Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4710مرفوع
Глава о предоставлении права первенства присяги родственникам убитого в деле о клятвах касательно обвинения в убийстве (касама)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Малик бин Анас от Абу Лейлы бин ‘Абдуллаха бин ‘Абдуррахмана ал-Ансари, что Сахль бин Абу Хашма сообщил ему о том, что ‘Абдуллах бин Сахль и Мухаййиса отправились в Хайбар из-за постигшей их нужды. Затем к Мухаййисе пришли и сообщили, что ‘Абдуллах бин Сахль убит и брошен в водоем или источник. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, вы убили его!» Они ответили: «Клянусь Аллахом, мы его не убивали!» Затем он вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом. После этого он пришел вместе с Хуваййисой (который был старше его) и ‘Абдуррахманом бин Сахлем. Мухаййиса хотел заговорить, поскольку именно он был в Хайбаре, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сначала старший, сначала старший!» Заговорил Хуваййиса, а затем заговорил Мухаййиса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они заплатят выкуп за вашего товарища, либо объявят войну». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал об этом им, и они ответили письмом: «Клянусь Аллахом, мы его не убивали!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хуваййисе, Мухаййисе и ‘Абдуррахману: «Вы приносите клятву и получаете право на кровь вашего товарища». Они ответили: «Нет». Он спросил: «Тогда пусть иудеи поклянутся вам?» Они ответили: «Они не мусульмане!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил выкуп за него от себя, отправив им сто верблюдец, пока их не завели в дом. Сахль сказал: «Меня даже лягнула одна из тех красных верблюдец».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Амр ас-Сарх аль-Мысриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-ХарисиНадёжный (сика)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)