«Сообщил нам Суфьян от Айюба бін Мусы, от Ата бін Минаа». И Ваки‘ от Суфьяна, от Айюба бін Мусы, от Ата бін Минаа (мединца), от Абу Хурайры, который сказал: «Я совершил земной поклон вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1041مرفوعЗемной поклон при чтении суры «Читай с именем твоего Господа» (Аляк)سَجَدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي : ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ﴾
- Хадис 1042مرفوعО земном поклоне (суджуд) в обязательной молитвеصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ - يَعْنِي الْعَتَمَةَ - فَقَرَأَ ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾فَسَجَدَ فِيهَا ، فَلَمَّا فَرَغَ قُلْتُ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَذِهِ السَّجْدَةُ مَا كُنَّا نَسْجُدُهَا ! قَالَ : سَجَدَ بِهَا أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَ
«Передал мне Бакр бін Абдуллах аль-Музани от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я совершил позади Абу Хурайры вечернюю молитву (то есть аль-‘атаму), и он прочитал суру «Когда небо разверзнется...», сов
- Хадис 1043مرفوعДневное чтение Коранаكُلُّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ
Сообщил мне Мухаммад бін Кудама, который сказал: «Передал нам Джарир от Ракабы, от Ата, который сказал: «Абу Хурайра сказал: «В каждой молитве читается [Коран]: то, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, мы даем услышать вам, а то, что он скрывал от нас, м
- Хадис 1044مرفوعДневное чтение Коранаفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ
Сообщил нам Мухаммад бін Абд аль-А‘ля, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: «Передал нам Ибн Джурейдж от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «В каждой молитве есть чтение: то, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, мы даем услышать вам, а т
- Хадис 1045مرفوعГлава о чтении Корана в полуденной молитвеكُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الْآيَةَ بَعْدَ الْآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ
«Передал нам Хашим бін аль-Барид от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Мы молились позади пророка, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) и слышали от него аят за аятом из сур «Лукман» и «аз-З
- Хадис 1046مرفوعГлава о чтении Корана в полуденной молитвеسَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ النَّضْرِ قَالَ : كُنَّا بِالطَّفِّ عِنْدَ أَنَسٍ فَصَلَّى بِهِمُ الظُّهْرَ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : إِنِّي صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ فَقَرَأَ لَنَا بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّك
Сообщил нам Мухаммад бін Шуджа‘, который сказал: «Передал нам Абу Убейда аль-Хаддад от Абдуллаха бін Убейда, который сказал: «Я слышал, как Абу Бакр бін ан-Надр сказал: «Мы были в ат-Тамме у Анаса, и он совершил с ними полуденную молитву (зухр). Когда же он закончил, то сказал: «Поистине, я молился
- Хадис 1047مرفوعДолгое стояние в первом ракаде полуденной молитвы (зухр)لَقَدْ كَانَتْ صَلَاةُ الظُّهْرِ تُقَامُ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْبَقِيعِ فَيَقْضِي حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ ، ثُمَّ يَجِيءُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى يُطَوِّلُهَا
Сообщил нам Амр бін Усман, который сказал: «Передал нам аль-Валид от Саида, от Атыйи бін Кайса, от Қаза‘ы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Иногда объявлялось о начале полуденной молитвы (зухр), и уходящий направлялся в аль-Бакы‘, справлял свою нужду, затем совершал омовение, после чего воз
- Хадис 1048مرفوعДолгое стояние в первом ракаде полуденной молитвы (зухр)كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ كَذَلِكَ ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الْأُولَى - يَعْنِي فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Яхья бін Дурусту аль-Басри, который сказал: «Передал нам Абу Исмаил (а Абу Исмаил — это Ибрахим бін Абд аль-Малик, басриец), который сказал: «Передал нам Яхья, что Абдуллах бін Абу Катада рассказал ему со слов своего отца от пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказа
- Хадис 1049مرفوعЧтение имамом аята вслух во время полуденной молитвы (зухр)كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى
Сообщил нам Имран бін Язид бін Халид бін Муслим ад-Димашки, который сказал: «Передал нам Исмаил бін Абдуллах бін Сама‘а, который сказал: «Передал нам аль-Оуза‘и (а звать его Абд ар-Рахман бін Амр, Абу Амр) от Яхьи (то есть Ибн Аби Касира, ямамийца, кунья которого Абу Наср), который сказал: «Передал
- Хадис 1050مرفوعСокращение стояния (кыяма) во втором ракаате полуденной (зухр) молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ فَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَيُطَوِّلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ؛ يُطَوِّلُ الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِ
Сообщил нам Убайдуллах бін Саид, который сказал: «Передал нам Муаз бін Хишам, который сказал: «Передал мне мой отец от Яхьи бін Аби Касира, который сказал: «Передал мне Ибн Абу Катада, что его отец сообщил ему, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал для нас в первы
- Хадис 1051مرفوعГлава о чтении Корана в двух последних ракаатах полуденной молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنَ الظُّهْرِ
Сообщил нам Мухаммад бін аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман бін Махди, который сказал: «Передал нам Абан бін Язид от Яхьи бін Аби Касира, от Абдуллаха бін Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной (зух
- Хадис 1052مرفوعГлава о чтении Корана в двух первых ракаатах послеполуденной молитвыكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ ، وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الْأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ ، وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, который сказал: «Передал нам Ибн Аби ‘Адий от Хаджжаджа ас-Саввафа, от Яхьи бін Аби Касира, от Абдуллаха бін Абу Катады, от его отца, а также от Абу Саламы (то есть Ибн Абд ар-Рахмана), от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1053مرفوعГлава о чтении Корана в двух первых ракаатах послеполуденной молитвыكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ : ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾، وَ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾، وَنَحْوِهِمَا
Сообщил нам Амр бін Али, который сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман, который сказал: «Передал нам Хаммад бін Салама от Симака, от Джабира бін Самуры: «Поистине, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной (зухр) и предвечерней (‘аср) молитвах суры: «Небо, усеянное созвездиями
- Хадис 1054مرفوعГлава о чтении Корана в двух первых ракаатах послеполуденной молитвыكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ : ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴾، وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ ، وَفِي الصُّبْحِ أَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Сообщил нам Абд ар-Рахман, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Симака, от Джабира бін Самуры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной молитве (зухр): «Клянусь ночью, когда она покрывает...», и в предвечерне
- Хадис 1055مرفوعСокращение времени стояния и чтения в молитвеدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ : صَلَّيْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا
«Передал нам аль-Аттаф от Зайда бін Аслама, который сказал: «Мы вошли к Анасу бін Малику, и он спросил: «Вы молились?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «О девушка, принеси мне воды для омовения! Я не молился позади какого-либо имама, чья молитва была бы бол
- Хадис 1056مرفوعСокращение времени стояния и чтения в молитвеمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ . قَالَ سُلَيْمَانُ : كَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، وَيَق
… похожа на молитву посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 1057مرفوعГлава о чтении коротких сур из раздела «аль-Муфассаль» в вечерней молитвеمَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ . فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الْإِنْسَانِ ، فَكَانَ يُطَوِّلُ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ ، وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ ا
… похожа на молитву Посланника А
- Хадис 1058مرفوعГлава о чтении суры «Славь имя Господа твоего Всевышнего» в вечерней молитвеمَرَّ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ عَلَى مُعَاذٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَصَلَّى الرَّجُلُ ثُمَّ ذَهَبَ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ؟ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ؟ أَلَا قَرَأْتَ بِـ ﴿سَبّ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: Передал нам 'Абд ар-Рахман, который сказал: Передал нам Суфьян, от Мухариба, от Джабира, который сказал: Один человек из ансаров прошел с двумя верблюдами, перевозившими воду, мимо Му'аза, когда тот совершал молитву магриб. (Му'аз) начал читать суру «
- Хадис 1059مرفوعГлава о чтении суры «Посылаемые» в вечерней молитвеصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ ، قَرَأَ الْمُرْسَلَاتِ ، مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلَاةً حَتَّى قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам 'Амр бин Мансур (а он — Абу Са'ид ан-Насаи, надежный и авторитетный знаток хадисов), который сказал: Передал нам Муса бин Дауд, который сказал: Передал нам 'Абд аль-'Азиз бин Аби Саляма аль-Маджишун, от Хумайда, от Анаса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, которая сказала: Посланник Аллаха
- Хадис 1060مرفوعГлава о чтении суры «Посылаемые» в вечерней молитвеأَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلَاتِ
«Посылаемые» (77).