Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 2523مرفوع
Глава о том, если подадут милостыню богатому по незнанию
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :
Сообщил нам 'Имран бин Баккар, который сказал: Передал нам 'Али бин 'Айяш, который сказал: Передал нам Шу'айб, который сказал: Передал мне Абу аз-Зинад из того, что передал ему Абдуррахман аль-А'радж из того, что он слышал, как Абу Хурайра передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Один человек сказал: "Я непременно дам садака!" Он вышел со своей милостыней и положил ее в руку вора. Утром люди стали говорить: "Была дана садака вору!" [Тот человек] воскликнул: "О Аллах, хвала Тебе за вора! Я непременно дам садака!" Он вышел со своей милостыней и положил ее в руку блудницы. Утром люди стали говорить: "Этой ночью была дана садака блуднице!" [Тот человек] воскликнул: "О Аллах, хвала Тебе за блудницу! Я непременно дам садака!" Он вышел со своей милостыней и положил ее в руку богача. Утром люди стали говорить: "Была дана садака богачу!" [Тот человек] воскликнул: "О Аллах, хвала Тебе за блудницу, за вора и за богача!" И было явлено [ему во сне или через откровение], и сказано ему: "Что касается твоей садака, то она была принята. Блудница — возможно, она воздержится благодаря ей от своего блуда; вор — возможно, он воздержится благодаря ей от своей кражи; а богач — возможно, он извлечет урок и станет расходовать из того, что даровал ему Аллах Всемогущий"».
Передатчики в иснаде
- Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн ‘Айяш аль-Альханиум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абдуррахман ибн Хурмуз аль-А‘раджум. 119 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), учёный (‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников