Все передачи хадиса

«Заворачивайте их в их кровь! Ибо поистине, не будет ни одной раны, полученной на пути Аллаха, кроме как в День воскресения ее рана предстанет кровоточащей: цвет ее — цвет крови, а запах — запах мускуса».

«Заворачивайте их в их одежду». Он (передатчик) сказал: «И он велел хоронить в одной могиле по несколько человек». Он также сказал: «Укладывайте раньше того, кто лучше знает Коран».

«Я свидетельствую об этих людях: поистине, любого раненого, получившего ранение на пути Аллаха, Аллах воскресит в День Воскресения, и его рана будет кровоточить, цвет ее будет цветом крови, а запах — запахом мускуса. Посмотрите, кто из них больше всех знал Коран, и уложите его в могиле впереди остальных».

«Поистине, я свидетельствую об этих людях, заворачивайте их с их ранами и кровью».

Передал нам Я‘куб, передал нам мой отец от ибн Исхака, рассказал мне Мухаммад бин Муслим аз-Зухри от Абдуллаха бин Са‘лабы бин Су‘айра аль-Узри — а в версии Я‘куба: аль-Узри, союзник бану Зухра, — который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к павшим при Ухуде.

(Передал нам) Абу Мухаммад ‘Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Басри в Мекке, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах аз-За‘фарани, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от аз-Зухри от Ибн Абу Сухайра: «Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к павшим при Ухуде и сказал: «Поистине, Я свидетель за этих, так заверните их в их кровь и с их ранами»».

«Заворачивайте их в их крови, ибо, поистине, любое ранение, полученное на пути Аллаха, предстанет в День Воскресения кровоточащим: цвет его будет цветом крови, а запах — запахом мускуса».

«Укутайте их в их крови, ибо, поистине, нет ни одного ранения, полученного на пути Аллаха, с которым раненый не явился бы в День Воскресения: рана его кровоточит, цвет ее — цвет крови, а запах — запах мускуса».

«Было прочитано Бишру ибн аль-Валиду: Сообщил вам Абу Юсуф со слов Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, от ‘Абдуллы ибн Са‘лябы аль-‘Узри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал о павших в битве при Ухуде: «Я буду свидетелем за них в День воскресения. Заверните их в их раны и кровь и не омывайте их».

«Он родился в год завоевания [Мекки], его принесли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он протер его лицо и испросил для него благословения».

«Я свидетельствую за них. Заверните их вместе с их ранами и кровью».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о павших при Ухуде: «Заверните их вместе с их ранами, ибо нет такой раны, полученной на пути Аллаха Всемогущего и Великого, которая не предстала бы в День воскресения кровоточащей: цвет её — цвет крови, а запах её — запах мускуса».

С тем же иснадом, нам сообщил Сулейман ат-Табарани, нам сообщил аль-Хусайн ибн Джа‘фар аль-Каттат аль-Куфи, нам сообщил Минджаб ибн аль-Харис, нам сообщил ‘Али ибн Мусхир, со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов аз-Зухри, со слов ‘Абдаллаха ибн Са‘лабы ибн Су‘айра (а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, протирал его лицо и молил для него о благословении), который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к павшим при Ухуде и сказал: «Я свидетель за них. Заверните их в их одежду и кровь».

«Он передал от Ибн Суайра или Ибн Аби Суайра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к убитым при Ухуде и сказал: «Я свидетельствую за них, так заверните же их в их кровь и их раны».

«Заверните их в их кровь и вперед выдвигайте тех из них, кто лучше знал Коран».

«Заверните их вместе с их ранами, ибо нет такой раны, полученной на пути Аллаха, которая в День воскресения не имела бы цвета крови, а запах ее — запах мускуса».