Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам аль-Фадль бин Дукейн, сказавший: Передал нам Сайф аль-Макки, сказавший: Я слышал, как Муджахид говорил: Передал мне Абу Ма‘мар, сказавший: Я слышал, как Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас таша
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 761مرفوعПервый ташахудعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ - وَكَفُّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ - : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَل
- Хадис 762مرفوعИной вид ташаххудаإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا ، فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا ، وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا ، فَقَالَ : أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، يُجِبْكُمُ اللهُ ، وَإِذَا
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хишам, сказавший: Передал нам Катада от Юнуса бин Джубайра, от Хиттана бин ‘Абдуллаха о том, что аль-Аш‘ари сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с
- Хадис 763مرفوعИной вид ташаххудаأَنَّهُمْ صَلَّوْا مَعَ أَبِي مُوسَى ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَات
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал со слов Катады, от Абу Галляба, от Хиттана бин ‘Абдуллаха о том, что они совершили молитву позади Абу Мусы, и он сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 764مرفوعИной вид ташаххудаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ ، وَكَانَ يَقُولُ : التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلهِ ، سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ الل
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра и Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду так же, как учит нас Корану, и говорил: «Приветствия, благословенные, моли
- Хадис 765مرفوعИной вид ташаххудаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Айман говорил: Передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас ташаххуду так же, как учит нас суре из Корана: «С именем Алла
- Хадис 766مرفوعСокращение первого ташаххудаكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ كَأَنَّهُ عَلَى الرَّضْفِ ، قُلْتُ : حَتَّى يَقُومَ ؟ قَالَ : ذَاكَ يُرِيدُ
Сообщил мне аль-Хайсам бин Аюб ат-Талькани, сказавший: Передал нам Ибрахим бин Са‘д бин Ибрахим бин ‘Абдуррахман бин ‘Ауф, сказавший: Передал нам мой отец от Абу ‘Убайды бин ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, от его отца, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, во время двух рак‘атов
- Хадис 767مرفوعГлава об оставлении первого ташадхудаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَقَامَ فِي الشَّفْعِ الَّذِي كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ ، فَمَضَى فِي صَلَاتِهِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، ثُمَّ سَلَّمَ
Сообщил нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказавший: Передал нам Хаммад от Яхьи, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву и встал после двух рак‘атов [во втором рак‘ате], хотя собирался в нем посидеть. Он продолжил свою мо
- Хадис 768مرفوعГлава об оставлении первого ташадхудаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحُوا ، فَمَضَى ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ .
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Вахб бин Джарир, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Яхьи бин Са‘ида, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от Ибн Бухайны о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву и встал после двух рак‘атов, а люди стали произносить тасбих (субха
- Хадис 769مرفوعКнига о достоинстве строительства мечетиمَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِيُذْكَرَ اللهُ فِيهِ بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар, сказавший: Передал нам Бакыя бин аль-Валид от Бахира, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры, от ‘Амра бин ‘Абасы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто построит мечеть, чтобы в ней поминался А
- Хадис 770مرفوعХвастовство в мечетяхإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Хаммада бин Салямы, от Аюба, от Абу Килябы, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, одним из признаков Часа является то, что люди станут хвастаться друг перед д
- Хадис 771مرفوعУпоминание того, какая мечеть была построена первойكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ ، فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ ، سَجَدَ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتِ ، أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ ، قَال
Сообщил нам ‘Али бин Хаджур, сказавший: Сообщил нам ‘Али бин Мусхир от аль-A‘маша, от Ибрахима, который сказал: «Я читал Коран моему отцу посреди улицы, и когда я доходил до стиха, требующего земного поклона (айят ас-саджда), он совершал земной поклон. Я спросил: «О батюшка, неужели ты совершаешь зе
- Хадис 772مرفوعО достоинстве молитвы в Заповедной мечетиصَلِّ فِي مَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : صَلَاةٌ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ ، إِلَّا مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Нафи‘, от Ибрахима бин ‘Абдуллаха бин Ма‘бада бин ‘Аббаса о том, что Маймуна, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказала: «Молись в мечети Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, ибо поистине, я слышал
- Хадис 773مرفوعМолитва внутри Каабыدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ ، فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ ، فَلَقِيتُ بِلَالًا ، فَسَأَلْتُهُ : هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел внутрь Каабы вместе с Усамой бин Зайдом, Билялем и ‘Усманом бин Тальхой, и они заперли дверь изнутри. Когда же они о
- Хадис 774مرفوعО достоинстве мечети аль-Акса и молитвы в нейأَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ لَمَّا بَنَى مَسْجِدَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللهَ خِلَالًا ثَلَاثًا : سَأَلَ اللهَ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ ، فَأُوتِيَهُ ، وَسَأَلَ اللهَ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ، فَأُوتِيَهُ ، وَسَأَلَ اللهَ حِينَ فَرَغَ مِنْ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ أَنْ لَا ي
Сообщил мне Амр бин Мансур, сказавший: передал нам Абу Мусхир, сказавший: передал нам Саид бин Абдуль-Азиз от Рабии бин Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Ибн Ад-Дейлями, от Абдуллаха бин Амра (он же — сын аль-Аса), от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что когда Сулейман
- Хадис 775مرفوعО достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и молитвы в нейصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ ، وَمَسْجِدَهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو
Сообщил нам Касир бин Убайд аль-Химсы, сказавший: передал нам Мухаммад бин Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абдуррахмана и Абу Абдуллаха аль-Агарра, вольноотпущенника Джухайнитов, которые оба были сподвижниками Абу Хурайры, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: «Молитва в мечет
- Хадис 776مرفوعО достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и молитвы в нейمَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
«То, что находится между моим домом и моей минрой — это сад из садов Рая».
- Хадис 777مرفوعО достоинстве мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и молитвы в нейإِنَّ قَوَائِمَ مِنْبَرِي هَذَا رَوَاتِبُ فِي الْجَنَّةِ
«Поистине, ножки этой моей минры — это ее столпы в Раю».
- Хадис 778مرفوعО мечети, которая была основана на богобоязненностиتَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا
«Это — мечеть Куба», а другой сказал: «Это
- Хадис 779مرفوعО достоинстве мечети Куба и молитвы в нейكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид от Малика, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил в Куба верхом и пешком.
- Хадис 780مرفوعО достоинстве мечети Куба и молитвы в нейمَنْ خَرَجَ حَتَّى يَأْتِيَ هَذَا الْمَسْجِدَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَصَلَّى فِيهِ كَانَ لَهُ عَدْلَ عُمْرَةٍ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Муджамми бин Якуб от Мухаммада бин Сулеймана аль-Кирмани, сказавшего: я слышал, как Абу Умама бин Сахль бин Хунайф сказал: мой отец сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто вышел и направился к этой мече