Хадис 3451مرفوع

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: возвестил нам Джарир, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, сказавшей: Барира заключила договор о выкупе себя (катаба) за девять укий — по одной укии каждый год. Она пришла к Аише за помощью, и та сказала: «Нет, если только они не пожелают, чтобы я выплатила им всю сумму сразу, и тогда право наследования (аль-валя) будет принадлежать мне». Барира пошла и поговорила об этом со своими хозяевами, но они отказались иначе как с тем условием, что право наследования останется за ними. Она пришла к Аише, и в это время подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и [Аиша] рассказала ему то, что сказали ее хозяева. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, нет, если только право наследования не будет принадлежать мне!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что это?» Она сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, Барира пришла ко мне просить помощи по своему договору о выкупе, и я сказала: „Нет, если только они не пожелают, чтобы я выплатила им [сумму] единовременно, и тогда право наследования будет моим“. И она упомянула об этом своим хозяевам, но они отказались иначе как с тем условием, что право наследования будет принадлежать им». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Купи ее и обуслови для них право наследования, ибо, поистине, право наследования принадлежит тому, кто освободил». Затем он встал, обратился к людям с проповедью, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Что за люди ставят условия, которых нет в Книге Аллаха Могущественного и Великого? Говорят: „Освободи такого-то, а право наследования принадлежит мне?“ Книга Аллаха Могущественного и Великого — более истинна, а условие Аллаха — надежнее. Каждое условие, которого нет в Книге Аллаха, является недействительным, даже если их будет сто условий!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил ей право выбора в отношении ее мужа, а он был рабом, и она выбрала себя [расторгла брак]. Урва сказал: Если бы он был свободным, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не стал бы предоставлять ей право выбора.