Все передачи хадиса
رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَرْمِيَانِ ، قَالَ : فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : أَكَسِلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ مِنْ ذِكْرِ اللهِ ، فَهُوَ لَعِبٌ ، لَا يَكُونُ أَرْبَعَةً : مُلَاعَبَةُ الرَّجُلِ امْرَأَتَهُ ، وَتَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ ، وَمَشْيُ الرَّجُلِ بَيْنَ الْغَرَضَيْنِ ، وَتَعَلُّمُ الرَّجُلِ السِّبَاحَةَ .
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8909эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари, Джабир ибн ‘Умайр ибн Ясар аль-Ансари2 цепиرَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَرْمِيَانِ ، قَالَ : فَأَمَّا أَحَدُهُمَا فَجَلَسَ ، فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ : أَكَسِلْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ :
«Я видел Джабира ибн Абдуллу и Джабира ибн Умайра аль-Ансари, которые упражнялись в стрельбе. Один из них присел, и его товарищ спросил его: «Ты устал?» Он ответил: «Да». Тогда один из них сказал другому: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Все, что не является поминанием Аллаха, — это забава, кроме четырех вещей: забава мужчины со своей женой, обучение мужчиной своей лошади, ходьба мужчины между двумя мишенями и обучение мужчины плаванию».
- Хадис 8910Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари, Джабир ибн ‘Умайр ибн Ясар аль-Ансари2 цепиرَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَرْمِيَانِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ ذِ
«Я видел Джабира ибн Абдуллу и Джабира ибн Умайра аль-Ансари, которые упражнялись в стрельбе. Один из них сказал своему товарищу: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Все, в чем нет поминания Аллаха, — это упущение и забава, кроме четырех: забава мужчины со своей женой, обучение мужчиной своей лошади, его ходьба между двумя мишенями и обучение мужчины плаванию».
- Хадис 8911Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари, Джабир ибн ‘Умайр ибн Ясар аль-Ансари2 цепиرَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ وَجَابِرَ بْنَ عُمَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ يَرْمِيَانِ ، فَمَلَّ أَحَدُهُمَا ، فَجَلَسَ ، فَقَالَ الْآخَرُ : كَسِلْتَ ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
«Я видел Джабира ибн Абдуллу и Джабира ибн Умайра аль-Ансари, которые упражнялись в стрельбе. Один из них утомился и присел, и другой спросил: «Ты устал?» Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Все, что не является поминанием Аллаха, — это пустословие, упущение и забава, кроме четырех дел: ходьба между двумя мишенями, обучение своей лошади, забава со своей семьей и обучение плаванию».