Все передачи хадиса
سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ - سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ ، وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад8 передач
- Хадис 20807Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иوَسُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَانَ فِي رَأْسِهِ شَعَرَاتٌ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ تَتَبَيَّنْ ، وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْهُ تَبَيَّنُ .
Передал нам Сулейман бин Давуд, сообщил нам Шу‘ба от Симака, который сказал: Я слышал, как Джабира бин Самуру спросили о седине Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: На его голове было несколько седых волос: когда он умащал голову маслом, они не были заметны, а когда не умащал — становились заметными.
- Хадис 21156 V1Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иوَسُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي رَأْسِهِ شَعَرَاتٌ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ تَتَبَيَّنَّ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْهُ تَبَيَّنَّ
«На его голове было несколько волосков [седины]: когда он смазывал голову маслом, их не было видно, а когда не смазывал — они были заметны».
- Хадис 20840Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иمَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ .
«На голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было седых волос, кроме нескольких волосков на проборе его головы, и когда он смазывал волосы маслом, масло скрывало их».
- Хадис 20866Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иمَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، إِذَا هُوَ ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
Передал нам Бахз, передал нам Хаммад ибн Саляма от Симака со слов Джабира ибн Самуры, который сказал: На голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было седых волос, кроме нескольких волосков на проборе головы; когда он умащал их маслом, масло скрывало их.
- Хадис 21267 V1Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иمَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ إِلاَّ شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
«На голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было седых волос, кроме нескольких волосков на проборе; когда он умащал их маслом, масло скрывало их».
- Хадис 20953Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иمَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
Передал нам Бехз, передал нам Хаммад бин Саляма, от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: На голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было лишь несколько седых волос на проборе головы, и когда он умащал волосы маслом, масло скрывало их.
- Хадис 20988Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иمَا كَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، كَانَ إِذَا ادَّهَنَ غَطَّاهُنَّ .
Передал нам Абдуррахман ибн Махди, от Хаммада ибн Салямы, от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: На голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не было седых волос, кроме нескольких волосков на проборе головы; когда он смазывал волосы маслом, оно скрывало их.
- Хадис 20992Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иأَكَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْبٌ ؟ قَالَ : لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِهِ وَلَا فِي لِحْيَتِهِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، إِذَا دَهَنَهُنَّ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
«Была ли на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, седина?» — ответил: «Не было на его голове и в его бороде седых волос, кроме нескольких волосков на проборе головы; когда он смазывал их маслом, масло скрывало их».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 1888Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иكَانَتْ شَيْبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَرَّحَ لِحْيَتَهُ ، أَظُنُّهُ قَالَ وَدَهَنَهَا ، لَمْ يَتَبَيَّنْ ، وَإِذَا تَرَكَهَا تَبَيَّنَ
«Седина Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда он расчесывал свою бороду — думаю, он сказал: и умащал ее маслом — была незаметной, а когда он не расчесывал ее, она становилась заметной».
- Хадис 1919Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иمَا كَانَ فِي رَأْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحْيَتِهِ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ ، إِذَا سَرَّحَ لِحْيَتَهُ وَدَهَنَ تَبَيَّنَ ، وَإِذَا تَرَكَهَا لَمْ يَتَبَيَّنْ
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Халаф бин аль-Валид, передал нам Исраиль, от Симака, от Джабира, который сказал: Не было на голове и в бороде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, седых волос, кроме нескольких волосков на проборе его головы. Когда он расчесывал бороду и смазывал ее маслом, они становились заметными, а когда не делал этого, они не были заметны.
- Хадис 1961Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и2 цепиمَا كَانَ فِي رَأْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي لِحْيَتِهِ مِنَ الشَّيْبِ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
«Не было на голове у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и в его бороде седых волос, кроме нескольких волосков на проборе его головы, которые, когда он умащал их маслом, скрывало масло».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя2 передачи
- Хадис 39Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иوَقَدْ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَيْبٌ ، وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ
«Когда он умащал голову маслом, седина не была заметна, а когда не умащал — ее было видно».
- Хадис 44Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иقِيلَ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَكَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْبٌ ؟ قَالَ : « لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْبٌ إِلَّا شَعَرَاتٌ فِي
«Была ли седина на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Не было на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, седины, кроме нескольких волос на проборе его головы: когда он смазывал их маслом, масло скрывало их».