مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 1626مرفوع

Глава: с чего начинают ночную молитву (тахаджуд)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ ، وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الْأُفُقِ فَقَالَ : ﴿رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلا ﴾حَتَّى بَلَغَ : ﴿إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ﴾، ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فِرَاشِهِ ، فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاكًا ، ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَاءً فَاسْتَنَّ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ، حَتَّى قُلْتُ : قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى قُلْتُ : قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ، وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ، فَفَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ

Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказав: передал мне Хумейд ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф, что некий человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Находясь в поездке с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я сказал: «Клянусь Аллахом, непременно буду наблюдать за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы, пока не увижу, как он поступает». Совершив вечернюю молитву (‘иша), которую называют также аль-‘атама, он немного полежал в начале ночи, затем проснулся, посмотрел на небо и прочитал: *«Господь наш! Ты не сотворил это понапрасну...»* — до слов: *«...Поистине, Ты не нарушаешь обещания!»*. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, потянулся к своему ложу, вытащил из него сивак, налил в сосуд для воды из стоявшего рядом с ним бурдюка и почистил зубы. После этого он встал и молился столько времени, что я подумал: «Он молился столько же, сколько спал». Затем он лег и лежал столько времени, что я подумал: «Он спал столько же, сколько молился». Затем он проснулся и сделал то же самое, что и в первый раз, и произнес то же самое, что и произнес. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проделал это трижды перед наступлением рассвета.

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде