مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 3552مرفوع

Глава о содержании беременной женщины, подвергнутой окончательному разводу

Режим чтения

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : قَالَ الزُّهْرِيُّ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ :

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ ، الْبَتَّةَ ، فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا فَاطِمَةَ أَفْتَتْهَا بِذَلِكَ وَأَخْبَرَتْهَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْتَاهَا بِالِانْتِقَالِ حِينَ طَلَّقَهَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيُّ ، فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِلَى فَاطِمَةَ ، فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرٍو ، لَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ وَهِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا فَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا النَّفَقَةَ الَّتِي أَمَرَ لَهَا بِهَا زَوْجُهَا ، فَقَالَا : وَاللهِ مَا لَهَا عَلَيْنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا ، وَمَا لَهَا أَنْ تَسْكُنَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا ، فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ - وَهُوَ الْأَعْمَى الَّذِي عَاتَبَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ - فَانْتَقَلْتُ عِنْدَهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، زَعَمَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ

Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар, сказавший: Передал нам мой отец от Шу‘айба, сказавший: Аз-Зухри сказал: Сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах бин ‘Утба о том, что Абдуллах бин ‘Амр бин ‘Усман окончательно развелся с дочерью Са‘ида бин Зайда (а ее мать — Хамна бинт Кайс). Ее тетушка Фатима бинт Кайс приказала ей переселиться из дома Абдуллаха бин ‘Амра. Услышав об этом, Марван отправил к ней гонца с приказом вернуться в свое жилище, пока не истечет ее идда. Она послала к нему весть, сообщив, что ее тетушка Фатима вынесла ей такое правовое решение и сообщила, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес ей решение о переселении, когда с ней развелся Абу Амр бин Хафс аль-Махзуми. Тогда Марван отправил Кабису бин Зухайба к Фатиме, чтобы расспросить ее об этом. Она утверждала, что была женой Абу Амра, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил ‘Али бин Абу Талиба наместником в Йемене, и тот отправился вместе с ним. Муж отправил ей развод в ее отсутствие, и это был остаток ее разводов. Он приказал Харису бин Хишаму и ‘Айяшу бин Абу Раби‘е выдать ей ее содержание. Она отправила к Харису и ‘Айяшу людей просить содержание, которое назначил ей ее муж, но они сказали: «Клянемся Аллахом, нет у нее у нас никакого содержания, если только она не беременна, и нет ей права жить в нашем жилище, кроме как с нашего разрешения». Фатима утверждала, что пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянула ему об этом, и он подтвердил их правоту. Она сказала: «Я спросила: „Куда же мне переселиться, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Переселись к Ибн Умм Мактуму — и это тот слепой, которого порицал Аллах Всевышний в Своей Книге“. Я переселилась к нему и оставляла у него свои одежды, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не выдал ее замуж» — она утверждала, что за Усаму бин Зайда.

Передатчики в иснаде