Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха бин Аби аль-Муджалида, который сказал: Я спросил Ибн Аби Ауфу о саляфе (отсроченной продаже с предоплатой). Он сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и ‘Умара мы
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 6180مرفوعГлава о торговле салям в отношении продовольствияسَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى عَنِ السَّلَفِ قَالَ : كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ لَا أَدْرِي أَعِنْدَهُمْ أَمْ لَا ، وَابْنُ أَبْزَى قَالَ مِثْلَ - يَعْنِي - ذَلِكَ
- Хадис 6181مرفوعГлава о торговле салям в отношении изюмаتَمَارَى أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : كُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ ، وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ ، فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزّ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: «Передал нам Абу Давуд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Сообщил нам Ибн Аби аль-Муджалид (один раз он сказал: ‘Абдуллах, а другой раз: Мухаммад), сказавший: Абу Бурда и ‘Абдуллах бин Шаддад разошлись во мнениях относительно саляма, и они отправили м
- Хадис 6182مرفوعГлава о торговле салям (аванс) в отношении плодовقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ ، فَنَهَاهُمْ ، وَقَالَ : مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Суфьян от Ибн Аби Наджиха, от ‘Абдуллаха бин Касира, от Абу аль-Минхаля, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, ее жители давали предоплату (салям) за ф
- Хадис 6183مرفوعГлава о взятии в долг и займе животныхأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَأَتَاهُ الرَّجُلُ يَتَقَاضَاهُ بَكْرَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ : انْطَلِقْ فَابْتَعْ لَهُ بَكْرًا ، فَأَتَاهُ ، فَقَالَ : مَا أَصَبْتُ إِلَّا بَكْرًا رَبَاعِيًا خِيَارًا ، قَالَ : أَعْطِهِ ، فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِي
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: Передал нам Малик от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Рафи‘а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял в долг (саляф) у мужчины молодого верблюда. Мужчина пришел к нему требовать возврат
- Хадис 6184مرفوعГлава о взятии в долг и займе животныхكَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنَ الْإِبِلِ ، فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : أَعْطُوهُ ، فَلَمْ يَجِدُوا لَهُ إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ ، قَالَ : أَعْطُوهُ ، فَقَالَ : أَوْفَيْتَنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ خِيَارَك
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: Передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек потребовал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, возврата причитавшегося ему с него молодого верблюда опред
- Хадис 6185مرفوعГлава о взятии в долг и займе животныхبِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا ، فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ ، فَقَالَ : أَجَلْ لَا أَقْضِيَنَّكَهَا إِلَّا لُجَيْنِيَّةً ، فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي ، وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْطُوهُ س
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Сообщил нам ‘Абдуррахман бин Махди, сказавший: Передал нам Му‘авия бин Салих, сказавший: Я слышал, как Са‘ид бин Хани‘ говорил: Я слышал, как ‘Ирбад бин Сария говорил: Я продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, молодого верблюда, затем прише
- Хадис 6186مرفوعПродажа животного за животное с отсрочкой платежаنَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
«Передали нам Яхья бин Са‘ид, Язид бин Зурай‘ и Халид бин аль-Харис», сказавшие: «Передал нам Са‘ид». А также сообщил мне Ахмад бин Фадаля бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: Сообщил нам Хасан бин Салих от Ибн Аби ‘Арубы, от Кат
- Хадис 6187مرفوعПродажа животного за животное из рук в руки с излишкомجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْنِيهِ ، فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ،
Сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: «Передал нам аль-Лайс от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Пришел один раб и присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в переселении (хиджре), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал, что он раб. З
- Хадис 6188مرفوعПродажа хабль аль-хабаля (продажа приплода от приплода животного)السَّلَفُ فِي حَبَلِ الْحَبَلَةِ رِبًا
Сообщил нам Яхья бн Хаким, который сказал: «Передал нам Мухаммад бн Джафар, который сказал: „Передал нам Шу‘ба от Айюба, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Отсроченная продажа (саляф) плода плода (внутри утробы верблюдицы) — эт
- Хадис 6189مرفوعПродажа хабль аль-хабаля (продажа приплода от приплода животного)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
«Передал нам Суфьян от Айюба, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу «хабаль аль-хабаль» (продажу приплода приплода животного)»
- Хадис 6190مرفوعПродажа хабль аль-хабаля (продажа приплода от приплода животного)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Сообщил мне Зияд бн Айюб, который сказал: «Передал нам Ибн Улайя, который сказал: „Передал нам Айюб“. И сообщил нам Кутайба бн Саид, который сказал: „Передал нам Хаммад от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хаб
- Хадис 6191مرفوعПродажа хабль аль-хабаля (продажа приплода от приплода животного)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
«Передал нам аль-Лайс от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабаль»
- Хадис 6192مرفوعТолкование этогоنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
Сообщили нам Мухаммад бн Салама и аль-Харис бн Мискин — прочитано ему, а я слушал, и формулировка принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал мне Малик от Нафи‘а, от Абдуллаха бн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу хабаль аль-хабал
- Хадис 6193مرفوعПродажа на годы впередنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур, который сказал: «Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу на годы (продажу урожая на несколько лет вперед)“
- Хадис 6194مرفوعПродажа на годы впередنَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
«Передал нам Суфьян от Хумейда аль-А‘раджа, от Сулаймана, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу на годы»
- Хадис 6195مرفوعТорговля с рассрочкой платежа до неопределенного срокаكَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَيْنِ قِطْرِيَّيْنِ ، فَكَانَ إِذَا جَلَسَ فَعَرِقَ فِيهِمَا ، ثَقُلَا عَلَيْهِ ، وَقَدِمَ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ بَزٌّ مِنَ الشَّامِ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ ، فَأَرْسَلَ
Сообщил нам Амр бн ‘Али, который сказал: «Передал нам Язид бн Зурей‘, который сказал: „Передал нам ‘Умара бн Абу Хафса, который сказал: „Передал нам ‘Икрима от ‘Аиши, которая сказала: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два катранских плаща (бурд), и когда он сидел и
- Хадис 6196مرفوعЗаем и продажа: продажа товара при условии предоставления ссудыنَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَشَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ ، وَرِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Сообщил нам Исма‘ил бн Мас‘уд от Халида, от Хусайна, от Амра бн Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил объединять заем и продажу, ставить два условия в одной сделке, а также извлекать прибыль с того, что не находится под твоей ответ
- Хадис 6197مرفوعГлава: Два условия в сделкеلَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Сообщил нам Зияд бн Айюб, который сказал: «Передал нам Ибн Улайя, который сказал: „Передал нам Айюб, который сказал: „Передал нам Амр бн Шу‘айб, который сказал: „Передал мне мой отец от своего отца...“““ — и он упомянул Абдуллаха бн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 6198مرفوعГлава: Два условия в сделкеنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ ، وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَاحِدٍ ، وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ ، وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Сообщил нам Мухаммад бн Рафи‘, который сказал: «Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: „Передал нам Ма‘мар от Айюба, от Амра бн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заем и продажу, два условия в одной сделке, прод
- Хадис 6199مرفوعДве сделки в однойنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
Сообщили нам Амр бн ‘Али, Я‘куб бн Ибрахим и Мухаммад бн аль-Мусанна, которые сказали: «Передал нам Яхья, который сказал: „Передал нам Мухаммад бн Амр, который сказал: „Передал нам Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил две сде