أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ أَبُو عُثْمَانَ الصَّيَّادُ فِي " كِتَابِ السِّيَرِ " قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ
Сообщил мне Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Миссиси, который сказал: передал нам Саид ибн аль-Мугира Абу Усман ас-Сайяд в книге «ас-Сияр», который сказал: передал нам аль-Фазари со слов Хишама ибн Урвы, а тот — со слов Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: «Мне сообщила Аиша, что она была с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, будучи еще девушкой. Он сказал своим сподвижникам: «Идите вперед», а затем сказал: «Иди сюда, я посоревнуюсь с тобой». Я посоревновалась с ним и опередила его на своих ногах. А спустя время я отправилась с ним в путь, и он сказал своим сподвижникам: «Идите вперед», а затем сказал: «Иди сюда, я посоревнуюсь с тобой». Я забыла о том, что было раньше, и к тому времени я уже набрала вес. Я сказала: «Как я могу соревноваться с тобой, о Посланник Аллаха, когда я в таком состоянии?» Он сказал: «Ты непременно сделаешь это». Я посоревновалась с ним, и он опередил меня, сказав: «Это за то соревнование».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али ибн Абу аль-Мада аль-Масисиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн аль-Мугира ас-Сайядум. 220 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Исхак аль-Фазариум. 188 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов
- Хишам ибн ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 147 г.х.Надёжный (сика), факих, иногда занимался тадлисом
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении