Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 9184مرفوع
Если у мужчины нет средств содержать свою жену, предоставляется ли жене право выбора (расторжения брака)
أَخْبَرَنَا [N:2620]سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو [/F]- كَتَبْنَا عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ
Сообщил нам Сулейман ибн ‘Убайдуллах ибн ‘Амр (мы записали от него в Басре), сказав: передал нам Абу ‘Амир ‘Абдуль-Малик ибн ‘Амр, сказав: передал нам Закарийя ибн Исхак от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Абу Бакр пришел просить разрешения войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а люди сидели у его дверей, но ему не разрешили. Затем пришел ‘Умар и попросил разрешения, но ему тоже не разрешили, и он сел. Затем Абу Бакру и ‘Умару разрешили войти, и они вошли, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, и вокруг него были его жены, и он был молчалив и опечален. ‘Умар сказал: “Я обязательно заговорю с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, может быть, он рассмеется”. ‘Умар сказал: “О Посланник Аллаха, если бы ты видел дочь Зайда — жену ‘Умара, — она только что просила у меня денег на расходы, и я ударил ее по шее”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся так, что показались его коренные зубы, и сказал: “Они вокруг меня, как ты видишь, просят у меня денег на расходы”. Тогда Абу Бакр встал, чтобы ударить ‘Аишу, а ‘Умар встал, чтобы ударить Хафсу, и оба говорили: “Вы просите у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, чего у него нет?”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им это. Тогда его жены сказали: “Клянемся Аллахом, мы больше не будем просить у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после этого собрания того, чего у него нет”. И тогда Всевышний Аллах ниспослал аят о выборе. Он начал с ‘Аиши и сказал: “Я хочу сказать тебе кое-что, и я не хотел бы, чтобы ты спешила с ответом, пока не посоветуешься со своими родителями”. Она спросила: “Что это, о Посланник Аллаха?”. И он прочитал ей: “О Пророк! Скажи своим женам: “Если вы желаете мирской жизни и ее украшений, то приходите, я наделю вас благами...””. ‘Аиша сказала: “Разве я буду советоваться с родителями о тебе?! Нет, я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель. И я прошу тебя не говорить ни одной из своих жен о том, что я выбрала”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах не посылал меня как притеснителя, но как учителя и вестника. И если кто-либо из них спросит меня о том, что ты выбрала, я обязательно сообщу ей”».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Убайдуллах аль-Гайляниум. 247 г.х.Правдивый (садук)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)