Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Сообщил нам Ваки‘, который сказал: Сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак, от Яхьи бин Абу Касира, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин Саубана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не явля
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 2581مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений ‘Али бин аль-Мубаракаلَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ ، عَلَيْكُمْ بِرُخْصَةِ اللهِ ، فَاقْبَلُوهَا
- Хадис 2582مرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно сообщений ‘Али бин аль-Мубаракаلَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, от ‘Усмана бин ‘Умара, который сказал: Сообщил нам ‘Али бин аль-Мубарак, от Яхьи, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, от какого-то человека, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является благочестием пост в путешес
- Хадис 2583مرفوعУпоминание имени этого человекаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, который сказал: Передал нам Яхья и Халид бин аль-Харис, от Шу‘бы, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана, от Мухаммада бин ‘Амро бин Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, над которым сделали тень в путе
- Хадис 2584مرفوعУпоминание имени этого человекаخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ ، فَصَامَ النَّاسُ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصِّيَامُ ، فَدَعَا بِقَدَحِ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَشَرِبَ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ،
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Хакам, от Шу‘айба, который сказал: Сообщил нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хада, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в Мекку в год ее взятия в [месяце] рамад
- Хадис 2585مرفوعУпоминание имени этого человекаأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ - يَعْنِي بِطَعَامٍ - فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ : أَدْنِيَا ، فَكُلَا ، فَقَالَا : إِنَّا صَائِمَانِ ، قَالَ : ارْحَلُوا لِصَاحِبَيْكُمُ ، اعْمَلُوا لِصَاحِبَيْكُمْ
Сообщили нам Харун бин ‘Абдуллах и ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Абу Дауд, от Суфьяна, от аль-Ауза‘и, от Яхьи — то есть ибн Абу Касира — от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Марр аз-Захран — то есть
- Хадис 2586مرفوعУпоминание имени этого человекаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ مَرَّ الظَّهْرَانِ
Сообщил нам ‘Имран бин Язид, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Шу‘айб, который сказал: Сообщил мне аль-Ауза‘и, от Яхьи, что тот передал ему от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на ночлег в Марр аз-Захране.
- Хадис 2587مرفوعУпоминание имени этого человекаبَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَدَّى بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَقَالَ : الْغَدَاءَ
«[Подайте] обед!»
- Хадис 2588مرفوعУпоминание имени этого человекаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَانُوا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, который сказал: Передал нам ‘Али, от Яхьи, от Абу Саламы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и ‘Умар находились в Марр аз-Захране.
- Хадис 2589مرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ : انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُخْبِرَكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ ، وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
Сообщил мне ‘Абда бин ‘Абд ар-Рахим, от Мухаммада бин Шу‘айба, который сказал: Сообщил нам аль-Ауза‘и, от Яхьи, от Абу Саламы, который сказал: Передал мне ‘Амр бин Умайя ад-Дымри, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из путешествия, и он сказал: «Под
- Хадис 2590مرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ؟ قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ - يَعْنِي - الصِّيَامَ وَنِص
Сообщил нам Амр ибн Кутайба, сказав: передал нам аль-Валид, сказав: передал нам аль-Авза‘и, который сказал: Яхья ибн Abi Касир сказал: передал мне Абу Киляба, сказав: передал мне Джа‘фар ибн Амр ибн Умайя ад-Дамри, от своего отца, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2591مرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا ذَهَبْتُ لِأَخْرُجَ قَالَ : انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَا
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, сказав: сообщил нам Абу аль-Мугира, сказав: передал нам аль-Авза‘и, от Яхьи, от Абу Килябы, от Абу аль-Мухаджира, от Абу Умайи ад-Дамри, который сказал: Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из поездки, поприветствовал его, а когда собрался уходит
- Хадис 2592مرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: передал нам Муса ибн Марван, сказав: передал нам Мухаммад ибн Харб, от аль-Авза‘и, сказав: передал мне Яхья, сказав: передал мне Абу Киляба, сказав: передал мне Абу аль-Мухаджир, сказав: передал мне Абу Умайя, что он прибыл к Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 2593مرفوعСнятие обязанности поста с путника и упоминание разногласий среди последователей аль-Ауза‘и относительно хадиса ‘Амра ибн Умайи на этот счетأَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَقَالَ : انْتَظِرِ الْغَدَاءَ يَا أَبَا أُمَيَّةَ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : إِذًا أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصِّيَامَ وَنِصْفَ الصَّلَاةِ
Сообщил мне Шу‘айб ибн Шу‘айб ибн Исхак, сказав: передал нам Абдуль-Ваххаб ибн Са‘ид, сказав: передал нам Шу‘айб, сказав: передал нам аль-Авза‘и, сказав: передал мне Яхья, сказав: передал мне Абу Киляба аль-Джарми, что Абу Умайя ад-Дамри рассказал им, будто он прибыл к Посланнику Аллаха, да благосло
- Хадис 2594مرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا تَنْتَظِرُ الْغَدَاءَ ، فَقَالَ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَ أُخْبِرْكَ عَنِ الصِّيَامِ ،
Сообщил нам Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн Ибрахим аль-Харрани, сказав: передал нам Усман, сказав: передал нам Му‘авия, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Килябы, что Абу Умайя сообщил ему о том, что он пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из поездки, будучи постящи
- Хадис 2595مرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказав: передал нам Усман ибн Умар, сказав: сообщил нам ‘Али, от Яхьи, от Абу Килябы, от некоего человека, что Абу Умайя сообщил ему о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, из поездки.
- Хадис 2596مرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеإِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ - يَعْنِي - نِصْفَ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمَ ، وَعَنِ الْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ
«Поистине, Аллах снял с путника» — то есть — «половину молитвы и пост, а также с бер
- Хадис 2597مرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеأَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ ، فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَأْكُلُ - أَوْ قَالَ : يَطْعَمُ - فَقَالَ : ادْنُ وَكُلْ - أَوْ قَالَ : ادْنُ ، فَاطْعَمْ - فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَالصِّيَا
«Расскажи ему». Шейх сказал: передал мне мой дя
- Хадис 2598مرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِبِلٍ لِجَارٍ لِي أُخِذَتْ ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ
«Не желаешь ли [встретиться] с обладателем этого хадиса?» Он указал мне на него, и я встретился с ним, и тот сказал: передал мне
- Хадис 2599مرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ ، فَإِذَا هُوَ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ قَالَ : هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنِ الصَّوْمِ ، إِنَّهُ وُضِعَ عَنِ الْمُسَافِرِ نِصْفُ الصَّلَاةِ وَالصَّوْمُ ، وَرُخِّصَ لِلْحُبْلَى وَال
«Присоединяйся к обеду». Я ответил: «Поистине, я постящийся». Зате
- Хадис 2600مرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنِ الرَّجُلِ . نَحْوَهُ . أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ فَإِذَا هُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ أُخْبِرْكَ عَنِ الصَّوْمِ إِ
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, по нужде, и вот, он обедает...» — и далее привел хадис.