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабит), и он не занимался тадлисом
- Ибрахим ан-Наха‘иум. 96 г.х.Надёжный (сика), однако часто передаёт в форме ирсаль
- ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74 г.х.Надёжный (сика), и ошибался тот, кто утверждал, что он был сподвижником
- Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 58 г.х.Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии