أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، عَنْ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ الْقَاسِمِ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар, сказавший: передал нам Ибн Аби Ганийя, имя которого Яхья ибн Абд аль-Малик, и аль-Касим ибн Язид аль-Джарми, от Суфьяна, от аз-Зубайра ибн Ади, от Кульсума, от Абдуллаха ибн Мас‘уда — и это хадис аль-Касима, — который сказал: Бывало, я приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он молился, и приветствовал его мирамом, и он отвечал мне. [Однажды] я пришел к нему и поприветствовал его, когда он молился, но он не ответил мне. Когда же он завершил молитву, то сделал жест людям и сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий повелел в отношении молитвы следующее: чтобы вы не говорили ничего, кроме поминания Аллаха и того, что подобает, и чтобы вы стояли перед Аллахом смиренно».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Гамидиум. 242 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн Абдуль-Малик ибн Хамидум. 188 г.х.Правдивый (садук), имеет уединенные передачи
- аль-Касим ибн Язид аль-Джурмиум. 194 г.х.Правдивый, поклоняющийся (садук ‘абид)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- аз-Зубайр ибн ‘Ади аль-Хамаданиум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Кульсум ибн аль-Мусыляк аль-Хуза‘иНадёжный (сика), и говорят: он сподвижник
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны