Все передачи хадиса

«Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: „Сказал Ибн Джурайдж: „Сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что ‘Ата бин Ясар сообщил ему, что Умм Саляма сообщила ему о том, что она преподнесла Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареную баранью боковую часть, и он поел от нее, а затем встал на молитву и не совершил омовения““».

Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Хатим бин Исма‘иль от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от ‘Али бин аль-Хусейна, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли баранью лопатку, он поел от нее, а затем совершил молитву и не прикасался к воде.

Передал нам Яхья бин Са‘ид от Джа‘фара бин Мухаммада, сказавшего: передал мне мой отец от ‘Али бин Хусейна от Зайнаб бинт Умм Саляма от Умм Саляма о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел мяса с лопатки, затем к нему пришел Биляль, и он вышел на молитву, не прикоснувшись к воде.

«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Марвану, говоря: „Совершайте омывание после того, чего касался огонь“. Марван послал к Умм Саляме и спросил ее об этом, на что она ответила: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел у меня мясо на ребре (лопатке), затем вышел на молитву и не прикасался к воде“».

Передали нам ‘Абдурраззак и Ибн Бакр, сказавшие: сообщил нам Ибн Джурайдж; а Раух передал нам, что Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что ‘Ата бин Ясар сообщил ему, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что она подала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жареный бок (барана), он поел из него, затем встал на молитву и не совершил омывания.

«Как мы можем спрашивать кого-либо, когда среди нас есть жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» И он послал к Умм Саляме, и она рассказала ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, а она достала для него лопатку [мяса] из котелка, и он поел ее, а затем вышел и совершил молитву.

«Малое омовение обязательно после того, чего касался огонь». Я упомянул об этом — или он упомянул об этом Марвану, — и тот сказал: «Я не знаю, у кого спросить? Как же так, ведь среди нас находятся жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует!» И он послал меня к Умм Саламе, и она рассказала мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, взял кусок мяса с костью, отгрыз от него кость, а затем совершил молитву, не обновляя омовения.

«Как мы можем спрашивать кого-либо о чем-то, когда среди нас находятся жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» И он послал к Умм Саляма и спросил ее. Она ответила: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я соскребла для него лопатку из котла, и он поел из нее, а затем вышел на молитву».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Бундар, сказав: передал нам Яхья бн Са‘ид, от Джа‘фара бн Мухаммада, от его отца, от ‘Али бн Хусайна, от Зайнаб, дочери Умм Саляма, от Умм Саляма: что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поел мяса с лопатки, затем совершил молитву и не прикасался к воде.

Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам ‘Абд ар-Раззак, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Мухаммад ибн Юсуф, что ‘Ата ибн Ясар сообщил ему, что Умм Салама, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сообщила ему, что она подала Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) жареную баранью лопатку, он поел её, затем встал на молитву и не совершил омовение.

«Марван послал меня к Умм Саламе, и я спросил её, на что она ответила: “Ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершив омовение. Я подала ему мясо или лопатку, он поел, затем встал на молитву и не совершил омовение”».

«Марван послал меня к Умм Саламе, и я спросил её, на что она ответила: “Ко мне пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершив омовение. Я подала ему мясо или лопатку, он поел, затем встал на молитву и не совершил омовение”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поел лопатку, затем совершил молитву и не совершил омовение».

«Он отведал лопатку (барана), затем совершил молитву и не стал брать омовение».

«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) принесли баранью лопатку, он поел её, затем совершил молитву и не прикоснулся к воде».

«Я подала Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) жареную баранину, он поел её, затем встал на молитву и не совершил омовение (вуду)».

Передал нам Ахмад ибн Амр аль-Халляль аль-Макки, передал нам Йа’куб ибн Хумайд, передали нам Мухаммад ибн Джа’фар ибн Мухаммад и Абдуллах ибн Маймун от Джа’фара ибн Мухаммада, от его отца, от Али ибн Хусейна, от Зайнаб, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку овцы, затем прозвучал призыв к молитве, и он совершил послеполуденную молитву (аср), не касаясь воды.

«Я слышал, как Абу Хурайра рассказывал Марвану: “Совершайте омовение после того, что коснулось огня”. Тогда Марван послал к Умм Саляме спросить её об этом, и она ответила: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, откусил у меня кусок лопатки, затем вышел на молитву и не прикасался к воде”».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Юсуф, что ‘Ата бин Ясар сообщил ему о том, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что она приблизила к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареный бок (барана), и он поел от него, затем встал на молитву и не стал совершать омовение.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу ‘Ауна, который сказал: Рассказал нам Абдуллах бин Шаддад бин аль-Хади, сказавший: Абу Хурайра сказал: «Омовение требуется от того, чего касался огонь». Марван сказал: «Как можно кого-то спрашивать [об этом], когда среди нас есть жены нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и наши матери?» [Абу Хурайра] сказал: И он отправил меня к Умм Саляма, и я спросил ее, на что она ответила: «Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершив омовение, и я подала ему мясо на кости (арк) или лопатку, и он поел, затем встал на молитву и не стал совершать омовение».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, (передал нам) Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Мансур ар-Рамади, (передал нам) Абдурраззак, (передал нам) Ибн Джурайдж, (сообщил мне) Мухаммад бин Юсуф, что Ата бин Ясар сообщил ему о том, что Умм Саляма — жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — сообщила ему: Она подала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жареный бок (овцы), и он поел его, затем встал на молитву и не стал совершать омовение.

… подобное. (Сообщил нам его) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (передал нам) Мухаммад бин Исхак, (передал нам) Усман бин Умар, (сообщил нам) Ибн Джурейдж, и упомянул его. И передается от Абдуллаха бин Шаддада и Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Салямы, что она подала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жареный бок, и он поел его, затем встал на молитву и не стал совершать омовение.

Сообщил нам Мухаммад бин al-Мусанна, сказавший: передал нам Яхья, то есть ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Жа‘фар, то есть ибн Мухаммад бин ‘Али бин Хусайн, от своего отца, от ‘Али бин Хусайна, от Зайнаб бинт Умм Саляма, от Умм Саляма, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел лопатку (барашка), пришел Билял, и он вышел на молитву, не прикоснувшись к воде.

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд al-A‘ля, сказавший: передал нам Халид, сказавший: передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: сообщил мне Мухаммад бин Юсуф от Сулеймана бин Ясара, сказавший: Я вошел к Умм Саляме, и она рассказала мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иногда просыпался в состоянии джанаба не от поллюции, а затем постился.

Передали нам Мухаммад бин Исма‘ил ибн ‘Уллайя и Ибрахим бин аль-Хасан, которые сказали: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Передал мне Ибн Джурайджу, что ему сообщил Мухаммад бин Юсуф, которому сообщил ‘Ата бин Ясар о том, что Умм Саляма сообщила ему: она приблизила к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жареную баранью боковую часть, и он поел из нее, затем встал на молитву и не совершил омовения.

«Зачем нам спрашивать [о чем-то], когда среди нас есть жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?» И он послал [гонца] к Умм Саляме, и она ответила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и я вытащила для него лопатку из котла. Он поел ее, а затем вышел на молитву».

«Я поднесла Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареную баранью лопатку, он съел ее, затем вышел и совершил молитву, не совершив омовения».

«Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Совершайте омовение после того, что коснулось огня”».

«Передал нам Абу Дауд, сказав: «Передал нам Шуба, сказавший: «Я слышал, как Абу Аун Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сакафи говорил: «Я слышал, как Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хад рассказывал со слов Умм Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, ему подали лопатку, он поел ее, затем вышел и совершил молитву, не совершив омовения».

«Я слышал, как Абдуллах ибн Шаддад говорил: "Марван спросил Абу Хурайру об омовении после употребления того, что изменил огонь (приготовленной на огне пищи), и он (Абу Хурайра) велел совершить его. Затем он (Марван) сказал: "Как же мы можем спрашивать кого-то другого, когда среди нас есть супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?" И они послали к Умм Саляме, супруге Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и спросили её"».

«Я подала Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареный бок (барашка), и он поел его, не совершив омовения».

«она поставила перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жареную баранью голяшку, и он поел от нее, а затем встал на молитву и не совершил омовение».