Сообщил нам ‘Иса бн Хаммад Зугба, сказавший: «Сообщил нам Аль-Лейс от Яхьи бн Са‘ида, от ‘Абд ар-Рахмана бн Аль-Касима, от Аль-Касима бн Мухаммада, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Упомянули взаимное проклятие (ли‘ан) возле Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Асим бн ‘Адий
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 5641مرفوعСлова имама: «О Аллах, разъясни!»ذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ يَشْكُو إِلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ، فَقَالَ عَاصِمٌ : مَا ابْتُلِيتُ بِهَذَا إِلَّا لِقَوْلِي ، فَذَهَب
- Хадис 5642مرفوعПобуждение положить руку на рот при произнесении пятой клятвы в процедуре лианаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا حِينَ أَمَرَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَنْ يَتَلَاعَنَا أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ الْخَامِسَةِ عَلَى فِيهِ ، وَقَالَ : "إِنَّهَا مُوجِبَةٌ
Сообщил нам ‘Али бн Маймун Ар-Ракки от Суфьяна, от ‘Асима бн Кулейба, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда приказал двум супругам, совершающим ли‘ан, проклясть друг друга, велел мужчине при пятом [свидетельстве] положить руку на свой рот и сказал: «
- Хадис 5643مرفوعУвещевание имамом мужчины и женщины во время процедуры лиана (взаимного проклятия)سُئِلْتُ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَمَا دَرَيْتُ مَا أَقُولُ ، فَقُمْتُ مِنْ مَقَامِي إِلَى مَنْزِلِ ابْنِ عُمَرَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ أَيُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، سُبْحَانَ اللهِ إِنَّ أَو
Сообщили нам ‘Амр бн ‘Али и Мухаммад бн Аль-Мусанна, сказавшие: «Передал нам Яхья бн Са‘ид, сказавший: „Передал нам ‘Абд аль-Малик бн Аби Сулейман, сказавший: «Я слышал, как Са‘ид бн Джубейр говорил: «Меня спросили во времена правления Ибн аз-Зубейра о тех, кто совершил взаимное проклятие (ли‘ан): р
- Хадис 5644مرفوعРазлучение супругов после взаимного проклятия (лиан)لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : فَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي عَجْلَانَ
«Передал нам Му‘аз бн Хишам, сказавший: „Передал мне мой отец от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бн Джубейра, который сказал: «Аль-Мус‘аб не разлучил мужа и жену после ли‘ана». Са‘ид сказал: «Я упомянул об это
- Хадис 5645مرفوعГлава о призыве к покаянию мул'аанов (принесших взаимное проклятие супругов) после взаимного проклятияقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ قَذَفَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ : فَرَّقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَخَوَيْ بَنِي الْعَجْلَانِ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهُ أَعْلَمُ إِنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ . قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَأَبَيَا ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا
«Передал нам Айюб от Са‘ида бн Джубейра, сказавшего: „Я сказал Ибн ‘Умару: «Мужчина обвинил свою жену [в прелюбодеянии]». Тот ответил: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил двух супругов и
- Хадис 5646مرفوعВстреча му‘али‘ан (мужа и жены при взаимном проклятии)سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمُتَلَاعِنَيْنِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمُتَلَاعِنَيْنِ : حِسَابُكُمَا عَلَى اللهِ أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ ، لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَالِي . قَالَ : "لَا مَالَ لَكَ إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад бн Мансур Аль-Макки, сказавший: «Передал нам Суфьян от ‘Амра: я слышал, как Са‘ид бн Джубейр говорил: „Я спросил Ибн ‘Умара о супругах, совершивших ли‘ан, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мужу и жене при ли‘ане: „Ваш расчет — у Алла
- Хадис 5647مرفوعОтрицание отцовства посредством ли‘ана и причисление ребенка к материلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْأُمِّ
Сообщил нам Кутайба бн Са‘ид, сказавший: «Передал нам Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел ли‘ан между мужчиной и его женой, разлучил их и приписал ребенка к матери“.
- Хадис 5648مرفوعЕсли он намекнул своей жене на ее неверность, засомневался в своем ребенке и захотел отречься от негоأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي فَزَارَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ " ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : "فَمَا أَلْوَانُهَا ؟ " قَالَ : حُمْرٌ . قَالَ
Сообщил нам Исхак бн Ибрахим бн Рахавейх, сказавший: «Сообщил нам Суфьян от Аз-Зухри, от Са‘ида бн Аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что некий мужчина из племени бану Фазара пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, моя жена родила черного мальчика!“ Посла
- Хадис 5649مرفوعЕсли он намекнул своей жене на ее неверность, засомневался в своем ребенке и захотел отречься от негоجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ - وَهُوَ يُرِيدُ الِانْتِفَاءَ مِنْهُ - ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا أَلْوَانُهَا ؟ قَالَ : حُمْرٌ . قَالَ : هَلْ فِيهَا مِ
Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абд Аллах бн Бази‘, сказавший: «Передал нам Язид (то есть сын Зурей‘а), сказавший: „Передал нам Ма‘мар от Аз-Зухри, от Са‘ида бн Аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришел мужчина из племени бану Фазара к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал:
- Хадис 5650مرفوعЕсли он намекнул своей жене на ее неверность, засомневался в своем ребенке и захотел отречься от негоبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ ؟ " قَالَ : مَا أَدْرِي . قَالَ : فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира, сказавший: Передал нам Абу Хайва, имя которого Шурайх бин Язид, сказавший: Передал нам Шуайб бин Абу Хамза от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 5651مرفوعСуровое предостережение против отрицания отцовства ребенкаأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْمُلَاعَنَةِ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَدْخَلَتْ عَلَى قَوْمٍ مَنْ لَيْسَ مِنْهُمْ فَلَيْسَتْ مِنَ اللهِ فِي شَيْءٍ ، وَلَنْ يُدْخِلَهَا جَنَّتَهُ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ جَحَدَ وَلَدَهُ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَيْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абд аль-Хакам от Шуайба, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от Абдуллаха бин Юнуса, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, когда был ниспослан аят
- Хадис 5652مرفوعПризнание ребенка принадлежащим мужу женщины (по ложу), если хозяин ложа не отверг егоالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень».
- Хадис 5653مرفوعПризнание ребенка принадлежащим мужу женщины (по ложу), если хозяин ложа не отверг егоالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень».
- Хадис 5654مرفوعПризнание ребенка принадлежащим мужу женщины (по ложу), если хозяин ложа не отверг егоاخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي غُلَامٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ : هَذَا - يَا رَسُولَ اللهِ - ابْنُ أَخِي عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ ، انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ . وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : أَخِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ وَلِيدَتِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Са‘д бин Абу Ваккас и ‘Абд бин Зам‘а затеяли спор из-за мальчика. Са‘д сказал: „О Посланник Аллаха, это сын моего брата ‘Утбы бин Абу Ваккаса, который завещал мне, что это его сын. Пос
- Хадис 5655مرفوعПризнание ребенка принадлежащим мужу женщины (по ложу), если хозяин ложа не отверг егоكَانَتْ لِزَمْعَةَ جَارِيَةٌ يَطَؤُهَا ، وَكَانَ يُظَنُّ بِآخَرَ أَنَّهُ يَقَعُ عَلَيْهَا ، فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ شِبْهِ الَّذِي كَانَتْ تُظَنُّ بِهِ ، فَمَاتَ زَمْعَةُ وَهِيَ حُبْلَى ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ سَوْدَةُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим бин Рахавейх, сказавший: Сообщил нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Йусуфа бин аз-Зубайра, их вольноотпущенника, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, который сказал: «У Зам‘ы была невольница, с которой он вступал в близость, и предполагали, что с ней вступал в близость и д
- Хадис 5656مرفوعПризнание ребенка принадлежащим мужу женщины (по ложу), если хозяин ложа не отверг егоالْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
«Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень».
- Хадис 5657مرفوعПостель общины (Фираш аль-умма)اخْتَصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فِي ابْنِ زَمْعَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ : إِذَا قَدِمْتَ مَكَّةَ فَانْظُرِ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ ، فَهُوَ ابْنِي ، فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : هُوَ ابْنُ أَمَةِ أَبِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي ، فَرَأَى رَسُولُ
«Са‘д бин Абу Ваккас и ‘Абд бин Зам‘а затеяли спор из-за сына Зам‘ы. Са‘д сказал: „Мой брат ‘Утба завещал мне: «Когда прибудешь в Мекку, посмотри на сына невольницы Зам‘ы, ибо он — мой сын»
- Хадис 5658مرفوعГлава о жеребьевке при споре относительно ребенкаأُتِيَ عَلِيٌّ بِثَلَاثَةٍ - وَهُوَ بِالْيَمَنِ - وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ ، فَسَأَلَ اثْنَيْنِ : أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ ؟ قَالَا : لَا ، ثُمَّ سَأَلَ اثْنَيْنِ : أَتُقِرَّانِ لِهَذَا بِالْوَلَدِ ؟ قَالَا : لَا ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ، فَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالَّذِي صَا
Сообщил нам Абу ‘Асим Хушайф бин Ахрам, сказавший: Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: Сообщил нам ас-Саури от Салиха аль-Хамдани, от аш-Ша‘би, от ‘Абд Хайра, от Зайда бин Аркама, который сказал: «К Али, когда он был в Йемене, привели трех человек, которые сошлись с одной женщиной в течение одного
- Хадис 5659مرفوعГлава о жеребьевке при споре относительно ребенкаبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَى عَلِيًّا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ
Сообщил нам Али бин Хаджр аль-Марвази, сказавший: Сообщил нам Али бин Мусхир от аль-Аджалха, от аш-Ша‘би, сказавший: Сообщил мне Абдуллах бин аль-Халиль аль-Хадрами от Зайда бин Аркама, который сказал: «Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек
- Хадис 5660مرفوعГлава о жеребьевке при споре относительно ребенкаكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلِيٌّ يَوْمَئِذٍ بِالْيَمَنِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ فِي ثَلَاثَةٍ ادَّعَوْا وَلَدَ امْرَأَةٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ لِأَحَدِهِمْ : تَدَعُهُ لِهَذَا ؟ فَأَبَى ، وَقَالَ لِهَذَا : تَدَعُهُ لِهَذَا ؟ فَأَبَى ، وَقَال
Сообщил нам Амр бин Али Абу Хафс, сказавший: Передал нам Яхья — то есть аль-Каттан, — сказавший: Передал нам аль-Аджалх, имя которого Яхья, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха бин Абу аль-Халиля, от Зайда бин Аркама, который сказал: «Я был у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как Али