Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 3480مرفوع
Глава о том, если муж иносказательно высказался о своей жене, когда она засомневалась в своем ребенке, и он пожелал отречься от него
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ибн ал-Мугира, он сказал: рассказал нам Абу Хайва Химси, он сказал: рассказал нам Шу‘айб ибн Аби Хамза от аз-Зухри, от Саида ибн ал-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал мужчина и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня родился черный мальчик!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А откуда это?» Тот ответил: «Я не знаю». [Пророк] спросил: «Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». [Пророк] спросил: «Какого они цвета?» Тот ответил: «Красные». [Пророк] спросил: «Есть ли среди них пепельно-серый верблюд?» Тот ответил: «Есть среди них пепельно-серые верблюды». [Пророк] спросил: «А откуда это?» Тот ответил: «Не знаю, о Посланник Аллаха, разве что в нем проявился скрытый ген предков». [Пророк] сказал: «И этот — возможно, в нем проявился скрытый ген предков». И по этой причине Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес постановление: «Не дозволено человеку отрекаться от ребенка, рожденного на его ложе, если только он не заявит, что видел мерзость (прелюбодеяние)».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугира ибн Синан аль-‘Аухиум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Шурайх ибн Язид аль-Химсиум. 203 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников