Все передачи хадиса
لَمَّا كَانَ حَيْثُ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَضْرَةِ أَهْلِ خَيْبَرَ ، أَعْطَى رَسُولُ اللهِ اللِّوَاءَ عُمَرَ ، فَنَهَضَ مَعَهُ مَنْ نَهَضَ مِنَ النَّاسِ ، فَلَقُوا أَهْلَ خَيْبَرَ ، فَانْكَشَفَ عُمَرُ وَأَصْحَابُهُ ، فَرَجَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَأُعْطِيَنَّ اللِّوَاءَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ تَصَادَرَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، فَدَعَا عَلِيًّا ، وَهُوَ أَرْمَدُ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَنَهَضَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ مَنْ نَهَضَ ، فَلَقِيَ أَهْلَ خَيْبَرَ ، فَإِذَا مَرْحَبٌ يَرْتَجِزُ وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ فَاخْتَلَفَ هُوَ وَعَلِيٌّ ضَرْبَتَيْنِ ، فَضَرَبَهُ عَلِيٌّ عَلَى هَامَتِهِ حَتَّى عَضَّ السَّيْفُ مِنْهَا أَبْيَضَ رَأْسِهِ ، وَسَمِعَ أَهْلُ الْعَسْكَرِ صَوْتَ ضَرْبَتِهِ ، فَمَا تَتَامَّ آخِرُ النَّاسِ مَعَ عَلِيٍّ فَفَتَحَ اللهُ لَهُ وَلَهُمْ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 22993Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиحَاصَرْنَا خَيْبَرَ ، فَأَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَانْصَرَفَ ، وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَهُ مِنَ الْغَدِ عُمَرُ فَخَرَجَ ، فَرَجَعَ ، وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، وَأَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ شِدَّةٌ ، وَجَهْ
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал мне Хусайн бин Уакид, передал мне Абдуллах бин Бурайда, передал мне мой отец Бурайда, который сказал: «Мы осаждали Хайбар, и знамя взял Абу Бакр, но вернулся, и победа дарована ему не была. Затем на следующий день его взял Умар и выступил, но вернулся, и победа дарована ему не была. И в тот день людей постигли тяжесть и нужда. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Завтра я вручу знамя человеку, которого любят Аллах и Его Посланник, и который любит Аллаха и Его Посланника, и он не вернется, пока ему не будет дарована победа“. И мы провели ночь в радости, надеясь, что завтра будет победа. Когда же наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, затем встал во весь рост и велел принести знамя, в то время как люди стояли в своих боевых рядах. Он позвал Али, у кото
- Хадис 23009Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَفَعَ الرَّايَةَ إِلَى عَلِيٍّ يَوْمَ خَيْبَرَ
Передал нам Зейд бн аль-Хубаб, передал мне Хусайн бн Вакид, передал мне Абдуллах бн Бурайда со слов своего отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вручил знамя Али в день Хайбара.
- Хадис 23031Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями2 цепиلَمَّا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِصْنِ أَهْلِ خَيْبَرَ أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللِّوَاءَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَنَهَضَ مَعَهُ مَنْ نَهَضَ مِنَ الْمُسْلِمِ
«аль-Курди»), от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца Бурайды аль-Аслями, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расположился у крепости жителей Хайбара, он вручил знамя ‘Умару бин аль-Хаттабу, и вместе с ним выступили те из мусульман, кто поднялся. Они встретились с жителями Хайбара, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завтра я обязательно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». На следующий день он призвал ‘Али, который страдал от боли в глазах, плюнул ему в глаза, вручил ему знамя, и люди выступили вместе с ним. Они встретились с жителями Хайбара, и Мархаб стал декламировать стихи перед их строем, говоря: «Хайбар знает, что я — М
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 8365Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиحَاصَرْنَا خَيْبَرَ ، فَأَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، وَأَخَذَ مِنَ الْغَدِ عُمَرُ ، فَانْصَرَفَ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، وَأَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ شِدَّةٌ وَجَهْدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Харб аль-Марвази, который сказал: сообщил нам Му’аз ибн Халид, который сказал: сообщил нам аль-Хусайн ибн Вакид от ‘Абдуллы ибн Бурайды, который сказал: я слышал, как мой отец Бурайда говорил: «Мы осаждали Хайбар. Абу Бакр взял знамя, но победа не была дарована ему. На следующий день его взял ‘Умар, но он вернулся, и победа не была дарована ему. В тот день людей постигли трудности и тяготы. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Завтра я вручу свое знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник, и он не вернется, пока не будет одержана победа”. Мы провели ночь в радости, зная, что завтра будет победа. Когда наступило утро, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил утреннюю молитву, затем встал и попросил принести знамя, в то время как люди стояли в
- Хадис 8366эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиلَمَّا كَانَ حَيْثُ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَضْرَةِ أَهْلِ خَيْبَرَ ، أَعْطَى رَسُولُ اللهِ اللِّوَاءَ عُمَرَ ، فَنَهَضَ مَعَهُ مَنْ نَهَضَ مِنَ النَّاسِ ، فَلَقُوا أَهْلَ خَيْبَرَ ، ف
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Джа’фар, который сказал: передал нам ‘Ауф от Маймуна Абу ‘Абдуллы, что ‘Абдулла ибн Бурайда передал ему от Бурайды аль-Аслами, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл к жителям Хайбара, он вручил знамя ‘Умару. С ним выступили те, кто выступил из людей, и они встретились с жителями Хайбара. ‘Умар и его сподвижники были оттеснены и вернулись к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник”. На следующий день Абу Бакр и ‘Умар проявили рвение, но он позвал ‘Али, у которого болели глаза, поплевал ему в глаза, и с ним выступили те, кто выступил из людей. Он встретился с жите
- Хадис 8565Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиلَأُعْطِيَنَّ اللِّوَاءَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَدَعَا عَلِيًّا وَهُوَ أَرْمَدُ ، فَتَفَلَ فِي عَيْنَيْهِ ، وَأَعْطَاهُ اللِّوَاءَ ، وَنَهَضَ مَعَهُ مِنَ النَّاسِ مَنْ نَهَضَ ،
«Я непременно вручу знамя человеку, который любит Аллаха и Его Посланника, и которого любят Аллах и Его Посланник». Он позвал Али, а у того болели глаза, он поплевал ему в глаза и вручил ему знамя. Вместе с ним выступили те, кто выступил, и они встретили жителей Хайбара. Мархаб вышел, читая стихи: "Хайбар уже знает, что я — Мархаб, вооруженный герой, испытанный в боях. Я наношу удары, когда львы приближаются, пылая". Он и Али обменялись ударами, и Али ударил его по темени так, что меч вошел в его белую голову, и воины услышали звук его удара. Аллах даровал ему и им победу».
- Хадис 8566Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиحَاصَرْنَا خَيْبَرَ فَأَخَذَ اللِّوَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَانْصَرَفَ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، وَأَخَذَهُ مِنَ الْغَدِ عُمَرُ فَانْصَرَفَ وَلَمْ يُفْتَحْ لَهُ ، وَأَصَابَ النَّاسَ يَوْمَئِذٍ شِدَّةٌ وَجَهْدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ ا
Сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Харб, который сказал: сообщил нам Муаз ибн Халид, который сказал: передал нам аль-Хусейн ибн Вакид от Абдуллаха ибн Бурайды, который сказал: я слышал, как мой отец Бурайда говорил: «Мы осаждали Хайбар, и знамя взял Абу Бакр, но вернулся, не добившись победы. На следующий день его взял Умар, но вернулся, не добившись победы. В тот день люди испытали сильные трудности и усталость. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Завтра я вручу свое знамя человеку, которого любят Аллах и Его Посланник, и который любит Аллаха и Его Посланника, и он не вернется, пока не будет одержана победа". Мы провели ночь в радости, зная, что завтра будет победа. Когда наступило утро, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил утреннюю молитву, затем встал и попросил знамя, а люди выстроились в ряды. Не было среди нас человека, з