Все передачи хадиса
لَمَّا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْفِرَ الْخَنْدَقَ عَرَضَ لَنَا فِيهِ حَجَرٌ لَا يَأْخُذُ فِيهِ الْمِعْوَلُ ، فَاشْتَكَيْنَا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْقَى ثَوْبَهُ وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ وَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، فَضَرَبَ ضَرْبَةً فَكَسَرَ ثُلُثَ الصَّخْرَةِ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، أُعْطِيتُ مَفَاتِحَ الشَّامِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ قُصُورَهَا الْحُمْرَ الْآنَ مِنْ مَكَانِي هَذَا ، قَالَ : ثُمَّ ضَرَبَ أُخْرَى وَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، وَكَسَرَ ثُلُثًا آخَرَ ، وَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، أُعْطِيتُ مَفَاتِحَ فَارِسَ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ قَصْرَ الْمَدَائِنِ الْأَبْيَضَ الْآنَ ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ وَقَالَ : بِسْمِ اللهِ ، فَقَطَعَ الْحَجَرَ ، قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، أُعْطِيتُ مَفَاتِحَ الْيَمَنِ ، وَاللهِ إِنِّي لَأُبْصِرُ بَابَ صَنْعَاءَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18694Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ قَالَ : وَعَرَضَ لَنَا صَخْرَةٌ فِي مَكَانٍ مِنَ الْخَنْدَقِ لَا تَأْخُذُ فِيهَا الْمَعَاوِلُ ، قَالَ : فَشَكَوْهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى
«Бисмиллах (С именем Аллаха)!» — и ударил так, что расколол треть камня, и сказал: «Аллаху акбар (Аллах Велик)! Мне дарованы ключи от Шама! Клянусь Аллахом, поистине, я вижу его красные дворцы из этого моего места». Затем он сказал: «Бисмиллах!» — и нанес еще один удар, расколов [еще] треть камня, и сказал: «Аллаху акбар! Мне дарованы ключи от Персии! Кля
- Хадис 18695Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиأَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَذَكَرَهُ . أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ قَالَ وَعَرَضَ لَنَا صَخْرَةٌ فِي مَكَانٍ مِنَ الْخَنْدَقِ لَا تَأْخُذُ فِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам вырыть ров. Он сказал: и перед нами в одном месте рва предстала скала, которую не брали заступы. Он сказал: они пожаловались на это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел». ‘Ауф сказал: «И, я полагаю, он сказал: он снял свою одежду, затем спустился к скале, взял заступ и произнес: „Бисмиллах“ (С именем Аллаха), — и ударил так, что расколол треть камня, сказав: „Аллаху акбар! Мне дарованы ключи от Шама! Клянусь Аллахом, поистине, я вижу его красные дворцы из этого моего места!“ Затем он сказал: „Бисмиллах“, — и ударил еще раз, расколов другую треть камня, и сказал: „Аллаху акбар! Мне дарованы