Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, передал нам Яхья от ‘Убайдуллаха, сказавшего: сообщил мне Нафи‘ от ‘Абдullah, от Зайда бин Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил арай, продаваемых по их примерной оценке (харр).
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 6100مرفوعПродажа плодов арایا (фиников на ветвях) путем их примерной оценки (харса) на свежие финикиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا تُبَاعُ بِخَرْصِهَا
- Хадис 6101مرفوعПродажа плодов арایا (фиников на ветвях) путем их примерной оценки (харса) на свежие финикиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, передал нам аль-Лайс от Яхья бин Са‘ида, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, сказавшего: передал мне Зайд бин Сабит, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арийи по ее примерной оценке свежими финиками.
- Хадис 6102مرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ وَبِالتَّمْرِ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ
Сообщил нам Абу Дауд, передал нам Я‘куб бин Ибрахим, передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Салим сообщил ему, что он слышал, как ‘Абдullah бин ‘Умар говорил: поистине, Зайд бин Сабит сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая за све
- Хадис 6103مرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةٍ
Сообщили нам Исхак бин Мансур и Я‘куб бин Ибрахим — и формулировка его — от ‘Абд ар-Рахмана, от Малика, от Дауда бин Хусайна, от Абу Суфьяна, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая по их примерной оценке в размере пяти усуков или менее пяти.
- Хадис 6104مرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا ، يَأْكُلُهَا أَهْلُهَا رُطَبًا
Сообщил нам ‘Абдullah бин Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян от Яхьи, от Бушайра бин Ясара, от Сахля бин Абу Хасмы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов, пока не станет очевидна их зрелость, и разрешил арай продавать по их примерной оценке, чтобы
- Хадис 6105مرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ : بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ، إِلَّا أَصْحَابَ الْعَرَايَا فَإِنَّهُ أَذِنَ لَهُمْ
Сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Иса, передал нам Абу Усама, сказавший: передал мне аль-Валид бин Касир, сказавший: сообщил мне Бушайр бин Ясар, что Рафи‘ бин Хадидж и Сахль бин Абу Хасма рассказали ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану: продажу плодов на к
- Хадис 6106مرفوعПродажа фиников на пальмах (арая) за свежие финикиرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил продажу арая по их примерной оценке».
- Хадис 6107مرفوعПокупка сушёных фиников за свежиеسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ ، فَقَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ : أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَنَهَى عَنْهُ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Яхья, передал нам Малик, сказавший: передал мне ‘Абдullah бин Язид от Зайда бин Абу ‘Айяша, от Са‘да, сказавшего: у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обмене сушеных фиников на свежие. Он спросил тех, кто был вокруг него: «У
- Хадис 6108مرفوعПокупка сушёных фиников за свежиеسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ ، فَقَالَ : أَيَنْقُصُ إِذَا يَبِسَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَنَهَى عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али, передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Суфьян от Исма‘иля бин Умайи, от ‘Абдullah бин Язида, от Зайда, от Са‘да бин Малика, сказавшего: у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об обмене свежих фиников на сушеные. Он спросил: «Уменьш
- Хадис 6109مرفوعПродажа кучи фиников неизвестного объема за определенную меру финиковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لَا يُعْلَمُ مَكِيلَتُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдullah говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать кучу фиников неизвестной мерой в обмен на определенную (
- Хадис 6110مرفوعПродажа кучи продовольствия за кучу продовольствияلَا تُبَاعُ الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالصُّبْرَةِ مِنَ الطَّعَامِ ، وَلَا الصُّبْرَةُ مِنَ الطَّعَامِ بِالْكَيْلِ مِنَ الطَّعَامِ الْمُسَمَّى
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан, передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдullah говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продается куча продуктов питания за кучу продуктов питания, и не продается
- Хадис 6111مرفوعПродажа посевов за продукты питанияنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَابَنَةِ : أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ ، وَإِنْ كَانَ نَخْلًا بِتَمْرٍ كَيْلًا ، وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا ، أَوْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ ، نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Сообщил нам ал-Лайс от Нафиъа, от ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил музабану — когда человек продает плоды своего сада, даже если это финиковые пальмы, в обмен на сушеные финики на вес; или е
- Хадис 6112مرفوعПродажа посевов за продукты питанияنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُحَاقَلَةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ قَبْلَ أَنْ تُطْعِمَ ، وَعَنْ بَيْعِ ذَلِكَ إِلَّا بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ
Сообщил нам Абд ал-Хамид ибн Мухаммад, который сказал: «Сообщил нам Махлад (то есть ибн Язид), который сказал: „Сообщил нам ибн Джурайдж от Ата, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухабару, музабану, мухакалу, а также продажу плодов до того, как они с
- Хадис 6113مرفوعПродажа посевов за продукты питанияنَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ ، وَالْمُزَابَنَةِ ، وَالْمُحَاقَلَةِ ، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا الْعَرَايَا
«Сообщил нам ал-Муфаддаль от ибн Джурейджа, от Ата и Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухабару, музабану, мухакалу, а также продажу плодов до тех пор, пока они не созреют, кроме сделок „арайя“».
- Хадис 6114مرفوعПродажа колосьев до тех пор, пока они не побелеютنَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَعَنِ السُّنْبُلِ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ الْعَاهَةَ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Сообщил нам Али ибн Хаджр, который сказал: «Сообщил нам Исмаил от Айюба, от Нафиъа, от ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финиковые пальмы, пока плоды не начнут краснеть или желтеть, и колосья, пока они не побелеют и не будут в безопасности о
- Хадис 6115مرفوعПродажа колосьев до тех пор, пока они не побелеютيَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَا نَجِدُ الصَّيْحَانِيَّ وَلَا الْعِذْقَ بِجَمْعِ التَّمْرِ حَتَّى نَزِيدَهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِعْهُ بِالْوَرِقِ ثُمَّ اشْتَرِهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: «Сообщил нам Абу ал-Ахвас от ал-А`маша, от Хабиба ибн Аби Сабита, от Абу Салиха, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему: «О Посланник Аллаха, поистине, мы не находим финики сорта „сайхани“ или „аль-изд“ в о
- Хадис 6116مرفوعПродажа фиников за финики с излишкомأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى خَيْبَرَ فَجَاءَ بِتَمْرٍ جَنِيبٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَكُلُّ تَمْرِ خَيْبَرَ هَكَذَا ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنَأْخُذُ الصَّاعَ مِنْ هَذَا بِالصَّاعَيْن
Сообщил нам Мухаммад ибн Салама и ал-Харис ибн Мискин — в ходе чтения ему, когда я слушал, а текст принадлежит ему — от ибн ал-Касима, который сказал: «Сообщил мне Малик от Абд ал-Маджида ибн Сухайля, от Саида ибн ал-Мусаййиба, от Абу Саида ал-Худри и от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6117مرفوعПродажа фиников за финики с излишкомأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ ، وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْلًا فِيهِ يُبْسٌ ، قَالَ : أَنَّى لَكُمْ هَذَا ؟ قَالُوا : ابْتَعْنَاهُ صَاعًا بِصَاعَيْنِ مِنْ تَمْرِنَا ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ هَذَا لَا يَصْل
Сообщил нам Наср ибн Али и Исмаил ибн Мас`уд (и текст принадлежит ему) от Халида, который сказал: «Сообщил нам Саид от Катады, от Саида ибн ал-Мусаййиба, от Абу Саида ал-Худри, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли сочных фиников, а финики Посланника Аллаха, да б
- Хадис 6118مرفوعПродажа фиников за финики с излишкомكُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَبِيعُ الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمًا بِدِرْهَمَيْنِ
Сообщил нам Исмаил ибн Мас`уд, который сказал: «Сообщил нам Халид, который сказал: „Сообщил нам Хишам от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: „Сообщил мне Абу Саид ал-Худри, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, нам выд
- Хадис 6119مرفوعПродажа фиников за финики с излишкомكُنَّا نَبِيعُ تَمْرَ الْجَمْعِ صَاعَيْنِ بِصَاعٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ ، وَلَا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ ، وَلَا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ
Сообщил нам Хишам ибн Аммар от Яхьи, который сказал: «Сообщил нам ал-Ауза`и от Яхьи, который сказал: „Сообщил мне Абу Салама, который сказал: «Сообщил мне Абу Саид, который сказал: «Мы продавали сборные финики по два саъ за один саъ. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ни два