… подобно обязательной молитве, однако это сунна, которую установил Посланник Аллаха, да благословит его
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 441مرفوعГлава о повелении совершать молитву витрلَيْسَ الْوِتْرُ بِحَتْمٍ مِثْلَ الْمَكْتُوبَةِ ، وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 442مرفوعСколько ракаатов намаза витр?الْوِتْرُ حَقٌّ ؛ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ .
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, который сказал: Передал нам Бакыйя, который сказал: Передал мне Дубара бин Абу ас-Сулейк, который сказал: Передал мне Дувайд, то есть ибн Нафи‘, который сказал: Сообщил мне Ибн Шихаб, который сказал: Передал мне ‘Ата бин Язид от Абу Айюба, что Пророк, да благословит его
- Хадис 443موقوفСколько ракаатов намаза витр?الْوِتْرُ حَقٌّ ؛ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ .
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман бин Давуд, который сказал: Передал нам Абдуллах бин Юсуф, который сказал: Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, который сказал: Передал мне Абу Му‘ейд от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Ата бин Язид, что он слышал, как Абу Айюб говорил: «Витр — это истина; и кто
- Хадис 444مرفوعГлава о совершении витр-молитвы в один ракаатصَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَكَ مَا صَلَّيْتَ
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман, который сказал: Передал нам Хаджджадж бин Ибрахим, который сказал: Передал нам Ибн Вахб от ‘Амра бин аль-Хариса, от ‘Абдуррахмана, то есть ибн аль-Касима, передавшего ему от своего отца, от Абдуллаха бин ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 445مرفوعГлава о совершении витр-молитвы в один ракаатكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً ، يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ . ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, который сказал: Сообщил нам ‘Абдуррахман, который сказал: Передал нам Малик от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать ракатов, совершая витр одним из них, а затем ложился на правый бок.
- Хадис 446مرفوعГлава о совершении витр-молитвы в три ракаатаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِـ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخ
Сообщил нам Яхья бин Муса аль-Балхи, который сказал: Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Халид, который сказал: Передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 447مرفوعГлава о совершении витр-молитвы в три ракаатаكَانَ يُوتِرُ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَإِذَا فَرَغَ مِنْ وِتْرِهِ قَالَ : سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдус-Самад, который сказал: Передал нам Са‘ид от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин Абдуррахмана бин Абзы, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр с сурами: «Славь имя
- Хадис 448مرفوعМолитва витр в девять ракаатовأَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَلَا أَدُلُّكَ - أَوْ أَلَا أُنَبِّئُكَ - بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : مَنْ ؟ قَالَ : عَائِشَةُ . فَأَتَيْنَاهَا فَسَلَّمْنَا
Сообщил мне Закария бин Яхья, сказав: передал нам Исхак, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: передал нам Ма‘мар от Катады, от Зурары бин Ауфы о том, что Са‘д бин Хишам бин ‘Амир, когда прибыл к нам, сообщил нам, что он пришел к Ибн ‘Аббасу и спросил его о витре Посланника Аллаха, да благослов
- Хадис 449مرفوعМолитва витр в семь ракаатовكَانَ يُوتِرُ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ . فَلَمَّا ضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعِ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
Сообщил мне Закария бин Яхья ас-Сиджистани, сказав: передал нам Исхак, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Катады, от аль-Хасана, сказав: сообщил мне Са‘д бин Хишам от ‘Аиши, что он слышал, как она говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сов
- Хадис 450مرفوعМолитва между витром и двумя ракатами фаджра, и упоминание разногласий по этому поводуكَانَ يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، ثُمَّ يُوتِرُ . ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَيَقْرَأُ وَيَرْكَعُ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, сказав: передал мне мой отец от Яхьи бин Аби Касира, сказав: передал нам Абу Салама, что он спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «Он молился восемь рака‘атов, затем соверша
- Хадис 451مرفوعМолитва между витром и двумя ракатами фаджра, и упоминание разногласий по этому поводуكَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي كُلَّ لَيْلَةٍ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً : تِسْعًا قَائِمًا ، وَرَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ . ثُمَّ يُمْهِلُ حَتَّى يُؤَذَّنَ بِالْأَوَّلِ مِنَ الصُّبْحِ ، قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил мне Абу Бкр бин Исхак ас-Сагани, сказав: передал нам Юнус, то есть сын Мухаммада аль-Му‘аллим аль-Багдади, сказав: передал нам Лайс от Язида, от Джа‘фара бин Раби‘ы, от Абу Саламы о том, что он слышал, как ‘Аиша говорила: «Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждую ночь с
- Хадис 452مرفوعМолитва между витром и двумя ракатами фаджра, и упоминание разногласий по этому поводуصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ، ثُمَّ صَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ قَائِمًا ، وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءَيْنِ ، وَلَمْ يَكُنْ يَدَعُهُمَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид от своего отца, сказав: передал нам Са‘ид, сказав: передал мне Джа‘фар бин Раби‘а от ‘Ирака бин Малика, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву ‘иша, затем совершил восемь рака‘
- Хадис 453مرفوعМолитва между витром и двумя ракатами фаджра, и упоминание разногласий по этому поводуمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً : يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али от Абд ар-Рахмана, сказав: передал нам Малик от Са‘ида, от Абу Саламы, сказав: я спросил ‘Аишу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в рамадан, ни в другое время не п
- Хадис 454مرفوعМолитва между витром и двумя ракатами фаджра, и упоминание разногласий по этому поводуسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صِيَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ إِلَّا قَلِيلًا ، وَسَأَلْتُهَا عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَتْ صَلَاتُهُ بِاللَّيْلِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ
«Я спросил ‘Аишу о постижении постов Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», и она ответила: «Он постился в месяц ша‘бан почти весь». И я спросил ее о ночной молитве, на что она
- Хадис 455مرفوعГлава о повелении совершать два ракята перед утренней молитвойأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Абу Бкр бин Исхак, сказав: передал нам Исма‘ил бин Халиль, сказав: сообщил нам Ибн Аби За‘ида от Исраила, от ‘Исы бин Аби ‘Аззы, от ‘Амира, от Абу Саура аль-Азди, от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел совершать два рака‘ата перед утренней молитв
- Хадис 456مرفوعЗаключение договора о регулярном совершении двух ракаатов перед утренней молитвойلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сказав: передал мне ‘Ата от ‘Убейда бин ‘Умайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Ни к какой из добровольных молитв Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не относился с таким постоянством, как к двум рака‘атам
- Хадис 457مرفوعЗаключение договора о регулярном совершении двух ракаатов перед утренней молитвойكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَلَا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид, то есть сын аль-Хариса, сказав: передал нам Шу‘ба о том, что Ибрахим бин Мухаммад сообщил ему, сказав: я слышал, как мой отец передавал со слов ‘Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никог
- Хадис 458مرفوعО достоинстве двух ракаатов утренней молитвы-сунныرَكْعَتَا الْفَجْرِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا
«Два рака‘ата фаджра дороже мне всего мира».
- Хадис 459مرفوعО достоинстве утренней молитвы (фаджр)يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ . ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ : كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي ؟ فَيَقُولُونَ : تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَأ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-A‘раджа, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сменяют друг друга среди вас ангелы ночи и ангелы дня, и они собираются вместе во время утренней (фаджр) и предвечерней (‘аср) моли
- Хадис 460مرفوعО достоинстве утренней молитвы (фаджр)كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ، فَافْعَلُوا
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Яхьи бин Са‘ида, от Исма‘ила, сказав: передал мне Кайс, сказав: сообщил мне Джарир бин ‘Абдуллах, сказав: мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите вашего Го