Все передачи хадиса

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не было отправлено ни одного пророка и не было после него ни одного халифа, у которого не было бы двух близких окружений: окружения, которое побуждает его к одобряемому и удерживает от порицаемого, и окружения, которое неустанно вредит ему. И тот, кто убережен от дурного окружения, тот защищен“».

«Не было отправлено ни одного пророка и не было после него ни одного халифа, у которого не было бы двух советников (близкого окружения): один советник побуждает его кдостопочтенному и удерживает от порицаемого, а другой не упускает возможности навредить ему. И тот, кто убережен от дурного советника, поистине, убережен».

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс: сообщил нам Убайдуллах ибн Аби Джа‘фар от Сафвана ибн Сулейма, от Абу Саламы, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не было ни одного пророка, у которого после него не было бы преемника, и у каждого из них были два окружения: окружение, которое побуждает его к одобряемому и удерживает от порицаемого, и окружение, которое не упускает возможности навредить ему. Тот, кто защищен от дурного окружения, тот действительно защищен”».

И упомянул аль-Бухари (то, что сообщили нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Аби Исхак, Абу аль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад аш-Шаздьяху и Абу Саид ибн Аби Амр, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, передали нам мой отец и Шуайб, от аль-Лайса, от Убайдуллаха ибн Аби Джафара, что он сказал: рассказал мне Сафван ибн Суляйм, от Абу Саламы, от Абу Айюба (да будет доволен им Аллах), что он сказал: Я слышал, как Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не отправлял Аллах ни одного пророка и не было после него ни одного халифа, у которого не было бы двух советников: советника, который побуждает его к одобряемому и удерживает от порицаемого, и советника, который не упускает возможности навредить ему. И кто убережен от дурного советника, тот защищен».

«Не отправлял Аллах ни одного пророка и не было после него ни одного халифа, кроме как у него было два советника: советник, который побуждает его к одобряемому и удерживает от порицаемого, а другой не упускает возможности навредить ему. И кто уберегся от дурного советника, тот защищен».

«Рассказал мне мой отец и Шу’айб ибн аль-Лайс». И передал нам Харун ибн Камиль, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Салих», — он сказал: «Каждый из них рассказал мне, что аль-Лайс сказал: “Рассказал мне Убайдуллах ибн Абу Джафар, сказавший: “Рассказал мне Сафван со слов Абу Саламы, со слов Абу Айюба, что он сказал: “Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах не посылал ни одного пророка и не было после него ни одного халифа, кроме как у него были два окружения: окружение, которое побуждает его к одобряемому и удерживает от порицаемого, и окружение, которое не упускает возможности навредить ему. И тот, кто защищен от дурного окружения, тот защищен”””».