أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ مُعْتَمِرٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ رَجُلٌ ، عَنْ أَبِي السَّوَّارِ يُحَدِّثُهُ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля от Му‘тамира, от его отца, что ему рассказал некий человек со слов Абу ас-Саввара, который передал со слов Джундуба ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд и назначил над ними Абу ‘Убайду. Когда он собрался в путь, он заплакал от сильной любви к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Тогда он отправил вместо него человека по имени ‘Абдуллах ибн Джахш, написал письмо и приказал ему следовать в определенном направлении, а также велел не читать письмо, пока он не достигнет такого-то места, и сказал: «Не принуждай никого из своих спутников идти с тобой». Когда он прочитал письмо, он произнес: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернемся», а затем сказал: «Слушаюсь и повинуюсь Аллаху и Его Посланнику». Он сообщил им новость и прочитал письмо. Двое вернулись, а остальные продолжили путь. Они встретили Ибн аль-Хадрами и убили его, не зная, был ли это день месяца Раджаб или Джумада аль-Ахира. Многобожники сказали мусульманам: «Вы совершили то-то и то-то в запретный месяц». Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом, и тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц...» вплоть до слов: «...и смута хуже, чем убийство» — то есть многобожие.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля аль-Кайсиум. 245 г.х.Надёжный (сика)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- МаджхульЛегенда
- Абу ас-Савар аль-‘Адавиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80 г.х.Имеет сподвижничество (ляху сухба)