Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: передал нам Абу Бакр бин Абу Увейс, сказавший: передал мне Сулейман бин Биляль от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Саура, от Абу аз-Зинада, от Ибн Абу Сафийя аль-Куфи, что он присутствовал у Шурайха в мечети Куфы, когда тот вынес решение на основании клятвы вмест
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5980مقطوعВынесение решения на основе клятвы истца вместе с одним свидетелемأَنَّهُ حَضَرَ شُرَيْحًا فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ
- Хадис 5981مقطوعВынесение решения на основе клятвы истца вместе с одним свидетелемأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ ، وَأَنَّ شُرَيْحًا قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам ад-Дараварди от Ибн ‘Аджляна, от Абу аз-Зинада, что ‘Умар бин Абд аль-‘Азиз вынес решение на основании клятвы со свидетелем, и что Шурайх вынес решение на основании клятвы со свидетелем.
- Хадис 5982موقوفВынесение решения на основе клятвы истца вместе с одним свидетелемأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ وَهُوَ عَامِلٌ لَهُ عَلَى الْكُوفَةِ ، أَنْ يَقْضِيَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Абу аз-Зинада, что ‘Умар бин Абд аль-‘Азиз написал Абдул-Хамиду бин Абд ар-Рахману бин Зайду, бывшему его наместником в Куфе, чтобы он выносил решения на основании клятвы со свидетелем.
- Хадис 5983مرفوعКлятва у минбара Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ حَلَفَ عَلَى مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينٍ آثِمَةٍ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал, и текст принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Хашима бин Хашима бин Хашима бин ‘Утбы, от Абдуллаха бин Ништаса, от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 5984مرفوعКлятва у минбара Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ حَلَفَ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ يَسْتَحِلُّ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ عَدْلًا ، وَلَا صَرْفًا
Сообщил мне Ибрахим бин Я‘куб, сказавший: передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Муниб бин Абдуллах бин Абу Умама бин Са‘лаба, сказавший: сообщил мне мой отец от Абдуллаха бин ‘Атыйи, от Абдуллаха бин Унайса, сказавший: сообщил нам Абу Умама бин Са‘лаба, что Посланник Ал
- Хадис 5985مرفوعКлятва после молитвы асрثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ ابْنَ السَّبِيلِ مِنْهُ ، وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لِلدُّنْيَا إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ ، وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ ، وَرَجُلٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Троих Аллах не заговорит с ними в День воскресения, не очистит их и для них уготовано мучительное наказание: человек, име
- Хадис 5986مرفوعО том, кто неправомерно присвоил имущество мусульманина посредством ложной клятвыرَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، فَقَالَ مَعْقِلُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ - : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ رَجُلٍ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ ع
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар и Яхья, которые сказали: передал нам Шу‘ба, сказавший: я слышал ‘Ияда Абу Халида, который сказал: я видел двух мужчин, спорящих у Ма‘киля бин Ясара. Ма‘кал сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 5987مرفوعО том, кто неправомерно присвоил имущество мусульманина посредством ложной клятвыمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ مُتَعَمِّدًا ، فِيهَا إِثْمٌ ، يَقْتَطِعُ مَالًا بِغَيْرِ حَقٍّ ؛ فَإِنَّهُ يَلْقَى اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ
Сообщил мне ‘Усман бин Абдуллах, сказавший: передал мне Сахль бин Баккар, сказавший: передал нам Язид бин Ибрахим от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто намеренно произносит ложную клятву, сод
- Хадис 5988مرفوعПринятие свидетельских показаний после клятвыإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِيَ لَهُ عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ مِنْهُ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا ؛ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Абу Саляма, от Умм Саляма, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я — человек, и вы обраща
- Хадис 5989مرفوعЛжесвидетельствоالْكَبَائِرُ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْسِ ، وَقَوْلُ الزُّورِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ан-Надр, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от ‘Убайдуллаха бин Абу Бакр бин Анаса, сказавший: я слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Величайшие грехи — это придание сотоварищей Аллаху, непослуш
- Хадис 5990مرفوعУпоминание запрета принимать свидетельство, если оно не касается истины (права)انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ عَمْرَةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ طَلَبَتْ إِلَيَّ أَنْ أَنْحَلَ - يَعْنِي - ابْنِي مِنْ مَالِي ، وَإِنِّي أَبَيْتُ ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَنْحَلَهُ إِيَّاهُ ، فَقَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تَنْطَلِقَ بِهِ إِلَى رَسُ
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама, сказавший: передал нам Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: мой отец отвел меня к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, ‘Амра бинт Раваха попросила меня подарить подарок — то есть моему сы
- Хадис 5991مرفوعСвидетельство поэтаقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَسَّانَ : اهْجُهُمْ وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хассану: «Высмеивай их в стихах, а Джибриль с тобой»».
- Хадис 5992مرفوعСвидетельство поэтаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اهْجُهُمْ - أَوْ : هَاجِهِمْ ، يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ - وَجِبْرِيلُ مَعَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказавший: передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), сказавший: передал нам Шу‘ба от ‘Адия бин Сабита, сказавший: передал мне аль-Бара бин ‘Азиб, сказавший: я слышал, как Хассан бин Сабит говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 5993مرفوعЧто разрешено из свидетельских показаний рабыниأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَعْرَضَ ، فَتَنَحَّيْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنْ قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا ، فَن
«Я вскормила вас обоих молоком». И я пришел к Пос
- Хадис 5994مرفوعСвидетельство женщины о ее собственных действияхأَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ التَّمِيمِيِّ فَجَاءَتْ مَوْلَاةٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ صَبِيحَةَ مِلْكِهَا ، فَقَالَتْ : قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا ، فَسَأَلْتُ أَهْلَ الْجَارِيَةِ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ ، فَرَكِبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ ، فَذَكَرْت
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказавший: передал мне ‘Умар бин Са‘ид бин Абу Хусайн от Ибн Абу Мулейки, от ‘Укбы бин аль-Хариса, что он женился на дочери Абу Ихаба ат-Тамими, и пришла вольноотпущенница из числа жителей Мекки на следующее утро после заключения б
- Хадис 5995مرفوعСвидетельство женщины о ее собственных действияхتَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ بِنْتَ فُلَانٍ ، فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا وَهِيَ كَاذِبَةٌ
Сообщил нам Мухаммад бин Абан аль-Балхи и Якуб бин Ибрахим, которые сказали: «Передал нам Исмаил бин Ибрахим от Айюба, от Ибн Аби Мулейки, который сказал: «Передал мне Убейд бин Аби Марьям от Укбы бин аль-Хариса — и я слышал это от самого Укбы, но хадис Убейда помню лучше, — что он сказал: «Я женилс
- Хадис 5996مرفوعКто относится к лучшим мученикамأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ ؟ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ، أَوْ يُخْبِرَ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
Сообщили нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, в то время как я слушал, и текст принадлежит ему, от Ибн аль-Касима, который сказал: «Передал нам Малик от Абдуллаха бин Аби Бакра, от его отца, от Абдуллаха бин Амру бин Усмана, от Абу Амры аль-Ансари, от Зейда бин Халида аль
- Хадис 5997مرفوعТот, кто дает свидетельство, хотя его об этом не просилиخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ سِمَانٌ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ ، وَلَا يُسْأَلُونَهَا
«Передал нам Ибн Аби Адий от Шу‘бы, от Али бин Мудрика, от Хиляля бин Ясафа, который сказал: «Я прибыл в Басру, и вот там оказался один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это был не Анас бин Малик». Он сказал: «Посланн
- Хадис 5998مرفوعГлава о том, чья клятва опережает его свидетельствоسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ تَبْدُرُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَتَبْدُرُ يَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
«Сообщил нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какие люди лучше?» Он ответил: «Мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, которые
- Хадис 5999مرفوعГлава о том, чья клятва опережает его свидетельствоخَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، فَلَا أَدْرِي فِي الرَّابِعَةِ ، أَوِ الثَّالِثَةِ ، قَالَ : ثُمَّ يَخْلُفُ بَعْدَهُمْ خَلْفٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ
Сообщил нам Ахмад бин Усман, который сказал: «Передал нам Азхар, который сказал: «Передал нам Ибн Аун от Ибрахима, от Убайды, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые идут за ними, затем те, кото