Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 2742مرفوع
Глава о хадже без намерения, которое должен иметь паломник в состоянии ихрама
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى :
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: Передал нам Халид, сказав: Передал нам Шу‘ба, сказав: Сообщил мне Кайс бин Муслим, сказав: Я слышал, как Тарик бин Шихаб сказал: Абу Муса сказал: «Я прибыл из Йемена, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расположился лагерем на Батхе во время своего хадджа. Он спросил: “Совершил ли ты хаддж?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “Как ты произнес тальбию?” Я ответил: “Я сказал: «Вот я пред Тобой с таким же вхождением в ихрам, с каким вошел в ихрам Пророк, да благословит его Аллах и приветствует»”. Он сказал: “Тогда соверши обход вокруг Дома, а также между ас-Сафой и аль-Марвой, и выйди из состояния ихрама”. И я сделал это, после чего пришел к женщине, и она перебрала мне волосы. Я стал выносить людям фетвы об этом, пока не наступило правление ‘Умара. Тогда один человек сказал ему: “О Абу Муса, повремени с частью своих фетв, ибо ты не знаешь, что повелитель правоверных привнес в обряды паломничества после тебя”. Абу Муса сказал: “О люди, кому бы мы ни вынесли фетву, пусть повременит, ибо повелитель правоверных идет к вам, так следуйте же за ним”. И ‘Умар сказал: “Если мы берем Книгу Аллаха, то поистине, она велит нам совершать паломничество полностью. А если мы берем Сунну Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выходил из состояния ихрама, пока жертвенное животное не достигало места своего назначения”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля аль-Кайсиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ас-Сидкум. 186 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Кайс ибн Муслим аль-Джадалиум. 120 г.х.Прочно удерживающий память (сабит), надежный (сика), обвинялся в ирджа
- Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 123 г.х.Сказал Абу Дауд: видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не слышал от него ничего
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник