Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: Я слышал, как Ибн Абу Мулайка сказал: Я послал [гонца] к Ибн Аббасу и упомянул ему об этом. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы людя
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5960مرفوعКто должен приносить клятву?أَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرْتُ لَهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أُعْطِيَ النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَادَّعَى نَاسٌ دِمَاءَ رِجَالٍ وَأَمْوَالَهُمْ وَلَكِنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ " . هَذَا قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
- Хадис 5961مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Адия бин ‘Адия о человеке, принесшем ложную клятву ради завладения имуществом мусульманинаأَتَى رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هِيَ لِي ، وَقَالَ : الْآخَرُ : هِيَ لِي قَدْ حُزْتُهَا وَقَبَضْتُهَا ، فَلَمَّا تَفَوَّهَ لِيَحْلِفَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهُ مَنْ حَلَ
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн аль-Вазир ибн Сулейман, сказавший: Я слышал, как Ибн Вахб говорил: Сообщил мне Сулейман ибн Биляль, что Яхья ибн Саид передал ему, что Абу аз-Зубайр сообщил ему от ‘Ади ибн ‘Ади, от его отца, который сказал: Двое мужчин пришли судиться к Пророку, да благословит его Алл
- Хадис 5962مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи ‘Адия бин ‘Адия о человеке, принесшем ложную клятву ради завладения имуществом мусульманинаكَانَ بَيْنَ امْرِئِ الْقَيْسِ وَرَجُلٍ مِنْ حَضْرَمَوْتَ خُصُومَةٌ ، فَارْتَفَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِلْحَضْرَمِيِّ : بَيِّنَتُكَ وَإِلَّا فَيَمِينُهُ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ حَلَفَ ذَهَبَ بِأَرْضِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Сообщил нам Джарир ибн Хазим, сказавший: Я слышал, как ‘Ади ибн ‘Ади рассказывал со слов Раджа ибн Хайвы и аль-Урса ибн ‘Амиры, что они передали ему от его отца ‘Ади ибн ‘Амиры, который сказал: Между Имру аль-Кайсом и человеком
- Хадис 5963مرفوعВещь, на которую претендуют двое мужчин, и у каждого из них есть свое доказательство (свидетельство)أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَجَدَاهَا عِنْدَ رَجُلٍ ، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ أَنَّهَا دَابَّتُهُ فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Али ибн Абу аль-Мусанна, судья Миссисы, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Касир от Хаммада ибн Саламы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Абу Бурды, от Абу Мусы: Двое мужчин предъявили притязания на верховое животное, которое они обнаружили у другого человека,
- Хадис 5964مرفوعВещь, на которую претендуют двое мужчин, и у каждого из них есть свое доказательство (свидетельство)أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَابَّةٍ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَضَى بِهَا بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Абд аль-А’ля, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Саида ибн Абу Бурды, от его отца, от Абу Мусы, что двое мужчин судились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из-за верхового животного, и ни у одного из них не было доказательств,
- Хадис 5965مرفوعО жребии в отношении правой стороныأَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَلَمْ تَكُنْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Саид от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что двое мужчин предъявили притязания на верховое животное, не имея при этом доказательств, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел им бросить жр
- Хадис 5966مرفوعО жребии в отношении правой стороныأَنَّ رَجُلَيْنِ تَدَارَءَا فِي بَيْعٍ وَلَيْسَتْ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا ، أَوْ كَرِهَا
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Саллям, сказавший: Передал нам Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Саида ибн Абу Арубы, от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи’а, от Абу Хурайры, что двое мужчин поспорили насчет торговой сделки, не имея при этом доказательств, и Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 5967مرفوعО жребии в отношении правой стороныأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَضَ عَلَى قَوْمٍ الْيَمِينَ ، فَأَسْرَعَ الْفَرِيقَانِ جَمِيعًا عَلَى الْيَمِينِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْهَمَ بَيْنَهُمْ فِي الْيَمِينِ أَيُّهُمْ يَحْلِفُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Рафи’, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: Передал нам Ма’мар от Хммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предложил клятву группе людей, и обе стороны поспешили принести клятву. Тогда Пророк, да благословит его
- Хадис 5968مرفوعКак приносит клятву наследникاخْتَصَمَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْضِي فِي يَدِ هَذَا اغْتَصَبَنِيهَا أَبُوهُ ، فَقَالَ الْكِنْدِيُّ : أَرْضِي فِي يَدِي وَرِثْتُهَا عَنْ أَبِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, сказавший: Сообщил нам Хиббан, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от аль-Хариса ибн Сулеймана аль-Кинди, сказавший: Передал нам Курдус ас-Са’ляби от аль-Аш’аса ибн Кайса, который сказал: Мужчина из Хадрамаута и мужчина из Кинды судились у Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 5969مرفوعГлава о том, как дается клятваرَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ ، فَقَالَ لَهُ : أَسَرَقْتَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، فَقَالَ عِيسَى : آمَنْتُ بِاللهِ ، وَكَذَّبْتُ بَصَرِي
Сообщил нам Ахмад ибн Хафс ибн Абдуллах, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Передал мне Ибрахим от Мусы ибн Укбы, от Сафвана ибн Сулейма, от ‘Ата ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Иса, сын Марьям, увидел ворующего
- Хадис 5970مرفوعГлава о том, как дается клятваأَدْرَكْتُ أَبَا جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ صَرِيعًا ، قَالَ : وَمَعِي سَيْفٌ لِي فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ ، وَلَا يَحِيكُ فِيهِ ، وَمَعَهُ سَيْفٌ جَيِّدٌ لَهُ ، فَضَرَبْتُ يَدَهُ فَوَقَعَ السَّيْفُ فَأَخَذْتُهُ ، ثُمَّ كَشَفْتُ الْمِغْفَرَ عَنْ رَأْسِهِ ، فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ص
Сообщил мне ‘Амр ибн Хишам аль-Харрани, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Саляма от Абу Абд ар-Рахима, от Зайда ибн Абу Унайсы, от Абу Исхака, от ‘Амра ибн Маймуна аль-Ауди, от Ибн Мас‘уда, который сказал: Я застал Абу Джахля в день Бадра поверженным. [Ибн Мас‘уд] сказал: У меня был меч, и я стал
- Хадис 5971مرفوعГлава о том, как дается клятваأَنَّ رَجُلًا حَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كَاذِبًا فَغُفِرَ لَهُ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, сказавший: Передал нам Шу‘ба от ‘Ата ибн ас-Саиба, от Абу аль-Бахтари, от ‘Абиды, от Ибн аз-Зубайра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что некий человек ложно поклялся Аллахом, помимо Которо
- Хадис 5972مرفوعГлава о том, как дается клятваجَاءَ رَجُلَانِ يَخْتَصِمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ : لِلْمُدَّعِي : أَقِمِ الْبَيِّنَةَ ، فَلَمْ يُقِمْ ، وَقَالَ لِلْآخَرِ : احْلِفْ فَحَلَفَ : آللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ادْفَعْ حَقَّه
«Представь доказательства», но тот не п
- Хадис 5973مرفوعГлава о том, как дается клятваجَاءَ خَصْمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَادَّعَى أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ حَقًّا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُدَّعِي : أَقِمْ بَيِّنَتَكَ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لِي بَيِّنَةٌ . فَقَالَ لِلْآخَرِ : احْلِفْ بِاللهِ الَّذِي لَا إ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сарий от Абу аль-Ахваса, от ‘Ата, от Абу Яхьи, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Двое тяжущихся пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них предъявил иск к другому на определенное право. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал истц
- Хадис 5974مرفوعВозврат к клятве (ар-рад аль-ямин) и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Сахля об этомأَنَّهُمَا أَتَيَا خَيْبَرَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ ، فَتَفَرَّقَا لِحَوَائِجِهِمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ يَتَشَحَّطُ فِي دَمِهِ قَتِيلًا ، فَدَفَنَهُ ، ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى رَسُولِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, сказавший: Передал нам Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль), сказавший: Передал нам Яхья ибн Саид от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Мухаййисы ибн Мас‘уда ибн Зайда, что они прибыли в Хайбар, когда тот в то время находился на мирном положении, и они разошлись по св
- Хадис 5975مرفوعВозврат к клятве (ар-рад аль-ямин) и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Сахля об этомأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ خَرَجَا إِلَى - يَعْنِي - خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ ، فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأَخْبَرَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ : أَنْتُمْ قَتَلْتُمُوهُ . قَالُوا : وَاللهِ مَا قَتَلْنَاهُ ، فَأَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин — путем чтения ему, а я слушал — от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Абу Лейлы бин Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана бин Сахля, от Сахля бин Абу Хасмы, что он сообщил ему, а также несколько человек из знати его племени, что Абдулл
- Хадис 5976مرفوعВозврат к клятве (ар-рад аль-ямин) и упоминание разногласий в формулировках передатчиков хадиса Сахля об этомأَنَّ نَفَرًا مِنْ قَوْمِهِ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا ، فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا ، فَقَالُوا لِلَّذِينَ وَجَدُوهُ عِنْدَهُمْ : قَتَلْتُمْ صَاحِبَنَا ؟ قَالُوا : مَا قَتَلْنَا ، وَلَا عَلِمْنَا ، فَانْطَلَقُوا إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим: передал нам Абу Ну‘айм от Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, который утверждал, что некий человек по имени Сахль бин Абу Хасма сообщил ему, что группа людей из его племени отправилась в Хайбар и они рассредоточились там. Они нашли одного из них убитым и сказа
- Хадис 5977مرفوعВынесение решения на основе клятвы истца вместе с одним свидетелемأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: передал нам Абдуллах бин аль-Харис от Сайфа (то есть ибн Сулеймана), от Кайса бин Са‘да, от Амра бин Динара, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем.
- Хадис 5978مرفوعВынесение решения на основе клятвы истца вместе с одним свидетелемمَنْ وَجَدَ لُقَطَةً ، فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوَيْ عَدْلٍ ، ثُمَّ لَا يُغَيِّرْ وَلَا يَكْتُمْ ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ مَالُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдул-А‘ля, сказавший: передал нам Халид от Абу аль-‘Аля, от Мутаррифа, от ‘Ияда бин Химара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто нашел находку, пусть призовет в свидетели справедливого человека или двух справе
- Хадис 5979مرفوعВынесение решения на основе клятвы истца вместе с одним свидетелемأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ
Сообщил нам ‘Али бин ‘Усман, сказавший: передал нам Мухаммад бин аль-Мубарак ас-Сури, сказавший: передал нам аль-Мугира бин Абд ар-Рахман от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем.