Все передачи хадиса

«Женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: „Скажи, если у какой-либо из нас кровь месячных попадет на одежду, что ей делать?“ Он ответил: „Пусть она сотрет её, затем потрёт с водой, омоет водой и совершит в ней молитву“».

«О Посланник Аллаха, скажи мне, что делать одной из нас, если на ее одежду попадает кровь от менструации?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Если на одежду любой из вас попадает кровь от менструации, пусть она потрет ее, затем побрызгает водой, а затем молится в ней».

«Если одежда одной из нас пачкается менструальной кровью, как ей поступить с ней?» Он ответил: «Пусть соскоблит ее, затем потрет ее с водой, затем оморосит водой (побрызгает), а затем молится в ней».

«Если одежда одной из нас пачкается менструальной кровью, как ей поступить с ней?» Он сказал: «Пусть соскоблит ее, затем потрет ее с водой, затем оморосит водой, а затем молится в ней».

«Я слышала, как женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Как поступать одной из нас с ее одеждой, когда она видит очищение (от месячных)? Молится ли она в ней?" Он ответил: "Она смотрит: если увидит на ней кровь, пусть поскребет ее, добавив немного воды, омоет то место, где ничего не увидела, и молится в ней"».

«Женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: "О Посланник Аллаха, скажи мне, как поступить той из нас, на одежду которой попала менструальная кровь?" Он ответил: "Если на одежду любой из вас попадает менструальная кровь, пусть соскоблит ее, затем смочит водой, а затем совершит молитву"».

«Соскреби ее, затем сотри с водой, а затем омой». Женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, скажи мне, как поступить той из нас, на одежду которой попала менструальная кровь?». Он сказал: «Соскреби ее, затем сотри с водой, затем омой водой, а затем пусть совершит молитву». Передал нам Мусаддад, сообщил нам Хаммад, и передал нам Мусаддад, сказавший: сообщил нам Иса бин Юнус, (а также) передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Хаммад (то есть ибн Саляма), от Хишама, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр.

«Соскреби ее, затем потри (поскреби) водой, затем побрызгай и молись в ней».

«Поскреби ее, потри ее (с водой), ополосни ее и совершай в ней молитву».

«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, находящейся на одежде. Он сказал: „Соскреби ее ногтями (или сотри), вымой ее и совершай в ней молитву“».

Малик передал от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Фатимы бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр, от Асмы бинт Аби Бакр ас-Сиддик, что она сказала: Одна женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Скажи, если кровь менструации попадает на одежду одной из нас, как ей поступить?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кровь менструации попадает на одежду одной из вас, пусть она потрет ее, затем омоет водой, а затем совершит в ней молитву».

«О Посланник Аллаха, если кровь менструации попадает на одежду одной из нас...» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть она соскоблит ее, затем потрёт с водой, а затем молится в этой одежде».

«Если кровь менструации попадает на одежду одной из нас...» Он сказал: «Пусть она соскоблит ее, затем потрет с водой, затем окропит ее, а затем молится в ней».

«Если одежда одной из нас пачкается кровью менструации?» Он ответил: «Пусть она сотрет ее, затем поскребет с водой, затем оморосит водой (сполоснет), а затем совершает в ней молитву».

«Я слышала, как одна женщина спросила Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует): „Как поступать женщине со своей одеждой, если она очистилась от менструации?“ Он ответил: „Если ты увидишь на ней кровь, то потри её, затем поскреби ногтями с водой, затем окропи водой остальную часть одежды и после этого молись в ней“».

«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал: „Соскобли ее, а затем окропи водой“».

«Я слышала, как одна женщина спрашивала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о своем платье: „Что ей делать, если она очистилась от менструации?“ Он ответил: „Если ты увидишь на нем кровь, то соскреби ее, затем потри с водой, потом обрызгай остальную часть и совершай в нем молитву“».

«Соскреби ее, затем потри (или поскреби пальцами) с водой, затем окропи водой и молись в этой одежде».

«Пусть соскребет ее, затем потрит с водой, затем окропит ее и совершит в ней молитву».

«О Посланник Аллаха, что мне делать с менструальной кровью, которая попала на мою одежду?» Он ответил: «Соскреби ее, затем потри с водой и окропи то, что вокруг нее».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Ахмад бн Абда, сказав: сообщил нам Хаммад бн Зейд, (а также) передал нам Али бн Хашрам, сказав: сообщил нам Ибн Уейна, (а также) передал нам Яхья бн Хаким, сказав: передал нам Яхья бн Саид, (а также) передал нам Сальм бн Джунада, сказав: передал нам Ваки, (а также) передал нам Юнус бн Абдуль-Аля, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал им, — все они от Хишама бн Урвы, (а также) передал нам Мухаммад бн аль-Аля бн Курейб, сказав: передал нам Абу Усама, сказав: передал нам Хишам, (а также) передал нам Мухаммад бн Абдуллах аль-Мухаррими, сказав: передал нам Абу Муавия, сказав: передал нам Хишам бн Урва от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Аби Бакр: что одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал: «Соскобли ее, затем потри с вод

«Если кто-то из нас очистится, как ей поступить со своей одеждой, которую она носила?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если она увидит на ней что-либо, пусть соскоблит это, затем потрет с небольшим количеством воды, окропит водой остальную часть одежды и помолится в ней».

«Если ты увидишь на ней кровь, то соскобли ее, затем потри с водой, затем окропи всю остальную часть и помолись в ней».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о менструальной крови, попавшей на одежду. Он сказал: “Потри её водой, затем окропи [водой] и молись в ней”».

«Одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “О Посланник Аллаха, скажи, что делать одной из нас, если на её одежду попала менструальная кровь?” Он ответил: “Если на одежду одной из вас попала менструальная кровь, пусть потрёт её, затем окропит водой, а потом молится”».

Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попавшей на одежду. Он сказал: “Соскобли её, затем потри водой, а затем окропи”.

Передал нам Мухаммад ибн Му‘аз аль-Халяби, передал нам Муса ибн Исма‘иль, передал нам Хаммад ибн Саляма со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попавшей на одежду. Он сказал: “Соскобли её, затем потри водой, а затем окропи”.

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об одежде, на которую попала менструальная кровь. Он сказал: “Пусть соскоблит её, затем потрёт водой, а затем молится в ней”».

«Я спросила: “О Посланник Аллаха, на одежду одной из нас попадает менструальная кровь, что ей делать с ней?” Он ответил: “Пусть соскоблит её, а затем потрёт водой”».

Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам ‘Абд Аллах ибн ‘Абд аль-Хакам, сообщил нам Муфаддаль ибн Фадаля со слов Хишама ибн ‘Урвы, со слов Фатимы бинт аль-Мунзир, со слов Асмы бинт Абу Бакр, что она сообщила ей о том, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об одежде, на которую попала менструальная кровь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть соскоблит её, затем потрёт, затем окропит водой, а затем молится в ней”.

«Одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: “Если кровь менструации попадет на одежду одной из нас, как ей быть?” Он ответил: “Пусть она поскоблит её, затем потрет (с водой), затем ополоснет водой и молится в ней”».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина и спросила его о менструальной крови, попадающей на одежду одной из нас. Он сказал: “Возьми её, поскобли, затем потри (с водой), а остальную часть одежды ополосни”».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал: “Поскобли её, затем потри водой, затем ополосни и молись в ней”».

«Если кровь менструации попадет на одежду одной из нас?» Он ответил: “Пусть она поскоблит её, затем потрет водой, а затем молится в ней”.

«О Посланник Аллаха, у одной из нас начинаются месячные, когда она в своей одежде, и она видит кровь». Он сказал: “Если кто-либо из вас увидит это на своей одежде, пусть потрет её водой, затем ополоснет и молится в ней”.

«О Посланник Аллаха, у одной из нас начинаются месячные, когда она в своей одежде, и она видит кровь». Он сказал: “Если кто-либо из вас увидит это на своей одежде, пусть потрет её водой, затем ополоснет и молится в ней”.

«Я слышала, как одна женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попавшей на её одежду. Он ответил: “Смой её водой, затем окропи водой остальную часть одежды и молись в ней”».

«Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о менструальной крови на одежде. Он ответил: "Потри ее водой, вымой и совершай в ней молитву"».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о менструальной крови, попавшей на одежду. Он сказал: „Соскреби ее с водой, затем окропи и молись“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, и сообщил нам Бахр ибн Наср, сказавший: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Яхья ибн Абдуллах ибн Салим, Малик ибн Анас и ‘Амр ибн аль-Харис, от Хишама ибн ‘Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен Аллах ими обоими, что она сказала: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об одежде, на которую попала кровь от менструации. Он сказал: «Пусть она соскоблит ее, затем потереть ее пальцами с водой, затем окропит ее, а затем молится в ней».

(Сообщил нам) Абу Закария ибн Абу Исхак, сообщил нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафи‘и, сообщил нам Суфьян, от Хишама, от Фатимы, от Асмы, которая сказала: «Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал: «Соскобли ее, затем потри с водой, затем побрызгай водой и молись в ней».

(И сообщил нам) Абу Са‘ид Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Исфараини, сообщил нам Абу Бахр Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна, передал нам Хишам ибн ‘Урва, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от ее бабушки Асмы бинт Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен Аллах ими обоими: что некая женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Соскобли ее, затем потри с водой, затем побрызгай ею и молись в ней».

«Соскреби ее, затем потри (или поскобли) с водой, затем окропи ее, а затем совершай в ней молитву».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Убейд бин Шарик, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Нагда, передал нам Суфьян бин Уйейна от Хишама бин Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир — а она его жена, — от Асма, ее бабушки: что одна женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Он сказал: «Соскреби ее, затем потри с водой, затем спрысни ее, а затем молись в этой одежде».

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Вакиъ, от Хишама бин Урвы, который сказал: рассказала мне Фатима, от Асмы, которая сказала: Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросила: «У одной из нас на одежду попадает кровь менструации, как ей поступить с этим?» Он ответил: «Пусть соскоблит ее, затем потрет с водой, затем омоет водой (покропит), а затем совершает в ней молитву».

(Сообщил нам) Абу аль-Хasan Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб аль-Кады, передал нам Мухаммад бин Абу Бакр, передал нам Яхья бин Саид, от Хишама бин Урвы, который сказал: Рассказала мне Фатима бинт аль-Мунзир, от Асма: Что к Посланнику Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) пришла женщина и спросила: «Если у одной из нас начнется менструация в одежде, как ей поступить?» Он ответил: «Пусть соскоблит ее, затем потерев (или выжав) с водой, затем окропит ее водой, а затем совершит в ней молитву».

«Соскобли ее, затем потри (или сожми) с водой, затем окропи ее и молись в ней».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Аль-Хасан бин Али бин Зияд, передал нам Ибрахим бин Муса, передал нам Абда, от Мухаммада бин Исхака, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асма бинт Абу Бакр, которая сказала: Я слышала, как женщина спрашивала Посланника Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует): «Как ей поступить со своей одеждой, когда она очистится от менструации?» Он ответил: «Если она увидит на ней кровь, пусть соскоблит ее, затем потерев (или выжав) с водой, затем окропит водой всю остальную одежду и после этого молится в ней».

«Женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови, попадающей на одежду. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Соскобли ее, затем потри с водой, затем окропи водой и совершай в ней молитву“».

«Потри её водой, а затем окропи то, что вокруг неё».

«Соскреби ее, потри с водой, затем омой водой и совершай в ней молитву».

«Одна женщина спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об одежде, на которую попала менструальная кровь. Он сказал: «Потри её, поскреби, ополосни водой и молись».