Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными косами на голове, распускать ли мне их для полного омовения от большой осквернённости?». Он ответил: «Нет. Тебе достаточно посыпать на голову три пригоршни воды, а затем пролить воду на всё своё тело, и ты очистишься».

«Распускать ли мне их из-за менструации и большой осквернённости?». Он ответил: «Нет», а затем упомянул [хадис] в значении хадиса Ибн ʻУйайны: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными косами...“» и далее передал со слов Аюба бн Мусы с тем же иснадом.

«Так распускать ли мне их и мыть ли при большой осквернённости?», и не упомянул менструацию: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными косами, распускать ли мне их и мыть ли при большой осквернённости?“...» и далее передал со слов Аюба бн Мусы с тем же иснадом.

«Одна женщина из числа мусульманок...» Зухайр сказал: «...что она сказала: „О Посланник Аллаха! Воистину, я женщина, у которой туго зачесаны волосы на голове. Должна ли я распускать их из-за полового осквернения?“ Он ответил: „Тебе достаточно вылить на нее три...“» Зухайр сказал: «„...полить на нее три горсти воды, а затем вылить воду на остальное твое тело, и тогда ты очистишься“».

252 - Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, передал мне Ибн Нафи‘, то есть ас-Са‘игъ, от Усамы, от аль-Макбури, от Умм Салямы, которая сказала: «Одна женщина пришла к Умм Саляме с этим хадисом». Она сказала: «И я спросила для нее Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том же смысле». Он сказал в нем: «И сжимай [или протирай] корни твоих волос при каждой горсти воды». [В другом месте приводится:] «Одна женщина пришла к Умм Саляме и сказала: „Воистину, я женщина, у которой туго зачесаны волосы на голове. Должна ли я распускать их из-за полового осквернения?“ Она сказала: „И я спросила для нее Пророка, да благословит его Аллах и приветствует“, и он сказал: „Тебе достаточно зачерпнуть“, — или он сказал: „...полить на нее три горсти воды, и сжимай корни твоих волос при каждой горсти, а затем вылей на остальное твое тело, и тогда ты очистишься“».

Передал нам Якуб бин Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Рахман (тоC есть ибн Махди), сообщил нам Баккар бин Яхья, передала мне моя бабушка, которая сказала: «Я вошла к Умм Саляма, и одна женщина из курайшитов спросила ее о молитве в одежде женщины в период менструации. Умм Саляма ответила: "У нас бывали менструации во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и женщина оставалась в дни своего менструального цикла, а затем очищалась. Она смотрела на одежду, в которой ходила, и если на нее попадала кровь, мы стирали ее и молились в ней, а если ничего не попадало, мы оставляли ее, и это не мешало нам молиться в ней. Что же касается заплетенных волос, то бывало так, что у одной из нас волосы были заплетены, и когда она совершала полное омовение, она не расплетала их, а черпала воду ладонями на голову три раза. Когда же она видела, что влага дошла до корней волос, она проти

«Передал нам Суфьян от Айюба бин Мусы, от Са‘ида аль-Макбури, от ‘Абд Аллаха бин Рафи‘, от Умм Саламы, которая сказала: „Я спросила: «О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными волосами на голове, расплетать ли мне их для полного омовения после полового осквернения?» Он ответил: «Нет, тебе достаточно вылить на голову три горсти воды, а затем полить водой остальное тело, и ты очистишься» или же он сказал: «...тогда ты очистишься»“».

«О Посланник Аллаха, поистине, я женщина, которая туго завязывает косы на голове. Должна ли я расплетать их для полного омовения от джанабы?» Он ответил: «Тебе достаточно вылить на голову три горсти воды, а затем полить водой все тело, и ты очистишься», — или он сказал: «...и тогда ты очистишься».

«О Посланник Аллаха, поистине, я женщина, которая туго заплетает волосы на голове!» Он сказал: «Тебе достаточно полить на нее воду трижды».

«Я спросила: „О Посланник Аллаха, я женщина с тугими косами на голове, расплетать ли мне их при полном омовении от джанабы?“ Он ответил: „Тебе достаточно вылить на голову три горсти воды“».

Передал нам Хаджжадж, передал нам Хаммад от ‘Али бин Зайда от Умм Мухаммад от Умм Саламы: поистине, они не расплетали свои узлы ни после менструации, ни после полового осквернения.

«Поистине, я туго заплетаю волосы на голове или завязываю узлы». Он сказал: «Вылей на свою голову три пригоршни воды, затем сожми пальцы после каждой пригоршни».

«О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго завязанными косами на голове, так следует ли мне расплетать их для полного омовения после полового осквернения?» На что он, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Поистине, тебе достаточно посыпать на голову три горсти воды, а затем излить на себя воду, и тогда ты очистишься».

«Я спросила: „О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с тугими косами на голове, так расплетать ли мне их для полного омовения от джанаба?“ На что он ответил: „Поистине, тебе достаточно вылить на голову три горсти воды, а затем пролить воду на остальное тело, и ты очистишься“», — или же он сказал: «...и тогда ты очистишься». Такова версия хадиса аль-Махзуми. А Абд аль-Джаббар сказал: «...и тогда ты будешь чиста», не сказав: «...и ты очистишься».

«Я спросила: "О Посланник Аллаха, я женщина, которая туго заплетает волосы. Должна ли я расплетать их при омовении после полового осквернения (джанаба)?" Он ответил: "Нет, тебе достаточно набрать в ладони три пригоршни воды, затем полить ею свою кожу, и ты очистишься"».

«О Посланник Аллаха, я женщина, которая туго заплетает волосы. Должна ли я расплетать их при омовении после полового осквернения?» Он ответил: «Нет, тебе достаточно набрать в ладони три пригоршни воды, затем полить ею свою кожу, и ты очистишься».

Он сказал: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: "Умм Саляма сказала: "О Посланник Аллаха, я заплетаю волосы в тугие косы, как мне совершать полное омовение после половой близости или менструации?" Он ответил: "Достаточно тебе вылить на голову три пригоршни воды своими руками""».

«О Посланник Аллаха, я туго заплетаю волосы, нужно ли мне расплетать их, когда я оскверняюсь (джанаба)?». Он ответил: «Тебе достаточно зачерпнуть руками три пригоршни воды и вылить их на голову, а затем омыть остальное тело, и тогда ты очистишься».

«Я спросила: “О Посланник Аллаха, я женщина, которая туго заплетает волосы. Должна ли я расплетать их для полного омовения после осквернения?” Он ответил: “Тебе достаточно вылить на голову три пригоршни воды, затем полить себя водой, и ты очистишься” — или: “И тогда ты очистишься”».

«Я женщина с туго заплетенными волосами, как мне быть, когда я совершаю полное омовение?» Он ответил: «Вылей на голову три пригоршни воды, а затем после каждой пригоршни потри (волосы)».

Передал нам Гундар от Аш‘аса, от аль-Хасана, от его матери, со слов Умм Салямы, что одна женщина спросила ее о менструирующей женщине, которая носит одежду: можно ли совершать в ней молитву? Умм Саляма ответила: "Если на ней есть кровь, пусть вымоет место с кровью, а если нет — пусть совершает в ней молитву".

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Айюба ибн Мусы, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Рафи‘а, от Умм Салямы, которая сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха! поистине, я женщина с туго заплетенными косами на голове, расплетать ли мне их для полного омовения?“ Он ответил: „Нет, тебе достаточно взять пригоршнями воду три раза, а затем полить ею кожу на голове, и ты очистишься“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Хасан: Ахмад бин Мухаммад бин Абдус, (передал нам) Усман бин Саид ад-Дарими, (передал нам) Али бин аль-Мадини, (передал нам) Суфьян раз за разом, от Айюба бин Мусы, от Саида бин Абу Саида аль-Макбури, от Абдуллаха бин Рафиа, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: Я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я женщина, которая туго зачесывает волосы на голове, так следует ли мне расплетать их для полного омовения от полового осквернения?» Он сказал: «Нет, поистине, тебе достаточно зачерпнуть на нее три горсти воды, а затем полить на себя воду, и ты очистишься». Или же он сказал: «...и тогда ты очистишься».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде: передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури, от Айюба бин Мусы, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абдуллаха бин Рафи‘, вольноотпущенника Умм Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Я спросила: «О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными косами на голове (или она сказала: с тугим пучком волос), так нужно ли мне расплетать их из-за омовения после полового осквернения и менструации?» Он сказал: «Нет, поистине, тебе достаточно вылить на голову три горсти воды, а затем ты очистишься».

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Джа‘фар бин Аун, сообщил нам Усама бин Зайд, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Умм Саляма, которая сказала: Пришла одна женщина из ансаров к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я была у него, и сказала: «Поистине, я женщина с туго заплетенными косами на голове, так как же мне поступать, когда я совершаю полное омовение после полового осквернения?» Он сказал: «Вылей на свою голову три горсти воды, а затем потри пальцами корни волос после каждой горсти».

«О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными косами на голове, так как же мне поступать, когда я совершаю полное омовение?» Он сказал: «Вылей на свою голову три горсти воды, а затем потри их после каждой горсти, и этого тебе будет достаточно».

Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Харун бин Сулейман, передал нам Абдуррахман бин Махди, от Баккара бин Яхьи, от своей бабушки, которая сказала: Я вошла к Умм Саляма, — и она упомянула хадис. Умм Саляма сказала: Что же касается женщины с расчесанными волосами, то любая из нас ходила с расчесанными волосами, и когда она совершала полное омовение, она не расплетала их, а выливала на свою голову три горсти воды, и когда замечала влагу у корней волос, то массировала их, а затем поливала остальное тело.

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, (передал нам) Харун бин Сулайман, (передал нам) ‘Абд ар-Рахман бин Махди, (передал нам) Баккар бин Яхья, со слов своей бабушки, которая рассказала: Я вошла к Умм Салама, и одна женщина из курайшиток спросила ее. Умм Салама ответила: «Во времена Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — нас постигали месячные, и одна из нас оставалась в дни своего менструального цикла, а затем очищалась и смотрела на одежду, в которой спала. Если на нее попадала кровь, мы смывали ее и молились в этой одежде, а если ничего не попадало, мы оставляли ее и нам не возбранялось молиться в ней. Что же касается расчесывания волос: бывало так, что женщина расчесывала волосы, а когда совершала полное омовение (гусль), то не расплетала их, а зачерпывала воду ладонями т

«Я была женщиной, которая туго завязывала косички на голове, и спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [об этом], на что он сказал: «Поистине, тебе достаточно трижды зачерпнуть воду руками [и вылить] на голову — или три полные горсти, — а затем омыть себя водой, и тогда ты очистишься»».

«Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня крепко заплетенные волосы на голове, нужно ли мне расплетать их для полного омовения (гусль) от полового осквернения?“ На это Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Нет, поистине, тебе достаточно трижды покропить водой голову, а затем пролить воду на все тело, и ты очистишься“», — либо он сказал: «...и тогда ты очистишься».

«О Посланник Аллаха, поистине, я женщина с туго заплетенными волосами на голове, так распускать ли мне их при омовении от большой оскверненности?» Он ответил: «Поистине, тебе достаточно вылить на голову три горсти воды, а затем полить водой все свое тело».

«Я женщина, которая туго заплетает волосы, нужно ли мне расплетать их для омовения после полового осквернения?» Он ответил: «Тебе достаточно вылить на голову три пригоршни воды, а затем пролить воду на всё тело, и тогда ты очистишься».

«Я спросила: “О Посланник Аллаха, я женщина, которая туго заплетает волосы, нужно ли мне расплетать их для гусля после осквернения?” Он ответил: “Тебе достаточно вылить на голову три пригоршни воды, а затем полить водой всё тело, и ты очистишься” или он сказал: “И тогда ты очистишься”».