Все передачи хадиса
حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ الصَّلَاةِ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 751‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ: هُوَ اخْتِلَاسٌ ، يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ .
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отведении взгляда и поворотах в молитве, и он сказал: „Это — воровство, которым дьявол похищает [часть] молитвы раба“».
- Хадис 3291‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ .
«Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании человека во время молитвы, и он ответил: "Это воровство, посредством которого сатана похищает часть молитвы кого-либо из вас"».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 1196‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
«Это воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы».
- Хадис 1197‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الِ
«Это воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы».
- Хадис 1198эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
«Это воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы».
- Хадис 1199‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفإِنَّ الِالْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ اخْتِلَاسٌ ، يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
Сообщил нам Хиляль ибн аль-‘Аля ибн Хиляль, который сказал: передал нам Аль-Му‘афа ибн Сулейман, который сказал: передал нам Аль-Касим (то есть ибн Ма‘н) от Аль-А‘маша, от ‘Умары, от Абу ‘Атыйи, который сказал: Аиша сказала: Поистине, отвлечение в молитве — это воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 24412‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّلَفُّتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ .
«Это воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы раба».
- Хадис 24746‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ , فَقَالَ : اخْتِلَاسَةٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
«Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании по сторонам во время молитвы, и он сказал: «Это кража, которую шайтан похищает из молитвы раба»».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 558‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ . وَفِي خَبَرِ أَبِي الْأَحْوَصِ : سَأَلْتُ رَسُول
«Это — воровство, которым шайтан похищает часть молитвы раба». А в предании Абу аль-Ахваса: «Я спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об оглядывании человека в молитве».
- Хадис 1051‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْتِفَاتِ الرَّجُلِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
«Это воровство, которое сатана похищает из молитвы раба».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 4565‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : اخْتِلَاسَةٌ يَخْتَلِسُهَا الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
«Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об оглядывании во время молитвы, и он ответил: “Это воровство, которое шайтан крадет из молитвы раба”».
- Хадис 4571‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفالِالْتِفَاتُ فِي الصَّلَاةِ خِلْسَةٌ يَخْتَلِسُهَا الشَّيْطَانُ
«‘Аиша сказала: “Оглядывание в молитве — это воровство, которое совершает шайтан”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 3584‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании (поворачивании) в молитве, и он сказал: „Это — воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы раба“».
- Хадис 3585‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиعَنْ عَائِشَةَ رَفَعَتْهُ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании в молитве, и он сказал: „Это — воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы раба“». Сообщил нам Абу л-Хасан бин ‘Абдан, возвестил Ахмад бин ‘Убейд, передал нам Закария ас-Саджи и Ибн Наджия, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Халляд аль-Бахили, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, передал нам Мис‘ар, передал нам Аш‘ас бин Сулейм от своего отца, от Масрука, от ‘Аиш
Ас-Сунан аль-Кубра6 передач
- Хадис 530‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании по сторонам во время молитвы, и он ответил: „Это — воровство, которое сатана похищает из молитвы“».
- Хадис 531‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании во время молитвы, и он сказал: „Это — воровство, которое сатана похищает из молитвы раба“».
- Хадис 1120‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
«Это воровство, посредством которого дьявол похищает часть молитвы».
- Хадис 1121‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ ا
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отворачивании в молитве, и он сказал: „Это воровство, посредством которого дьявол похищает часть молитвы“».
- Хадис 1122‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
«Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об отворачивании в молитве, и он сказал: „Это воровство, посредством которого дьявол похищает часть молитвы“».
- Хадис 1123‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفإِنَّ الِالْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الصَّلَاةِ
«Поистине, отворачивание [взгляда] в молитве — это воровство, посредством которого дьявол похищает [часть] молитвы».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4634‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
«Аиша сказала: «Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об оглядывании во время молитвы, и он сказал: «Это воровство, которое шайтан крадет из молитвы раба».
- Хадис 4914‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الِالْتِفَاتِ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ
«‘Аиша сказала: “Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об оглядывании во время молитвы, и он ответил: ‘Это воровство, которое совершает шайтан, крадя часть молитвы раба’”».