Все передачи хадиса

Передал нам Язид бин Халид бин Абдуллах бин Маухаб аль-Хамадани, который сказал: передал нам аль-Фадль, от Раби‘а бин Сайфа аль-Ma‘афири, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха бин Амра бин аль-‘Аса, который сказал: «Мы хоронили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (то есть умершего), а когда закончили, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся [чтобы уйти], и мы повернулись вместе с ним. Когда же он поравнялся со своим домом, он остановился, и вдруг мы увидели идущую навстречу женщину. [Передатчик] сказал: „Я думаю, он узнал ее“. Когда она подошла ближе, оказалось, что это Фатима. Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: „Что вывело тебя из твоего дома, о Фатима?“ Она ответила: „Я пришла, о Посланник Аллаха, к семье этого дома, чтобы выразить им соболезнования в связи с их умершим“. Тогда Пос

«Что вывело тебя из твоего дома, о Фатима?» Она ответила: «Я побывала у обитателей этого дома, выразила им соболезнование по поводу их умершего и утешила их». Он спросил: «Быть может, ты дошла вместе с ними до кладбища (аль-куда)?» Она ответила: «Упаси Аллах, чтобы я дошла с ними до него, ведь я слышала, как ты говорил об этом то, что говорил». Он сказал: «Если бы ты дошла с ними до него, то не увидела бы

«Откуда ты идешь?» Она ответила: «Я вернулась с похорон такого-то человека». Он спросил: «Дошла ли ты вместе с ними до аль-Куды?» Она ответила: «Нет, как же я могла дойти туда, ведь я слышала от тебя то, что слышала!» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы ты дошла с ними до аль-Куды, ты бы не увидела Рая, пока его не увидит дед твоего отца».

Сообщил нам Ибн Кутейба, сказавший: передал нам Язид бин Маухаб, сказавший: передал нам аль-Фадlл бин Фадала от Рабиъа бин Сайфа аль-Маафири от Абу Абдуррахмана аль-Хубули от Абдуллаха бин Амру, сказавшего: «Однажды мы хоронили (умершего) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а когда мы закончили, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся назад, и мы повернулись вместе с ним. Когда же он поравнялся со своей дверью и шел посередине дороги, перед нами оказалась идущая навстречу женщина. Когда она приблизилась, оказалось, что это Фатима. Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах и приветствует, спросил ее: „Что вывело тебя из твоего дома, о Фатима?“ Она ответила: „Я пришла, о Посланник Аллаха, к семье этого дома, чтобы выразить соболезнования в связи с их умершим“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал

Передал нам Яхья ибн Айюб аль-’Алляф, сказав: передал нам Са’ид ибн Аби Марьям, сказав: сообщил нам Нафи’ ибн Язид, сказав: передал мне Раби’а ибн Сайф, сказав: передал мне Абу Абдуррахман аль-Хубули от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Мы хоронили человека вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы возвращались и поравнялись с его дверью, он увидел женщину, идущую навстречу, и мы не думали, что он узнал её. Он спросил: “О Фатима, откуда ты пришла?” Она ответила: “Я пришла от семьи этого покойного, выразила им соболезнования в связи с их покойником”. Он сказал: “Может быть, ты дошла вместе с ними до кладбища (аль-Куда)?” Она ответила: “Упаси Аллах, чтобы я дошла вместе с ними до кладбища, ведь я слышала, как ты говорил о них то, что говорил”. Он сказал: “Если бы ты дошла вместе с ними до кладбища, ты бы не увидела Рая, пока его не увидит дед твоего

«Мы хоронили человека вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы возвращались и поравнялись с его дверью, он увидел женщину, идущую навстречу, и мы не думали, что он узнал её. Он спросил: “О Фатима, откуда ты пришла?” Она ответила: “Я пришла от семьи этого покойного, выразила им соболезнования в связи с их покойником”. Он сказал: “Может быть, ты дошла вместе с ними до кладбища?” Она ответила: “Упаси Аллах, чтобы я дошла вместе с ними до кладбища, ведь я слышала, как ты говорил о них то, что говорил”. Он сказал: “Если бы ты дошла вместе с ними до кладбища, ты бы не увидела Рая, пока его не увидит дед твоего отца”».

«О Фатима, откуда ты пришла?» Она ответила: «Я пришла из семьи этого дома, выразив сочувствие по поводу их умершего и посочувствовав им». Он сказал: «Быть может, ты дошла вместе с ними до кладбища?» Она ответила: «Упаси Аллах дойти с ними до кладбища, ведь я слышала, как ты упоминал о том, что ты упоминал [в связи с этим]!» Он сказал: «Если бы ты

(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф аль-Асбахани в форме диктовки (имля), передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Анас аль-Кураши, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Хайва ибн Шурайх, который сказал: сообщил мне Рабиа ибн Сайф аль-Маафири от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули от Абдуллаха ибн Амра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он увидел свою дочь Фатиму, да будет доволен ею Аллах, и спросил ее: «Откуда ты пришла, о Фатима?» Она ответила: «Я пришла с похорон этого человека». Он спросил: «Дошла ли ты вместе с ними до аль-Куды?» Она ответила: «Нет, и как же я могла дойти, раз я слышала от тебя то, что слышала?» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа! Если бы ты дошла вместе с ними дотуда, ты бы не увидела Рая, пока

«Сообщил нам Абдуллах ибн Язид, сказавший: „Сообщил нам Хайва ибн Шурайх, сказавший: „Сообщил мне Раби‘а ибн Сейф аль-Маафири от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он увидел свою дочь Фатиму и спросил ее: «Откуда ты идешь, о Фатима?» Она ответила: «Я иду с похорон этого человека». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Дошла ли ты с ними до скал (куды)?» Она ответила: «Нет, как же я дойду до них, раз я слышала от тебя то, что слышала?» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы ты дошла вместе с ними, то не увидела бы Рая, пока его не увидит дед твоего отца»““».

«Что вывело тебя из твоего дома, о Фатима?» Она ответила: «Я пришла к семье этого покойного, выразила им соболезнования и попросила милости для их покойного». Тогда он сказал: «Возможно, ты дошла вместе с ними до могильных холмов?» Она ответила: «Упас

«Рассказал мне Раби’а аль-Ма’афири со слов Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, а тот — со слов Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Однажды мы хоронили [покойного] вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он закончил, он повернулся и остановился посреди дороги. Вдруг мы увидели приближающуюся женщину, и мы не думали, что он узнал её. Когда она подошла ближе, оказалось, что это Фатима. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил её: «О Фатима, что заставило тебя выйти из дома?» Она ответила: «Я пришла, о Посланник Аллаха, к семье этого дома, чтобы выразить им соболезнования в связи с их покойным» — или она сказала: «чтобы утешить их», я не помню точно, что именно она сказала. Раби’а сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве

«Мы похоронили человека вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы возвращались и поравнялись с его домом, там была женщина, и мы не думали, что он узнал ее. Он сказал: «О Фатима, откуда ты пришла?». Она ответила: «Я пришла от семьи покойного, я выразила им соболезнования в связи с их покойным». Он сказал: «Может быть, ты дошла вместе с ними до кладбища (аль-куда)?». Она ответила: «Упаси Аллах, чтобы я дошла с ними до кладбища, ведь я слышала, как ты упоминал об этом то, что ты упоминал». Он сказал: «Если бы ты дошла с ними до кладбища, ты бы не увидела Рая, пока его не

«Откуда ты пришла?». Она ответила: «С выражения соболезнований семье этого покойного». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Аллахом, если бы ты дошла с ними до кладбища, ты бы не увидела Рая, пока его не увидит дед твоего отца».

Ар-Раби ибн Сулейман аль-Джизи передал нам, сказав: передал нам Абу Зура, сообщил нам Хайва, передал мне Рабиа ибн Сайф аль-Маафири, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха ибн Амра, от Посланника Аллаха, мир ему, что он увидел свою дочь Фатиму, мир ей, и сказал ей: «Откуда ты пришла, о Фатима?». Она ответила: «Я пришла, проводив похороны такого-то человека». Посланник Аллаха, мир ему, сказал ей: «Дошла ли ты до кладбища?». Она ответила: «Как я могла дойти, когда я слышала от тебя то, что слышала?». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы ты дошла до кладбища, ты бы не увидела Рай, пока его не увидит дед твоего отца».