مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 4070مرفوع

Глава о вынесении решения в отношении того, кто оскорбил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ ، قَالَ: كُنْتُ أَقُودُ رَجُلًا أَعْمَى ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى عِكْرِمَةَ ، فَأَنْشَأَ يُحَدِّثُنَا ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ،

أَنَّ أَعْمَى كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدٍ ، وَكَانَ لَهُ مِنْهَا ابْنَانِ ، وَكَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَسُبُّهُ ، فَيَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ ، وَيَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ذَكَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَقَعَتْ فِيهِ ، فَلَمْ أَصْبِرْ أَنْ قُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا ، فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهَا ، فَأَصْبَحَتْ قَتِيلًا ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَمَعَ النَّاسَ ، وَقَالَ: أَنْشُدُ اللهَ رَجُلًا لِي عَلَيْهِ حَقٌّ فَعَلَ مَا فَعَلَ إِلَّا قَامَ فَأَقْبَلَ الْأَعْمَى يَتَدَلْدَلُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَا صَاحِبُهَا ، كَانَتْ أُمَّ وَلَدِي ، وَكَانَتْ بِي لَطِيفَةً رَفِيقَةً ، وَلِي مِنْهَا ابْنَانِ مِثْلُ اللُّؤْلُؤَتَيْنِ ، وَلَكِنَّهَا كَانَتْ تُكْثِرُ الْوَقِيعَةَ فِيكَ وَتَشْتُمُكَ ، فَأَنْهَاهَا فَلَا تَنْتَهِي ، وَأَزْجُرُهَا فَلَا تَنْزَجِرُ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْبَارِحَةُ ذَكَرَتْكَ ، فَوَقَعَتْ فِيكَ ، فَقُمْتُ إِلَى الْمِغْوَلِ ، فَوَضَعْتُهُ فِي بَطْنِهَا ، فَاتَّكَأْتُ عَلَيْهَا حَتَّى قَتَلْتُهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَا اشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ .

Сообщил нам ‘Усман бин Абдуллах, сказав: передал нам ‘Аббад бин Муса, сказав: передал нам Исмаил бин Джа‘фар, сказав: передал мне Исраиль от ‘Усмана аш-Шаххама, который сказал: Я вел слепого человека и пришел к Икриме, и он начал рассказывать нам, сказав: передал мне Ибн Аббас, что в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жил слепой человек, у которого была наложница (умм валяд) и два сына от нее. Она очень часто порочила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и оскорбляла его. Он удерживал ее, но она не останавливалась, и запрещал ей, но она не внимала. Когда наступила одна ночь, она снова упомянула Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и стала порочить его. [Слепой] не стерпел, встал, взял кинжал (мигваль), вонзил ей в живот и навалился на нее, убив ее. Утром ее нашли убитой, и об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он собрал людей и сказал: «Заклинаю Аллахом человека, по отношению к которому у меня есть право, сделавшего то, что было сделано, — пусть он встанет». Слепой вышел, покачиваясь, и сказал: «О Посланник Аллаха, я — тот человек! Она была матерью моих детей, была со мной ласкова и добра, и у меня от нее двое сыновей, подобных двум жемчужинам. Но она постоянно порочила тебя и оскорбляла: я запрещал ей — но она не внимала, я удерживал ее — но она не останавливалась. А прошлой ночью она упомянула тебя и стала порочить, и тогда я встал за кинжалом, вонзил его ей в живот и навалился на нее, пока не убил». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Свидетельствуйте же, что ее кровь не влечет за собой возмездия (хадар)!»

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Усман аш-Шаххамразрывов по годам нетещё 17 путей в графе
Граф иснадов
15 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде