Все передачи хадиса

«Кто из вас постится сегодня?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «Кто из вас сопровождал сегодня похоронную процессию?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «Кто из вас накормил сегодня бедняка?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «Кто из вас навестил сегодня больного?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сойдутся эти качества в человеке так, чтобы он не вошел в Рай».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Кто из вас постится сегодня?“ Абу Бакр ответил: „Я“. Он спросил: „А кто из вас сегодня проводил похоронные сани?“ Абу Бакр ответил: „Я“. Он спросил: „А кто из вас сегодня накормил бедняка?“ Абу Бакр ответил: „Я“. Он спросил: „А кто из вас сегодня навестил больного?“ Абу Бакр ответил: „Я“. И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не объединяются эти качества в человеке так, чтобы он не вошел в Рай“».

«Кто из вас сегодня проснулся постящимся?». Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «Кто из вас сегодня накормил бедняка?». Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «Кто из вас сегодня проводил похоронную процессию?». Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «Кто из вас сегодня навестил больного?». Абу Бакр ответил: «Я». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никогда эти качества не объединялись в человеке так, чтобы он не вошел в Рай».

«Сообщил нам» Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз, «сообщили нам» Мухаммад бин Я‘куб аль-Ахрам и Мухаммад бин Ахмад бин ‘Али аль-Мукри, которые сказали: «Передал нам» ‘Абд Аллах бин Мухаммад бин Ширавейх, «передал нам» Мухаммад бин Яхья бин Абу ‘Умар, «передал нам» Марван бин Му‘авия, со слов Язида бин Кайсана, со слов Абу Хазима аль-Ашджа‘и, со слов Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто из вас постится сегодня?» Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас прошел сегодня за похоронной процессией?» Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас накормил сегодня бедняка?» Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас навестил сегодня больного?» Абу Бакр ответил: «Я». И тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не собираются они у какого-либо человека [все сразу], чтобы тот не вошел в Рай».

«Кто из вас постится сегодня?» Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас накормил сегодня бедняка?» Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас навестил сегодня больного?» Абу Бакр ответил: «Я». Он спросил: «А кто из вас присутствовал сегодня на похоронах?» Абу Бакр ответил: «Я». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сойдутся эти качества в человеке в один день, кроме как он войдет в Рай».