Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 1599مرفوع
Глава о побуждении к совершению молитв в домах и достоинстве этого
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: передал нам 'Аффан бин Муслим, сказав: передал нам Вухайб, сказав: я слышал, как Муса бин 'Укба сказал: я слышал, как Абу ан-Надр передавал со слов Бусра бин Са'ида, от Зейда бин Сабита о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил в мечети комнату из циновок. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в ней несколько ночей, пока вокруг него не собрались люди. Но в одну из ночей они не услышали его голоса и подумали, что он спит, и некоторые из них начали покашливать, чтобы он вышел к ним. Тогда он сказал: «Вы продолжали делать то, что я видел в вашем исполнении, пока я не убоялся, что это будет предписано вам [как обязанность]. А если бы это было предписано вам, вы бы не справились с этим! Молитесь же, о люди, в своих домах, ибо поистине, лучшая молитва человека — в его доме, за исключением обязательной молитвы».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Сулейман ибн Аби Шейбаум. 261 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Салим ибн Абу Умайя ат-Теймиум. 133 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), передавал хадисы по памяти (мурсаль)
- Буср ибн Са‘ид аль-Маданиум. 101 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Зайд ибн Сабит аль-Ансариум. 56 г.х.Известный сподвижник, писец откровения