Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусейн, который сказал: передал нам Умайя ибн Халид от Шу’бы, от Язида ибн Хумайра, от Сулейма ибн ‘Амира, от Авсата аль-Баджали, который сказал: «Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал на этом моём м
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 10680مرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетخَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامِي هَذَا عَامَ أَوَّلَ ، ثُمَّ اسْتَعْبَرَ ، ثُمَّ قَالَ : سَلُوا اللهَ الْمُعَافَاةَ ; فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَل
- Хадис 10681مرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَةٍ ، فَأَلْفَيْتُ أَبَا بَكْرٍ يَخْطُبُ النَّاسَ ، قَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْأَوَّلِ ، فَخَنَقَتْهُ الْعَبْرَةُ مِرَارًا ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، سَلُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: передал нам Абд ар-Рахман от Му’авии ибн Салиха, от Сулейма, от Авсата аль-Баджали, который сказал: «Я прибыл в Медину через год после смерти Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и застал Абу Бакра, проповедующего людям. Он сказал
- Хадис 10682مرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетقَامَ أَبُو بَكْرٍ ، فَذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَكَى ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ أَوَّلَ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ - ثَلَاثًا - فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ مِثْلَ
Сообщил нам Амр ибн Усман, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Абу Халид аль-Махри (его имя Мухаммад ибн Умар) от Сабита ибн Са’да ат-Таи, от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: «Абу Бакр встал, упомянул Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запл
- Хадис 10683مرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетإِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَطَبَنَا ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ الْأَوَّلِ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنَ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ ، أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ ، أَلَا إِنَّ الْك
Сообщил нам Исхак ибн Мансур от Ахмада ибн Ханбаля, который сказал: передал нам Бахз ибн Асад, который сказал: передал нам Салим ибн Хайян, который сказал: я слышал, как Катада передавал от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что Умар сказал: «Абу Бакр обратился к нам с проповедью и сказал: “Поистине, Посла
- Хадис 10684مرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетقَامَ فِينَا أَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ أَوَّلَ كَقِيَامِي فِيكُمْ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا شَيْئًا هُوَ أَفْضَلَ مِنَ الْعَفْوِ وَالْعَافِيَةِ فَسَلُوهُمَا اللهَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’, который сказал: передал нам Хусейн ибн ‘Али от За’иды, от ‘Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, который сказал: «Абу Бакр встал среди нас и сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди нас в прошлом году так же, как я стою перед вам
- Хадис 10685مرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ
«Абу Бакр встал на минбаре».
- Хадис 10686مرفوعВопрос об избавлении от грехов (му‘афа) и упоминание расхождений в формулировках передатчиков хадиса Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, на этот счетقَامَ أَبُو بَكْرٍ عَامَ اسْتُخْلِفَ ، فَقَالَ : قَامَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، سَلُوا اللهَ الْعَافِيَةَ ; فَإِنَّهُ لَمْ يُعْطَ أَحَدٌ شَيْئًا - يَعْنِي - خَيْرًا مِنَ الْعَافِيَةِ ، لَيْسَ الْيَقِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хасан ибн Шакик от хадиса своего отца, который сказал: передал нам Абу Хамза от аль-А’маша, от Абу Салиха, от некоторых сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые сказали: «Абу Бакр встал в год, когда он стал халифом, и сказал: “Посла
- Хадис 10687مرفوعЧто следует говорить при засыпании и при пробужденииإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي صَلَاةٍ ، وَقَالَ لِي : اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ ، وَكُلَّمَا قُمْتَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах, который сказал: передал нам Яхья (то есть ибн Адам), который сказал: передал нам ибн аль-Мубарак от Абд ар-Рахмана ибн Язид ибн Джабира, от аль-Касима Абу Абд ар-Рахмана, который сказал: я слышал, как ‘Укба ибн ‘Амир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 10688مرفوعЧто следует говорить, встав с постели, а затем вернувшись к ней и прилягшиإِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ ثَوْبِهِ ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ فِيهِ بَعْدَهُ ، ثُمَّ إِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِكَ وَضَعْتُ جَنْبِي ، وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، اللَّهُمَّ إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا ، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Я’куб от ибн ‘Аджлана, от Са’ида аль-Макбури, от Абу Хурейры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас встаёт со своего постели, а затем возвращается, пусть отряхнёт её краем своей одежды,
- Хадис 10689مرفوعЧто следует говорить по завершении молитвы и отправляясь ко снуبِتُّ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَتَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، اللَّهُمَّ لَا أَسْتَطِ
Сообщил нам ‘Али ибн Худжр, передал нам Исма’иль от Язида, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн ‘Абд аль-Кари, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: «Я провёл ночь у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышал, как он, завершив молитву и укладываясь на своё ложе, говорил: “О Алла
- Хадис 10690مرفوعЧто следует говорить по завершении молитвы и отправляясь ко снуحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ... نَحْوَهُ . بِتُّ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ وَتَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِمُعَافَاتِ
… подобное этому): «Однажды ночью я остался у Посланника Аллаха
- Хадис 10691مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что нравитсяإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ اللهِ فَلْيَحْمَدِ اللهَ عَلَيْهَا ، وَلْيُحَدِّثْ بِهَا ، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُهُ ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا ، وَلَا يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ ؛ فَإِنَّهَا لَا تَضُرّ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: сообщил нам Бакр (то есть ибн Мудар) со слов ибн аль-Хади, со слов Абдаллаха ибн Хаббаба, со слов Абу Саида аль-Худри, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если кто-либо из вас увидит сон, который ему по
- Хадис 10692مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что нравитсяإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي ، فَغَدَوْتُ عَلَى أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، وَإِذَا رَأَى مَا ي
Сообщил нам Ахмад ибн Абдаллах ибн аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джафар, который сказал: передал нам Шу’ба, который сказал: я слышал, как Абд Раббихи ибн Саид рассказывал со слов Абу Саламы, который сказал: «Бывало, я видел сон, который приводил меня в болезнь, и я отправился к
- Хадис 10693مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что нравитсяمَنْ رَأَى رُؤْيَا تُعْجِبُهُ
«Кто увидит сон, который его восхитит...»
- Хадис 10694مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что не нравится, и упоминание разногласий передатчиков от аль-Аузаи в сообщении Абу Катады об этомالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنْ حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: сообщил нам Абу аль-Мугира, который сказал: передал нам аль-Ауза’и со слов Яхьи, со слов Абдаллаха ибн Абу Катады, со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благие сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Е
- Хадис 10695مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что не нравится, и упоминание разногласий передатчиков от аль-Аузаи в сообщении Абу Катады об этомالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ ، فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: сообщил нам Мухаммад ибн Касир со слов аль-Ауза’и, со слов Яхьи, со слов Абу Саламы, со слов Абу Катады, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Благие сновидения — это благая весть от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кому-ли
- Хадис 10696مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что не нравится, и упоминание разногласий передатчиков от аль-Аузаи в сообщении Абу Катады об этомالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Сообщил нам Махмуд ибн Халид, который сказал: передал нам аль-Валид, который сказал: передал нам Абу Амр, который сказал: передал нам Яхья ибн Абу Касир, который сказал: передал мне Абдаллах ибн Абу Катада со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Б
- Хадис 10697مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что не нравится, и упоминание разногласий передатчиков от аль-Аузаи в сообщении Абу Катады об этомالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمُ الْحُلُمَ يَكْرَهُهُ ، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْهُ فَلَنْ يَضُرَّهُ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: передал нам Бишр ибн Шу’айб, который сказал: передал мне мой отец со слов аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Абу Салама, что Абу Катада сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Благие сновидения — от
- Хадис 10698مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что не нравится, и упоминание разногласий передатчиков от аль-Аузаи в сообщении Абу Катады об этомالرُّؤْيَا مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنْ شَرِّهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам аль-Лайс со слов Яхьи ибн Саида, со слов Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, со слов Абу Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кто-либо из вас увидит
- Хадис 10699مرفوعЧто следует говорить, увидев во сне то, что не нравится, и упоминание разногласий передатчиков от аль-Аузаи в сообщении Абу Катады об этомالرُّؤْيَا مِنَ اللهِ ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ ، فَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ لِيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ
Сообщил нам Али ибн Харб, который сказал: передал нам ибн Фудайль со слов Яхьи ибн Саида, со слов Абу Саламы, который сказал: я слышал, как Абу Катада говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидения — от Аллаха, а дурные сны — от шайтана. Если кто-либо из вас