«Я хочу показать вам, как я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он с
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 741مرفوعО выпрямлении для сидения при вставании из двух земных поклоновجَاءَنَا أَبُو سُلَيْمَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ إِلَى مَسْجِدِنَا ، فَقَالَ : أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، قَالَ : فَقَعَدَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى حِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الْآخِرَةِ
- Хадис 742مرفوعО выпрямлении для сидения при вставании из двух земных поклоновرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ، فَإِذَا كَانَ فِي وِتْرٍ مِنْ صَلَاتِهِ لَمْ يَنْهَضْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Хушейм от Халида, от Абу Килябы, от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающего молитву, и когда он совершал нечетный рак‘ат своей молитвы, он не поднимался (дальше), по
- Хадис 743مرفوعОб опоре на землю при вставанииكَانَ مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ يَأْتِينَا فَيَقُولُ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَيُصَلِّي فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلَاةٍ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ فِي أَوَّلِ الرَّكْعَةِ ، اسْتَوَى قَاعِدًا ، ثُمَّ قَامَ فَاعْتَمَدَ
«Не рассказать ли вам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И он совершал молитву в неурочно
- Хадис 744مرفوعПоднятие рук раньше опускания коленейرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا نَهَضَ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Язид бин Харун, сказавший: Сообщил нам Шарик от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Вайля бин Худжра, который сказал: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: когда он совершал земной поклон, он опускал колени прежде рук, а когда
- Хадис 745مرفوعПроизнесение такбира при вставанииأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُصَلِّي بِهِمْ ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ ، فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَشْبَهُكُمْ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… похожа на молитву Послан
- Хадис 746مرفوعПроизнесение такбира при вставанииأَنَّهُمَا صَلَّيَا خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَمَّا رَكَعَ كَبَّرَ ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، ثُمَّ سَجَدَ وَكَبَّرَ وَرَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ كَبَّرَ حِينَ قَامَ مِنَ الرَّكْعَةِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِ
Сообщил нам Наср бин ‘Али и Саввар бин ‘Абдуллах бин Саввар, сказавшие: Передал нам ‘Абдульа‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана и от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана о том, что они оба молились позади Абу Хурайры. Когда он совершал поясной поклон, он произносил такбир, а когда по
- Хадис 747موقوفГлава о том, как сидеть для первого ташаххудаإِنَّ مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ تُضْجِعَ رِجْلَكَ الْيُسْرَى وَتَنْصِبَ الْيُمْنَى
«Поистине, из сунны молитвы — подворачивать левую стопу и выставлять правую вертикально».
- Хадис 748موقوفО направлении кончиков пальцев ног в сторону киблы во время сидения для ташаххудаمِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يَنْصِبَ الْقَدَمَ الْيُمْنَى ، وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ ، وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман бин Давуд, сказавший: Передал нам Исхак бин Бакр, сказавший: Передал нам мой отец от ‘Амра бин аль-Хариса, от Яхьи о том, что аль-Касим передал ему со слов ‘Абдуллаха, то есть сына ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, сказавшего: «Из сунны молитвы — вертикальное поло
- Хадис 749مرفوعУказание пальцем во время первого ташаххудаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الثِّنْتَيْنِ أَوْ فِي الْأَرْبَعِ ، يَضَعُ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ أَشَارَ بِإِصْبَعِهِ
Сообщил мне Закария бин Яхья, сказавший: Передал нам аль-Хасан бин ‘Иса, сказавший: Сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: Сообщил нам Махрама бин Букайр, сказавший: Передал нам ‘Амир бин ‘Абдуллах бин аз-Зубайр от своего отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 750مرفوعГлава о положении рук при сидении для первого ташаххудаأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَإِذَا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ أَضْجَعَ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ،
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам ‘Асим бин Кулайб от своего отца, от Вайля бин Худжра, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел, как он поднимал руки при начале молитвы, пока они
- Хадис 751مرفوعГлава о направлении взгляда во время ташаххудаأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ : لَا تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ، قَالَ : وَك
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: Сообщил нам Исма‘ил от Муслима бин Абу Марьям, от ‘Али бин ‘Абдуррахмана аль-Му‘ави, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара о том, что он увидел человека, который перебирал рукой камешки во время молитвы. Когда же тот завершил молитву, ‘Абдуллах сказал ему: «Не перебирай кам
- Хадис 752مرفوعПервый ташахудعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَقُولَ إِذَا جَلَسْنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَد
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим от аль-Аш‘аджй, от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас говорить, когда мы сидим после двух рак‘атов: „Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие дела. Мир тебе, о Проро
- Хадис 753مرفوعПервый ташахудكُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ، غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَحْمَدَ رَبَّنَا ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ ، فَقَالَ : إِذَا قَعَدْتُمْ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Абу Исхак передавал со слов Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, сказавшего: «Прежде мы не знали, что говорить в каждых двух рак‘атах, кроме как произносить слова восхваления (тасб
- Хадис 754مرفوعПервый ташахудعَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ ، فَقَالَ : التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам ‘Абср от аль-A‘маша, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил нас ташаххуду в молитве и ташаххуду при нужде, и сказал: „Ташаххуд в молитве: Приветствия Алл
- Хадис 755مرفوعПервый ташахудحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ فَقَالَ التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالص
755 755 — Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Яхья. И я слышал, как Суфьян читал ташаххуд этим текстом как в обязательной, так и в добровольной молитве, и говорил: «Передал нам Абу Исхак от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Посланни
- Хадис 756مرفوعПервый ташахудكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، ال
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр, что Зайд бин Абу Унайса аль-Джазари передал ему, что Абу Исхак передал ему со слов аль-Асвада и Алькамы, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 757مرفوعПервый ташахудكُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا صَلَّيْنَا ، فَعَلَّمَنَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَامِعَ الْكَلَامِ ، فَقَالَ لَنَا : قُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَي
Сообщил мне Мухаммад бин Джабала, сказавший: Передал нам аль-Ала бин Хиляль, сказавший: Передал нам Убайдуллах от Зайда, от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы бин Кайса, от Абдуллаха, который сказал: «Мы не знали, что говорить, когда молимся, и тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 758مرفوعПервый ташахудكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللهِ ؛ فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَل
Сообщил мне Абдуррахман бин Халид ар-Ракки, сказавший: Передал нам Харис бин Атыйя (а он был из числа праведников-аскетов) от Хишама, от Хаммада, от Ибрахима, от Алькамы, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы говор
- Хадис 759مرفوعПервый ташахудكُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِن
«Мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и говорили: «Мир Аллаху, мир Джибрилю, мир Микаилю».
- Хадис 760مرفوعПервый ташахудقَالَ فِي التَّشَهُّدِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Сообщил нам Бишр бин Халид аль-‘Аскари, сказавший: Сообщил нам Гундар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Сулеймана, Мансура, Хаммада, Мугиры и Абу Хашима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал в ташаххуде: «Приветствия Аллаху, и молитвы, и благ