«Молились ли эти люди позади вас?» Они ответили: «Нет». Он ск
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 621مرفوعТабик (соединение ладоней при поясном поклоне)أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى عَبْدِ اللهِ قَالَ : صَلَّى هَؤُلَاءِ خَلْفَكُمْ ؟ قَالَا : قُلْنَا : لَا . قَالَ : فَصَلُّوا . قَالَ : فَقَامَ بَيْنَنَا ، ثُمَّ صَلَّى . فَلَمَّا رَكَعْنَا وَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى الرُّكَبِ ، فَضَرَبَهَا ، فَإِذَا هُوَ قَدْ طَبَّقَ . فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إ
- Хадис 622مرفوعТабик (соединение ладоней при поясном поклоне)صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي بَيْتِهِ ، فَقَامَ بَيْنَنَا فَوَضَعْنَا - يَعْنِي - أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا ، فَنَزَعَهَا . فَخَالَفْنَا بَيْنَ أَصَابِعِنَا ، وَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ
Сообщил мне Ахмад бин Са‘ид аль-Марвази ар-Рибати, сказавший: Передал нам Абдуррахман бин Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Амр от аз-Зубайра, то есть ибн Ади, от Ибрахима, от аль-Асвада и Алькамы, которые сказали: «Мы молились вместе с Абдуллахом бин Мас‘удом в его доме. Он встал между нами, и мы по
- Хадис 623مرفوعТабик (соединение ладоней при поясном поклоне)عَلَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَرَكَعَ . فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا ، فَقَالَ : صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ، ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الْإِمْسَاكَ بِالرُّك
Сообщил нам Нух бин Хабиб аль-Куумиси, сказавший: Передал нам Ибн Идрис от Асима бин Куляйба, от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил нас молитве: он встал, произнес такбир, а когда пожелал совершить
- Хадис 624موقوفОтмена этогоصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي قَالَ : وَجَعَلْتُ يَدَيَّ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ ، فَقَالَ لِي : اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ ! قَالَ : ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى ، فَضَرَبَ يَدَيَّ وَقَالَ : إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنْ هَذَا ، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ .
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Абу Авана от Абу Я‘фура, от Му‘саба бин Са‘да, который сказал: «Я совершал молитву рядом со своим отцом, — и он сказал: — и я поместил свои руки между коленями. Тогда он сказал мне: „Ударь ладонями по своим коленям!“ — и добавил: — Затем я сделал
- Хадис 625موقوفОтмена этогоرَكَعْتُ فَطَبَّقْتُ ، فَقَالَ أَبِي : هَذَا شَيْءٌ كُنَّا نَفْعَلُهُ ، ثُمَّ ارْتَفَعْنَا إِلَى الرُّكَبِ
«Я совершил поясной поклон и применил таббик (соединил ладони между бедрами), и тогда мой отец сказал: „Это то, что мы делали раньше, а затем мы перешли к коленям“».
- Хадис 626موقوفО захватывании коленей руками во время поясного поклонаسُنَّتْ لَكُمُ الرُّكَبُ ، فَأَمْسِكُوا بِالرُّكَبِ
«Для вас установлена сунна относительно коленей, так держитесь же за колени».
- Хадис 627موقوفО захватывании коленей руками во время поясного поклонаإِنَّمَا السُّنَّةُ الْأَخْذُ بِالرُّكَبِ
«Поистине, Сунна — это захват коленей руками».
- Хадис 628مرفوعГлава о положении ладоней при поясном поклонеحَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ! فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، وَجَافَى بِمِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ . ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِم
«Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» И он встал перед нами, произнес такбир, а когда совершил поясной поклон, по
- Хадис 629مرفوعПоложение пальцев рук при поясном поклонеأَلَا أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . فَقَامَ ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ مِنْ وَرَاءِ رُكْبَتَيْهِ ، وَجَافَى إِبْطَيْهِ حَتَّى اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ . ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَه
«Не совершить ли мне молитву так, как я видел молящимся Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Мы ответили: «Конечно». И он встал, а когда
- Хадис 630مرفوعОтведение локтей от боков в поясном поклоне (руку)أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . فَقَامَ فَكَبَّرَ ، فَلَمَّا رَكَعَ جَافَى بَيْنَ إِبْطَيْهِ ، حَتَّى لَمَّا اسْتَقَرَّ كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ رَفَعَ رَأْسَهُ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ هَكَذَا . وَقَالَ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُو
«Не показать ли мне вам, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Мы ответили: «Конечно». И он встал, произнес такбир, а когда совер
- Хадис 631مرفوعО выпрямлении в поясном поклонеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ اعْتَدَلَ فَلَمْ يَصُبَّ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعْهُ ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Абдульхамид бин Джафар, сказавший: Передал мне Мухаммад бин Ата от Абу Хумейда ас-Са‘иди, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он выпрямлял спину, не опуск
- Хадис 632مرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид ас-Сарахси Абу Кудама, сказавший: Передал нам Хаммад бин Мас‘ада от Аш‘аса, от Мухаммада, от Убайды, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить одежду из кассийского шелка, шелк, золотое кольцо и читать Кор
- Хадис 633مرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Яхья бин Са‘ид от Ибн Аджляна, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от своего отца, от Ибн Аббаса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, чтение (Корана) в поясном пок
- Хадис 634مرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ : عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا
Сообщил нам аль-Хасан бин Дауд аль-Мункадири, сказавший: Передал нам Ибн Абу Фудайк от ад-Даххака бин Усмана, от Ибрахима бин Хунейна, от его отца, от Абдуллаха бин Аббаса, от Али — то есть ибн Абу Талиба, — который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне — и
- Хадис 635مرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ
Сообщил нам Иса бин Хаммад Зугба от аль-Лайса, от Язида, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, что его отец рассказал ему о том, что он слышал, как Али говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне золотое кольцо, ношение одежды из кассийского шелка и окрашенной
- Хадис 636مرفوعЗапрет на чтение Корана во время поясного поклонаنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ، وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Нафи‘, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Хунейна, от его отца, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить одежды из кассийского шелка и окрашенные сафлором, носить золотое кольцо и читать Коран во вр
- Хадис 637مرفوعВосславление Господа, Благословен Он и Всевышний, во время поясного поклонаكَشَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ . ثُمَّ قَالَ : أَلَا إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Сообщил нам Суфьян от Сулеймана бин Сухайма, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Ма‘бада бин Аббаса, от своего отца, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздвинул завесу, в то время как люди стояли рядами позад
- Хадис 638مرفوعПоминание Аллаха во время поясного поклонаصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَكَعَ ، فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ! وَفِي سُجُودِهِ : سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Рахавейх, сказавший: Сообщил нам Абу Муавия, сказавший: Передал нам аль-А’маш от Са‘да бин Убайды, от аль-Муставрида бин аль-Ахнафа, от Силята бин Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 639مرفوعДругой вид поминания во время поясного поклона (руку‘)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид и Язид, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Мансура, от Абу ад-Духы, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто произносил в своем поясном и земном поклонах: „Субханака Раббана ва би
- Хадис 640مرفوعДругой вид поминания во время поясного поклона (руку‘)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ ، رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдульа‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил мне Катада от Мутаррифа, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своем поясном поклоне: „Суббухун Куддусун, Раббу-ль-маляикати в