مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 3123مرفوع

Глава о выражении соболезнований

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : نَا الْمُفَضَّلُ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ :

قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي مَيِّتًا فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَقَفَ فَإِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ قَالَ : أَظُنُّهُ عَرَفَهَا ، فَلَمَّا ذَهَبَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ ؟ فَقَالَتْ : أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ ، فَرَحِمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ ، أَوْ عَزَّيْتُهُمْ بِهِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَا ؟ قَالَتْ : مَعَاذَ اللهِ ، وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ قَالَ : لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَا فَذَكَرَ تَشْدِيدًا فِي ذَلِكَ

Передал нам Язид бин Халид бин Абдуллах бин Маухаб аль-Хамадани, который сказал: передал нам аль-Фадль, от Раби‘а бин Сайфа аль-Ma‘афири, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от Абдуллаха бин Амра бин аль-‘Аса, который сказал: «Мы хоронили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (то есть умершего), а когда закончили, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся [чтобы уйти], и мы повернулись вместе с ним. Когда же он поравнялся со своим домом, он остановился, и вдруг мы увидели идущую навстречу женщину. [Передатчик] сказал: „Я думаю, он узнал ее“. Когда она подошла ближе, оказалось, что это Фатима. Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ее: „Что вывело тебя из твоего дома, о Фатима?“ Она ответила: „Я пришла, о Посланник Аллаха, к семье этого дома, чтобы выразить им соболезнования в связи с их умершим“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Быть может, ты дошла с ними до кладбища (аль-Куда)?“ Она ответила: „Упаси Боже! Ведь я слышала, как ты говорил о том, о чем говорил“ [то есть об угрозах за это]. Он сказал: „Если бы ты дошла с ними до кладбища, то...“ — и упомянул об этом в строгой форме».

Граф иснадов
15 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде