«Сообщил нам Ибн аль-Касим от Малика, от ‘Абдуллаха бин Динара, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не возьмет его во владение“».
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 6160مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияمَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
- Хадис 6161مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияمَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Харб, сказавший: «Передал нам Касим (то есть ибн Язид аль-Джарми) от Суфьяна, от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не взвесит (или не
- Хадис 6162مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияحَتَّى يَقْبِضَهُ
«Сообщил нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от ‘Амра, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... подобное этому (предыдущему хадису)». А в предыдущем было сказано: «...пока не возьмет его во владение».
- Хадис 6163مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى فَالطَّعَامُ
Сообщил нам Са‘ид бин ‘Абдуррахман, сказавший: «Передал нам Суфьян от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Что же касается того, относительно чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать его, пока оно не будет получено полностью, то это — про
- Хадис 6164مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияأَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Суфьян от ‘Амра, от Тавуса, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: Что же касается того, что запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так это то, чтобы продовольствие продавалось до того, как оно будет взято
- Хадис 6165مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияمَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: «Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Передал нам Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не возьмет его во в
- Хадис 6166مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияلَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа бин Мухаммада, сказавшего: «Ибн Джурайдж сказал: Сообщил мне ‘Ата от Сафвана бин Мавхаба, что он сообщил ему от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин Сайфи, от Хакима бин Хизама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 6167مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ذَلِكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, сказавший: «Передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: И сообщил мне ‘Ата это же от ‘Абдуллаха бин ‘Исма‘ аль-Джушами, от Хакима бин Хизама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Не продавай продовольствие, пока не купишь его и не получиш
- Хадис 6168مرفوعПродажа продовольствия до его фактического полученияابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
Сообщил нам Сулайман бин Мансур, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Абдуль‘азиза бин Руфай‘а, от ‘Ата бин Аби Рабаха, от Хизама бин Хакима бин Хизама, который сказал: Хаким бин Хизам сказал: Я купил продовольствие из милостыни (садака) и получил с него прибыль до того, как взял его во владени
- Хадис 6169مرفوعЗапрет на продажу купленной еды на мерки до тех пор, пока покупатель не получит ее полностьюنَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Сообщили нам Сулайман бин Давуд и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, — от Ибн Вахба, сказавшего: «Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Мунзира бин ‘Убайда, от Касима бин Мухаммада, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому
- Хадис 6170مرفوعПродажа купленного вразвес продовольствия до того, как оно будет перенесено с места покупкиكُنَّا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَاهُ فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
Сообщили нам Мухаммад бин Салама и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, в то время как я слушал, и текст принадлежит ему, — от Ибн аль-Касима, сказавшего: «Передал мне Малик от Нафи‘, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6171مرفوعПродажа купленного вразвес продовольствия до того, как оно будет перенесено с места покупкиأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا ، فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказавший: Сообщил мне Нафи‘ от Ибн ‘Умара, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они торговали продовольствием в верхней части рынка на глаз (без меры и веса), и Посланник Аллаха, д
- Хадис 6172مرفوعПродажа купленного вразвес продовольствия до того, как оно будет перенесено с места покупкиأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الطَّعَامَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الرُّكْبَانِ ، فَنَهَاهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمُ الَّذِي ابْتَاعُوا فِيهِ حَتَّى يَبْلُغُوا إِلَى سُوقِ الطَّعَامِ
Сообщил нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, сказавший: «Передал нам Шу‘айб бин аль-Лайс от своего отца, от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, от Нафи‘, что Ибн ‘Умар рассказал ему о том, что во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они покупали продовольствие у
- Хадис 6173مرفوعПродажа купленного вразвес продовольствия до того, как оно будет перенесено с места покупкиرَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوُا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُئْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ
Сообщил нам Наср бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Язид от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Я видел, как во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей били за то, что они продавали купленное на глаз продовольствие до того, как доставляли ег
- Хадис 6174مرفوعЧеловек покупает продовольствие с отсрочкой платежа и оставляет продавцу залог в счет этой ценыاشْتَرَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ ، فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам от Хафса бин Гияса, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у иудея продовольствие с отсрочкой платежа и заложил ему свой панцирь.
- Хадис 6175مرفوعЗалог имущества не в пути (в городе или селении)أَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ ، قَالَ : وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам от Катады, сказавший: Передал нам Анас бин Малик, что он принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ячменный хлеб и прогорклый жир, и поистине, он заложил свой панцирь иудею в Медине и
- Хадис 6176مرفوعПродажа того, чего нет у продавцаلَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али и Хумайд бин Мас‘ада от Язида, сказавшего: «Передал нам Айюб от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволен заем вместе с продажей, и два условия в одной сделке, и продажа того, чего нет у
- Хадис 6177مرفوعПродажа того, чего нет у продавцаلَيْسَ عَلَى الرَّجُلِ بَيْعٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Сообщил нам ‘Усман бин ‘Абдуллах, сказавший: «Передал нам Са‘ид бин Сулайман от ‘Аббада бин аль-‘Аввама, от Са‘ида бин Аби ‘Арубы, от Абу Раджаа (Усман сказал: это Мухаммад бин Сайф), от Матара аль-Варрака, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 6178مرفوعПродажа того, чего нет у продавцаسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ، فَقَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам Абу Бишр от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, ко мне приходит человек и просит продать то, чего у меня нет.
- Хадис 6179مرفوعПродажа того, чего нет у продавцаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَشْتَرِي بُيُوعًا فَمَا يَحِلُّ لِي وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ لِي : إِذَا بِعْتَ شَيْئًا فَلَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
От Исхака бин Мансура от ан-Надра бин Шумайля и ‘Абдус-Самада бин ‘Абдуль-Вариса, оба — от Хишама ад-Даставаи, от Яхья бин Аби Касира, от человека, от Юсуфа бин Махака. А также от Исхака бин Мансура, от ‘Убайдуллаха бин Мусы, от Шайбана, от Яхья, от Я‘ля бин Хакима, от Юсуфа бин Махака, от ‘Абдуллах